Sta znaci na Srpskom THERE WILL COME A DAY - prevod na Српском

• doći će dan
• доћи ће дан
• doći će vreme

Примери коришћења There will come a day на Енглеском и њихови преводи на Српски

There will come a day.
Doći će dan.

But girl, there will come a day.
Slušaj mali, doći će dan.

There will come a day!
И доћи ће дан!

Little boy there will come a day.
Slušaj mali, doći će dan.

There will come a day when you.
Doći će dan kad će vaš.

Listen little child, there will come a day.
Slušaj mali, doći će dan.

There will come a day though, when time is up!
Doći će dan, doći će vreme,!

I know there will come a day.
Znam da će doći dan.

There will come a day when it's not like this.
Doći će dan kada se nećeš tako osećati.

In ancient books of Asshai it is written that there will come a day after a long summer when the stars bleed and the cold breath of darkness falls heavy on the world.
U drevnim knjigama Ašaija zapisano je da će doći dan kada će zvezde, nakon dugačkog leta, krvariti i hladni dah tame teško će pasti na svet.

There will come a day when this doesn't hurt.
Jer doći će dan kada neće boleti.

But there will come a day when you have to have it.
Ali, doći će dan kada ćete to morati.

There will come a day, there will come a day..
Doći će dan, doći će vreme.

There will come a day you choose to rebel.
Doći će dan kada ćete odlučiti da im se suprotstavite.

There will come a day when I have to give up.
Doći će dan kada ću morati da se povučem.

There will come a day when they won't wait anymore.
Doći će dan kad on više neće čekati.

There will come a day when you must sell.
Ali doći će vreme kad ćemo morati da ga prodamo.

There will come a day when He will intervene.
Доћи ће дан када ће дела да говоре.

There will come a day when she will laugh again.
Доћи ће дан када ћу се и ја смејати.

There will come a day when I'm told:'Jose, it's over!'.
Doći će dan kada ću reći“ Žoze, to je kraj”.

There will come a day when I will leave as well.”.
Doći će dan kada ću morati da odem i ja.

There will come a day when that will change.
Verujem da će doći dan kada će se to promeniti.

There will come a day when she asks for a puppy.
Доћи ће дан када ће тражити да јој купиш куче.

There will come a day when she asks for a puppy.
Doći će dan kada će tražiti da joj kupiš kuče.

There will come a day when holy Ilion will perish….
Доћи ће дан у који и свети ће пропасти Илиј.

There will come a day when you can no longer discipline your child.
Doći će dan kada više nećeš biti u mogućnosti da prutom oblikuješ svoju decu.

There will come a day when my own ashes will be brought to this desert.
Доћи ће дан када ће и наши клинци порасти у овом правцу.

There will come a day when your dog will hurt its paw.
Doći će dan kada će bol odvezati svoja pseta i ona će sve proždrati.

There will come a day when that deadbeat will have to answer for his mistakes….
Али доћи ће дан када ће те вође одговарати за своје грешке.

There will come a day when everybody will be held accountable for their actions.
Доћи ће дан када ће сви морати да одговарају за своја дела.