Sta znaci na Srpskom THEREMIN - prevod na Српском

• teremin
• термен
• тхеремин
• теремин

Примери коришћења Theremin на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a theremin.
Ovo je teremin.

Laughing T-H-E-R-E-M on your"in.""Theremin!".
T-H-E-R-E-M na tvoj" in".

To play the theremin, the player moves his hands around the two metal antennas.
Док свира, извођач помера руке у близини две антене.

That's a theremin.
Ovo je teremin.

In 1939, Theremin was arrested and sentenced to eight years in prison camps.
Термен је 1939. године ухапшен и осуђен на осам година робије.

I bought her a Theremin.
Kupila sam ih u Teranovi.

Theremin also invented motion-sensitive sensors that automatically opened doors.
Термен је изумео и сензоре који реагују на кретање и аутоматски отварају врата.

I'm practicing my theremin.
Vježbam na svom tereminu.

In 1922, Vladimir Lenin invited Theremin to the Kremlin to demonstrate his invention.
Владимир Лењин је 1922. године позвао Термена да у Кремљу представи свој изум.

I can barely hear you over my theremin.
Jedva vas čujem od mog teremina.

According to many, Russian inventor Lev Theremin was the founder of electronic music.
По мишљењу многих, руски проналазач Лав Термен је створио електричну музику.

I mean, what are you doing with a theremin?
Mislim, što radiš sa tereminom?

I've loved the theremin from the first moment I heard the original Star Trek theme.
Zavolio sam teremin od prvoga trenutka kada sam čuo originalnu Star Trek početnu glazbu.

Flowing water acts like a theremin or a violin.
Proticanje vode zvuči kao teremin ili violina.

Devices such as the theremin, synthesizer, and computer can produce electronic sounds.
Уређаји као што су тхеремин, синтисајзер и рачунар могу произвести електронске звуке.

It's one thing for a ghost to terrorize my children! But quite another for him to play my theremin!
Jedno je kad duh teroriše moju decu ali nešto sasvim drugo je kad svira moj teremin.

After 10 years in the U.S., Theremin returned to the USSR at the height of the Great Terror.
После десет година боравка у САД Термен се вратио у СССР, и то баш у јеку великог терора.

Rockmore's classical training gave her an advantage over the many other theremin performers of the time.
Класично образовање дало је Рокморовој предност над многим другим извођачима на термену тог времена.

In an interview Theremin talked about how, together with his colleagues, he created Radio Station No. 1.
Термен је у интервјуу испричао како је заједно са колегама направио Радио-станицу N1.

They were typically used within orchestras, and most composers wrote parts for the theremin that could otherwise be performed with string instruments.
Они су типично кориштени у оквиру оркестара, и већина композитора је писала комаде за теремин који би се иначе могли изводити на жичаним иструментима.

In particular, the theremin, ondes Martenot and trautonium were commercially produced by the early 1930s.
Теремин, Мартеноови таласи и траутонијум су комерцијално поризвођени од раних 1930-тих.

I wanted to design an instrument that could create sound without mechanical energy, like an orchestral conductor," Theremin said in an interview with French journalists in 1989.
Смислио сам инструмент који може да ствара звук без примене механичке енергије, као диригент у оркестру“, рекао је Термен 1989. године у интервјуу са француским новинарима.

When World War I started, Theremin was sent to a military school to study radio and electricity.
Када је почео Први светски рат Термен је послат у војну школу да изучава радио-сигнале и електрику.

In 1926, Theremin worked on"distance vision" and invented a prototype of the television- moving objects were depicted on a big screen.
Термен је 1926. године почео да ради на„ далекогледу“ и изумео прототип телевизора, тј. успео је да прикаже кретање предмета на великом екрану.

Soon afterwards, physicist Abram Ioffe enticed Theremin to move to a civilian laboratory and commissioned him to study the properties of gases.
Убрзо затим је физичар Абрам Јофе наговорио Термена да пређе у цивилну лабораторију и дао му задатак да проучава својства гасова.

Leon Theremin is famous for accidentally inventing the theremin, a strange electronic instrument that you play without actually touching it.
Леон Тхеремин је познат по случајном проналаску теремина, чудног електроничког инструмента који играте без стварног додиривања.

After receiving the Stalin prize for his espionage device, Theremin then developed“The Thing,” which was a bug concealed in a wooden replica of the Great Seal of the United States in the US foreign embassy in Moscow.
Након што је добио награду Стаљину за свој уређај за шпијунажу, Тхеремин је затим развио" Тхе Тхинг", који је био бачен у дрвеној реплики Великог печата Сједињених Држава у амбасади САД у Москви.

Further, Percy Grainger used the theremin to abandon fixed tonation entirely, while Russian composers such as Gavriil Popov treated it as a source of noise in otherwise-acoustic noise music.
Осим тога, Перси Грејнџер је користио теремин за потпуно напуштање фиксног тоналитета, док су руски композитори попут Гаврила Попова третирали овај инструмент као извор буке у иначе акустичној музици буке.