Примери коришћења These kind of things на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hate these kind of things.
Yeah, Spike. I thought you hated these kind of things.
Da, Spajk. Mislila sam da mrziš ovakve stvari.We love these kind of things.
Maybe people are starting to pay attention to these kind of things.
Ljudi su počeli da obraćaju pažnju na takve stvari.I don't do these kind of things.
Ne radim takve stvari.These kind of things happen, don't they?
Takve stvari se dešavaju, zar ne?I don't do these kind of things.
I've been doing this for a while now andI've developed a sixth sense for these kind of things.
Radim ovo već neko vreme irazvio sam šesto čulo za ovakve stvari.That's-- you can tell me these kind of things, Caroline.
To je… možeš da mi kažeš ovakve stvari, Kerolajn.You know, I saw on TV once that you're supposed to be late to these kind of things.
Znate, videla sam na tv-u jednom… da se podrazumeva da je kasno za ovakve stvari.It's ridiculous, but these kind of things always upset me.
Stvarno je smešno, ali ovakve stvari me stvarno uznemire.These kind of things make you stronger and hungrier for success in whatever you choose to do.
Овакве ствари вас чине јачим и гладним за успехом, шта год у животу радили.It's not nice to do these kind of things.
Nije lepo raditi ovakve stvari.And when we do these kind of things, when 300 million people do unconscious behaviors, then it can add up to a catastrophic consequence that nobody wants, and no one intended.
И када чинимо овакве ствари када 300 милиона људи то несвесно чини то може да проурокује катастрофалне последице које нико не жели нити је ко имао намеру да их проузрокује.I have a feeling for these kind of things.
Imam intuiciju za takve stvari.These kind of things don't go away, they usually travel to Your partner somehow and it hurts them when they get to know how badly you talk about them and how Little you try to make your friends respect them.
Takve stvari ne nestaju, obično doputuju do vašeg partnera i boli ga, ah, kako ga boli kad sazna koliko loše pričate o njemu i kako ga malo poštujete.We cannot understand these kind of things.
Ne možemo razumeti takve stvari.I said:'No way,I don't want to do these kind of things'.
Rekla sam:„ Ne dolazi u obzir,ne želim da radim takve stvari“.Look. Debbie? The only way to handle these kind of things is to be adult about it.
Vidi, Debbie, takve stvari možeš rešiti samo ako se ponašaš odraslo.When you're dealing with a compound, these kind of things happen.
Kada imaš posla sa gajbama, takve stvari se dešavaju.These kinds of things happen to someone else.
Takve stvari se desavaju nekom drugom.These kinds of things aren't necessarily indicators.
Takve stvari nisu obavezno indikatori.He's a specialist in these kinds of things.
Стручњак је за овакве ствари.These kinds of things are rare.
Takve stvari su veoma retke.The average person wouldn't be able to do these kinds of things so quickly.”.
Просјечна особа не би могла тако брзо да ради овакве ствари.".You get an instinct for these kinds of things.
Poseduješ instinkt za takve stvari.Yet again, I don't think you should be telling me these kinds of things.
Ponavljam: ne bi mi trebao govoriti takve stvari.He doesn't forget these kinds of things.
On ne zaboravlja takve stvari.We have to plan for these kinds of things.”.
Treba i sazreti za takve stvari“.I guess that's THE place to go for these kinds of things.
A valjda je ova tema za takve stvari.
