Sta znaci na Srpskom THESE DESIRES - prevod na Српском

• ove želje
• ове жеље

Примери коришћења These desires на Енглеском и њихови преводи на Српски

These desires…".
Ove želje…".

If I succumb to these desires.
Ako sam podlegnem ovim željama…".

Are these desires wrong?
Jesu li naše želje pogrešne?

How do we curb these desires?
Како мислимо спречити овакве жеље?

Due to these desires they are subjected to killing.
Због тих усана спремни су да убију.

What do you do with these desires?
A šta da radiš sa svim tim željama?

Compare these desires with your current situation.
Uporedite ove želje sa svojom trenutnom situacijom.

He tells his wife about these desires.
Писао је пријатељима о тој својој жељи.

Help me rid her of these desires, so inflammatory to the mind.
Pomozi mi da se riješi te želje, tako gorljive u umu.

And we are dedicated to achieve these desires.
I posvetili smo se ostvarivanju te želje.

These desires are totally opposed to any form of reality.
Ове жеље су потпуно супротне било каквом облику стварности.

Hopefully you can find a way to fulfill these desires.
Naćićeš način da ispuniš tu želju.

I have these desires, and must fulfil them; why should you complain?
Imam te želje i moram da ih ispunim, zašto bi se vi žalili?

Then we realize that we have let go of these desires;
Potom uviđamo da smo napustili te želje;

These desires might be very unique so get them clear at an opportune time.
Ове жеље могу бити веома јединствен, да их јасно у повољно време.

I have hope that one day I will have accomplished some of these desires and dreams.
Nadam se da ćeš jednoga dana sve te želje i snove ostvariti.

Whether or not these desires and temptations exist does not determine whether a person is a Christian.
Да ли ове жеље и искушења постоје не одређује чињеницу да ли је особа хришћанин.

I have established a perfect system whereby these desires may be realized.
Ja sam zasnovao savršeni sistem putem kog se ove moje želje mogu ostvariti.

Then, by laying aside these desires rather than grasping at them, we experience the cessation of suffering.
Onda, odlažući sa strane te želje umesto da se poistovećujemo sa njima, doživljavamo nirodhu, prestanak patnje.

You've come here today to seek God's help to control these desires within you.
Danas ste došli ovde da potražite Božiju pomoć da kontrolišete te želje u sebi.

What's more surprising is that these desires are not always based on emotions or driven by intimacy.
Још више изненађује то што ове жеље нису увек засноване на емоцијама или вођене интимношћу.

And yet, my people-pleasing ways dramatically cut into my free time to pursue these desires.
Pa ipak, moj mehanizam udovoljavanja ljudima je dosta smanjio moje slobodno vreme da mogu da sledim ove želje.

Even a totally isolated individual has these desires and tries to fulfill them.
Čak i potpuno izolovani pojedinac ima ove želje i nastoji da ih zadovolji.

To honor all these desires, the architects carefully planned everything and chose to level the house and to raise it in order to capture the most beautiful views.
У циљу поштовања свих ових жеља, архитекте пажљиво су планирају све и одлучиле су да изравнају кућу и да га подигну да би се ухватили најлепши погледи.

The more charged your intent is, the more likely that these desires will produce results.
Što je više naelektrisana vaša namera, to je verovatnije da će vaše želje proizvesti rezultat.

If you have these desires and do these things, then it indicates that your cultivation hasn't yet reached that point yet, so you can partake of such things.
Ako imate ove želje i činite ove stvari, to označava da vaša kultivacija još nije stigla do te tačke, pa možete učestovati u tim stvarima.

Understand what the shopper wants and work on it- connect to your thoughts all the ways that you can meet these desires, through your focused knowledge, aggressive pricing, customer service, and more.
Saznajte šta kupac želi i igrajte na to- uključite u svoje razmišljanje sve načine na koje možete ispuniti ove želje, putem konkurentnih cena, usluga za kupce i još mnogo toga.

The scale of these desires, just like the objectivity of the impossibility of their realization, may be different, but the inner picture for a person remains the same- he does not get what he expected, demanded or wanted.
Обим ових жеља, баш као и објективност немогућности њихове реализације, може бити другачији, али унутрашња слика за особу остаје иста- он не добија оно што је очекивао, тражио или желио.

Know very well what the consumer wants and focus on it- connect to your thinking all the methods you can meet these desires, by your focused knowledge, aggressive pricing, customer care, and much more.
Saznajte šta kupac želi i igrajte na to- uključite u svoje razmišljanje sve načine na koje možete ispuniti ove želje, putem konkurentnih cena, usluga za kupce i još mnogo toga.

Grasping means being deluded by it, thinking it's really'me' and'mine':'These desires are me and there is something wrong with me for having them'; or,'I don't like the way I am now.
Kada se s njome poistovetimo, to znači da smo njome zavedeni, misleći da je ona zaista“ ja” i“ moje”:“ Ove želje su deo mene i nešto nije u redu sa mnom ako ih imam” ili“ Ne sviđa mi se kakav sam sada.