Sta znaci na Srpskom THESE MUTATIONS - prevod na Српском

• ове мутације
• ove mutacije

Примери коришћења These mutations на Енглеском и њихови преводи на Српски

And these mutations?
A što je s ovim mutacijama?

And we don't know what causes these mutations but.
Mi ne znamo šta izaziva te mutacije, ali.

Most of these mutations are harmless.
Велика већина тих мутација није штетна.

But so far no one has not managed to decipher the mechanism of these mutations.
Али до сада нико није успео да одгонетне механизам ових мутација.

These mutations are what I am interested in!
Ovaj preokret je ono što me zanima!

And whatever is causing these mutations is not from outer space.
I šta god da pravi ove mutacije, nije iz svemira.

These mutations are acquired during life and rarely inherited.
Ове мутације се стичу током живота и ретко наслеђена.

However, in some specific cases, these mutations can affect certain….
Međutim, u nekim slučajevima ove mrlje mogu ozbiljno da naruše….

Many of these mutations are useless or even harmful.
Mnoge od ovih mutacija su beskorisne ili čak štetne.

You feel that the radiation on the Venus probe is enough to cause these mutations?
Mislite li da je radijacija sa Venusa bila dovoljno jaka da proizvede ove mutacije?

Some of these mutations influence evolution for the better.
Neke od ovih mutacija imaju pozitivan uticaj na evoluciju.

But as you're thinking about this, one of the interesting things is how small these mutations are and where they take place.
Ali dok razmišljate o ovome, jedna od zanimljivih stvari je koliko su te mutacije male i gde se dešavaju.

These mutations aren't so severe that the enzyme doesn't work at all.
Ове мутације нису толико озбиљне да ензим уопште не функционише.

The human genome is still changing, and some of these mutations are rapidly spreading throughout the human population.
Човеков геном се и даље мења, а неке од ових мутација се брзо шире у људској популацији.

These mutations can end up becoming extremely specific markers for cancer.
Ове мутације могу постати крајње специфични маркери за рак.

However, based on other research and observations, these mutations seem to have an incomplete penetrance and some degree of codominance.
Međutim, na bazi drugih istraživanja i opažanja, te mutacije izgleda da imaju delimičnu penetrantnost i određeni stupanj kodominantnosti.

And these mutations accumulate approximately as a function of time.
I ove mutacije se nagomilavaju može se reći da postoji vremenska zavisnost.

We now know that these flame-like streaks are the result of a virus infecting the plant, but in the 17th century these mutations seemed quite wondrous.
Сада знамо да су ове светле пруге изазване вирусима који инфицирају биљку, али се у 17. веку такве мутације чиниле чудом.

After enough time these mutations can cause a new species to form.
Након довољног времена, ове мутације могу изазивају настанак нове врсте.

These mutations are hereditary, meaning that they can be passed from one generation to the next.
Генетске мутације су наследне, тако да се могу преносити из генерације у генерацију.

The stem cells themselves are not cancerous, but these mutations can interfere with the process of differentiation and result in malignant blood cells.
Matične ćelije same po sebi nisu kancerogene, ali ove mutacije mogu da se umešaju u proces diferencijacije i posledica toga su maligne krvne ćelije.

These mutations are present in every cell of the body and can be detected by investigating DNA blood cells.
Ове мутације су присутни у свакој ћелији тела и може детектовати истражујући ДНК крвна зрнца.

The discovery, published last Sunday in Nature Genetics, could allow researchers to define how the disease appears from these mutations and develop a new treatment for this pathology, a major mental disorder characterized by a wide spectrum of symptoms, such as delusions, hallucinations, thinking problems and deterioration of the social behaviors.
Откриће, објављено прошле недеље у Београду Натуре Генетицс, може омогућити истраживачима да дефинишу како се болест појављује из ових мутација и да развију нови третман за ову патологију, главни ментални поремећај карактерисан широким спектром симптома, као што су делузије, халуцинације, проблеми размишљања и погоршање стања социјално понашање.

These mutations are in every cell of the patient's body and can be detected by testing the DNA of blood cells.
Ове мутације су присутни у свакој ћелији тела и може детектовати истражујући ДНК крвна зрнца.

There must be several of these mutations, up to half a dozen, before a normal cell turns into a cancer cell.
Mora biti više ovih mutacija, desetine, pre nego što se normalna ćelija pretvori u kancerogenu ćeliju.

These mutations are present in every cell of the body and can be detected by examining the DNA of blood cells.
Ове мутације су присутни у свакој ћелији тела и може детектовати истражујући ДНК крвна зрнца.

The result of these mutations is the formation of numerous developmental defects with hypoplasia(underdevelopment) systems and organs.
Резултат ових мутација је формирање многих недостатака хипоплазијом( неразвијеност) система и органа.

The predictability of these mutations also allows biologists to estimate the time at which a certain mutation(i.e. ancestor) lived.
Предвидљивост ових мутација такође омогућава биолози да процијене вријеме на којем је живела одређена мутација тј.

The majority of these mutations will have no effect; but one might change the color of one of the butterfly's offspring, making it harder(or easier) for predators to see.
Већина тих мутација неће имати ефекта, док једна може да промени боју једног од лептирових потомака, чинећи га теже( или лакше) уочљивим за предаторе.

Drugs that mimic the effects of these mutations are already on the way, and many experts believe that one day they will become the next blockbuster heart treatments.
Лекови који имитирају ефекте ових мутација већ су у експерименталној фази истраживања и многи стручњаци верују да ће једног дана они бити главни у лечењу срчаних обољења.