Sta znaci na Srpskom THESE EXPRESSIONS - prevod na Српском

• ови изрази

Примери коришћења These expressions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look at these expressions.
Pogledaj ove izraze lica.

These expressions are universal.
Ti izražaji su jedinstveni.

Where do you get these expressions?
Odakle ti takvi izrazi?

These expressions are used often….
Ovaj izraz često se koristi….

We need to look at each of these expressions.
Treba se i zagledati u svaku od tih reči.

I thought these expressions were slogans.
Mislila sam su ove fraze kliše.

Your heart should be spontaneous with these expressions.
Vaše srce bi trebalo da bude spontano sa ovim iskazivanjima.

In all these expressions, what is that‘My'?
U svim ovim izrazima, šta je to„ moje“?

You may have heard or uttered these expressions many times.
Sigurno ste mnogo puta videli ili čuli taj izraz.

Which of these expressions is your favorite?
Koja od ovih rečenica je vaša omiljena?

This may be in part because their amygdala is more reactive to these expressions.
Ovo bi delimično moglo da bude jer im je amigdala reaktivnija na ova lica.

These expressions have come forth from the depths of my soul.
Ove reči došle su iz dubine mog srca.

At first glance, these expressions may seem strange.
Na prvi pogled, te reči mogu izgledati neobično.

These expressions are called spray-painted graffiti or signs on street furniture or a wall.
Ови изрази се називају спрејом исписали графите или знакова на улици намештаја или зид.

We set each of these expressions equal to zero.
Из овога закључујемо да су њихови интеграли једнаки нули.

These expressions together may be substituted into the usual expression for the phasor representing the output.
Ови изрази заједно може се заменити у уобичајеном изразу за фазорске који представља излаз.

So, let's see to what extent these expressions make sense to you by going to our next quiz.
Dakle, hajde da vidimo u kojoj meri ovi izrazi imaju smisla za vas sa odlaskom na nas sledeci kviz.

The same Mikhail Khazin has recently declared that only now did the"Eurasian Sovereignist" group's power roughly match the one of the pro-US"Atlantic Integrationists"(though he did not quite use these expressions which are mine).
Управо је Михаил Хазин недавно изјавио да је група" Евроазијских суверениста" тек сада по снази отприлике равна проамеричким" Атлантским интеграционистима"( мада није користио ове изразе, моји су).

You can use these expressions in a calculated field in a query.
Možete da koristite ove izraza u izračunatog polja u upitu.

Unfortunately, just what that connection is and how, for certain, these expressions came to be has been lost to history.
Нажалост, само каква је та веза и како су, сигурно, ови изрази постали изгубљени у историји.

All these expressions speak about a low level of emotional response.
Сви ови изрази говоре о ниском нивоу емоционалног одговора.

Now whenever I try to make this clear to myself it is natural that I should recall cases in which I would certainly use these expressions and I am then in the situation in which you would be if, for instance, I were to give you a lecture on the psychology of pleasure.
Ako bilo kada poželim da ovo razjasnim sebi ja bi trebao da se prisetim slučajeva u kojima bi sigurno upotrebio te izraze pa sam tako u situaciji u kojoj bi vi bili ako bi na primer želeo da vam održim predavanje o psihologiji zadovoljstva.

All these expressions seem, prima facie, to be just similes.
Svi ti izrazi izgledaju, na prvi pogled, kao ništa drugo nego poređenja.

Where Political Science was traditionally concerned with the study of power within states and International Relations was traditionally concerned with the study of power between states, here in the PSIR program at METU NCC we are concerned with examining the totality of these expressions of power.
Где политичких наука је традиционално бави проучавањем власти у државама и међународним односима је традиционално бави проучавањем моћи између држава, овде у ПСИР програма у МЕТУ НКС смо забринути за испитивање укупност ових израза власти.

The idea is that these expressions remind us of a specific thing.
Poenta je da nas ova očekivanja podsećaju na određenu stvar.

But do these expressions look the same and communicate the same meaning around the world, regardless of culture?
Али, да ли ови изрази изгледају исто и преносе исту поруку широм света, без обзира на културу?

Why did you only go to school for only a year, where did you learn these expressions…” He wouldn't tell us, apparently, he only finished elementary school or something more, but he wouldn't tell us.
Zašto si išao u školu samo jednu godinu, gde si naučio te izraze…” Nije nam rekao, očigledno, završio je samo osnovnu školu ili nešto više, ali nije nam rekao.

But these expressions refer to the dogma of the Oneness of Essence, and it is absolutely essential to distinguish this from another dogma, the dogma of the begetting and the procession, in which, as the Holy Fathers express it, is shown the Cause of the existence of the Son and the Spirit.
Али ови изрази се односе на догмат о једносуштности, а њега треба разликовати од другог догмата, догмата о рођењу и исхођењу, у коме се, према изразу светих Отаца, указује на битијни Узрок Сина и Духа.

You can use these expressions in calculated controls on forms reports, or in query criteria rows.
Možete da koristite ove izraza u izračunatih kolona u obrascima izveštaja ili u redove za kriterijume upita.

None of these expressions would be appropriate if the holy spirit were a person.".
Ниједна од ових изјава не би била прикладна ако би Свети дух био особа".