Примери коришћења These newspapers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What the heck are all these newspapers?
These newspapers are chosen for their focus society, politics and debate.
Ове новине су изабрани за њихов фокус друштва, политике и дебате.I think a lot of these newspapers.
Mislim, mnogi od ovih članaka.These newspapers are the most widespread in Myanmar and they are updated daily.
Ове новине су најраспрострањенији у Мјанмару и да се ажурира свакодневно.I do not know who funds these newspapers.
Ne znam ko cita novine ovog coveka.Look at all these newspapers and this mail.
Pogledaj sve ove novine i pisma.I wrote kind andcalm letters to these newspapers.
Pisala sam ljubazna ismirena pisma ovim novinama.These newspapers have been chosen as the most widespread and trustworthy in Georgia.
Ове новине су изабрани као најраспрострањенији и поуздана у Грузији.Do you really need these newspapers?
These newspapers are fascinating artifacts documenting history, from remarkable moments to the relatively mundane.
Ове новине су фасцинантни артефакти који документују историју, од изузетних тренутака до релативно свемира.What else makes these newspapers unique?
Po čemu smatraš da su ove novine jedinstvene?These newspapers are chosen for their focus on society, politics and debates with both a Bulgarian and international outlook.
Ове новине су изабрани због своје фокусом на друштво, политика и дебате и са бугарском и међународном изгледима.Before you go,can you distribute these newspapers throughout the school?
Pre nego što odeš,možeš li da podeliš ove novine po školi?I have chosen these newspapers to give other journalists brief and adequate overview of the current affairs in Tahiti.
Ја сам изабрао ове новине да дају другим новинарима кратко и адекватно преглед актуелних питања у Тахити.What really makes it amazing:that the circulation of these newspapers were growing too.
Ono što je zaista neverovatno je daje tiraž ovih novina takođe rastao.A copy of these newspapers is being read by no less than nine individual readers, which is a number that is several times larger than the worldwide average!
Primerak tih novina čita i po devet osoba, što je nekoliko puta više od svetskog proseka!In case you have any uncertainties about these newspapers, please feel free to contact us.
У случају да имате било каквих нејасноћа поводом ових новина, молимо Вас да нас слободно контактирате.These newspapers, like the Indian god Vishnu, will be possessed of hundreds of hands, each of which will be feeling the pulse of varying public opinion.".
Ове новине, попут индијског“ бога” Вишну, поседоваће стотине руку, од којих ће свака пипати пулс чији год хоћете у јавном мњењу”.If you told me that it would be above the fold in all of these newspapers, I'm not sure I would have believed you, but it was.
Da ste mi rekli da će da bude na naslovnicama svih ovih novina, nisam siguran da bih vam verovao, ali jeste.Starting in the 1830s several newspapers were published in Iran during the reign of the Azeri speaking Qajar dynasty butit is unknown whether any of these newspapers were written in Azeri.
Почевши од 1830-их, неколико The results showed that all these newspapers wrote about trafficking in women in the same way, i.e. the actors and the victims were named similarly.
Rezultati su pokazali da se u svim ovim novinama piše o trgovini ženama na isti način i to tako što se akteri i žrtve imenuju slično.Their professional engagement was consistent and brave andit faced the authors of articles and editors of these newspapers with numerous problems and severe threats.
Bio je to dosljedan i hrabar profesionalni angažman,koji je autore tekstova i urednike pomenutih novina suočio sa brojnim problemima i žestokim prijetnjama.The monitoring shows that the majority of these newspapers were biased in favor of the Democratic Party(DS) and its presidential candidate Boris Tadic, while the"reports published by daily newspaper Danas were most balanced".
Kako se navodi, većina ovih listova favorizovala je DS i njenog predsedničkog kandidata Borisa Tadića, a" najviše balansa u izveštavanju pokazao je list Danas".What is questionable is the right of the Ministry of Culture and Media to oversee the fulfillment of obligations from the Law on Electronic Media by the online versions of newspapers, if that obligation does not exist relative to the print version of these newspapers.
Sporno je pre svega These newspapers are the most widespread and influential newspapers in Philippines and they are chosen in order to give journalists, analysts and researchers an overview of how current news is understood from a Philippine perspective.
Ове новине су најраспрострањеније и утицајни (Danas, NUNS, 16.01.2012)After eight months, the damages paid by daily newspaper Danas(amounting to 942,000 dinars)on the basis of solidary responsibility for articles published in three daily newspapers have not been made available because the bank accounts of these newspapers are blocked.
( Danas, NUNS, 16. 01. 2012) Odšteta koju je Danas platio( 942. 000 dinara)na osnovu solidarne odgovornosti zbog tekstova objavljenih u tri dnevna Data will be collected through Ebart media database where researchers will be able to search an entire content of these newspapers in the specified period. The analysis will contain both quantitative and qualitative dimension and will identify both explicit and implicit media messages in the selected newspaper articles.
Podaci se prikupljaju putem Ebart medijske baze podataka gde će istraživači moći da pretraže ceo sadržaj ovih novina u navedenom periodu. Analiza će sadržati i kvantitativnu i kvalitativnu dimenziju i identifikovaće eksplicitne i implicitne medijske poruke u izabranim novinskim člancima.He told reporters on Wednesday that“[the Kremlin] does not know about this incident,so there is nothing to comment on based on these newspaper reports.
Peskov je danas kazao novinarima da“ Kremlj ne zna ništa o (Smedia, UNS, 29.08.2012) Journalistic trade unions Several trade unions of employees in the newspapers Politika andNovosti demand that the Government immediately reveal who the real owners of these newspaper companies are.
( Smedia, UNS, 29. 08. 2012) You know these newspaper blokes.
Ti znaš ove novinarske momke.
