Примери коришћења These planets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These planets are too far away.
We just freed these planets.
None of these planets are suitable for life.
How are we going to find these planets?
Kako ćemo naći ove planete?None of these planets could.
Nije mogla nijedna od ovih planeta.Well, we'd like you to travel to one of these planets with us.
Pa, želimo da s nama putuješ na jednu od tih planeta.Hence, these planets hold the possibility of life.
I want to work on these planets.
Hoću i nešto da radim na tim planetama.These planets orbit a star called Gliese 581.
Te planete rotiraju oko zvezde, koja se zove Glisa 581.So the question is, what fraction of these planets are actually suitable for life?
Pitanje je na koliko ovih planeta je moguć život?Each of these planets were associated with specific bodily humors.
Свака од ових планета била је повезана са специфичним телесним хумором.If the Trappist-1 cluster is everything astronomers predict, any of these planets would make a fine home.
Ако је трапист-1 кластер све што предвиђају астрономи, било која од ових планета би направила добар дом.But are any of these planets close enough for mankind to explore?
Ali, dali neka od tih planeta zaslužuje da je istražujemo?If women andmen lived on 2 different planets what would happen to both of these planets?
Kada bi na dve različite planeteživele samo žene i samo muškarci, kakva bi sudbina očekivala svaku od tih planeta?The ancients named the seven days of the week after these planets, so that every day of the week has a particular meaning.
Dani u nedelji dobili su imena po tim planetama, tako da svaki dan ima određeno značenje.After observing these planets, we have ruled out all but Mars and possibly a moon of Jupiter as being able to support life.
После посматрања ових планета дошло се до закључка да ниједна So this is, this right here,that's the Sun and each of these planets is narrower than these orbits.
Znaci After observing these planets, we have ruled out all but Mars and possibly a moon of Jupiter as being able to support life.
Posle posmatranja ovih planeta došlo se do zaključka da nijedna The ancients named the seven days of the week after these planets, so that every day of the week has a particular meaning.
Pretci su dane u nedelji nazvali po ovim planetama, tako da svaki dan u nedelji ima svoje posebno značenje.And these planets that we call transiting have the special feature that if you look at that star in the middle, you will see that actually it's blinking.
Ове планете које називамо транзиционим имају посебну особину да, ако погледате звезду у средини, видећете да заправо светлуца.And actually, it's so hot,we can't visit any of these planets, but if we could, we would melt long before we got there.
U stvari je toliko vrela dane možemo posetiti nijednu od ovih planeta, a da možemo, istopili bismo se pre nego što bismo stigli tamo.So out of all these planets out there, and the variety is just simply astonishing, we mostly want to find the planets that are Goldilocks planets, we call them.
Od svih ovih planeta tamo, a raznovrsnost je jednostavno zapanjujuća, uglavnom želimo da nađemo planete koje nazivamo planete Zlatokose-.So unlike our 400 pounds per minute of hydrogen being lost on Earth, for these planets, you're losing 1.3 billion pounds of hydrogen every minute.
Уместо 180 килограма водоника који се у свакој минути губи на Земљи, за ове планете важи да губите 500 милиона килограма водоника у свакој минути.Many of these planets orbit in the habitable region of the star, which is defined as the zone in which water could exist in the planets' surfaces(depending on parameters such as the planet's atmosphere).
Многе од ових планета круже у хабајућем региону звезде, која се дефинише као зона у којој вода може постојати на површинама We can expect that within a few years we will know a lot more about these planets and we hope, if there is life there, maybe within a decade.".
Možemo očekivati da ćemo već za nekoliko godina znati nešto više o tim planetama.„ A za desetak godina ćemo, nadam se, znati i da li na njima postoji život.“.These planets will also form conjunction during the month, an aspect that further enhances their influence and people who practice medicine(surgeons, dentists) or people who work in the police and army will feel it the most.
Ove planete će tokom meseca obrazovati i konjunkciju, aspekt koji još više pojačava njihove uticaje što će najviše osetiti osobe koje se bave medicinom( hirurzi, stomatolozi) ili rade u policiji i vojsci.The tremendous distance between Earth and these planets makes it impossible to make any judgments regarding their ability to sustain life.
Невероватна раздаљина између земље и ових планета онемогућава било какву процену у погледу могућности одржања живота.And then somebody else said, well,what if the star had already formed planets, and two of these planets had collided, similar to the Earth-Moon forming event.
A onda je neko drugi rekao, šta akoje zvezda već oformila planete, a dve od tih planeta su se sudarile, poput teorije o nastanku Zemlje i Meseca.What's really exciting about these planets… is that some of them may be habitable… and so there's a chance that there's life on some of them.
Ono što je stvarno uzbudljivo u vezi sa ovim planetama, je to što neke od njih mogu biti nastanjive. Dakle, postoji šansa da na njima ima života.We will return in a few lines, to the very aspectof Venus towards Neptune, and to explain what the aspect between these planets means, at the moment when you are truly alone and at the moment when you met someone.
Vratićemo se za par redaka, na sam aspekt Venere prema Neptunu iobjasnićemo šta sve znači aspekt medju ovim planetama, u trenutku kada ste zaista sami, ali i u trenutku kada ste sreli nekoga.
