Sta znaci na Engleskom OVIH PLANETA - prevod na Енглеском

• these planets

Примери коришћења Ovih planeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mogla nijedna od ovih planeta.
None of these planets could.

Rana istorija ovih planeta je bila veoma, veoma nasilna.
The early history of these planets would have been very, very violent.

Trenutno se oduševljavamo ovim šansama, ogromnim šansama, a zapanjujuća stvar je da će u toku sledeće decenije GMT moći da preuzme spektar atmosfere ovih planeta i odredi da li imaju potencijal za postojanje života.
So we marvel now at those odds, the overwhelming odds, and the amazing thing is that within the next decade, the GMT may be able to take spectra of the atmospheres of those planets, and determine whether or not they have the potential for life.

Da li je neka od ovih planeta pogodna za život…?
Are any of those planets suitable for life?

Od svih ovih planeta tamo, a raznovrsnost je jednostavno zapanjujuća, uglavnom želimo da nađemo planete koje nazivamo planete Zlatokose-.
So out of all these planets out there, and the variety is just simply astonishing, we mostly want to find the planets that are Goldilocks planets, we call them.

Da li je neka od ovih planeta pogodna za život….
None of these planets are suitable for life.

Tau Ceti je jedan od naših najbližih kosmičkih suseda i toliko je svetao da ćemo u bliskoj budućnosti biti u stanju da izučavamo atmosfere ovih planeta“, izjavio je dr Džejms Dženkins sa Univerziteta Hertfordšir.
Tau Ceti is one of our nearest cosmic neighbors and so bright that we may be able to study the atmospheres of these planets in the not-too-distant future," James Jenkins, of the Universidad de Chile and the University of Hertfordshire, said in a statement.

Ako bismo mogli da posetimo neku od ovih planeta, bukvalno biste videli dva zalaska Sunca i imali biste dve senke.
If we could visit one of those planets, you literally would see two sunsets and have two shadows.

Znaci ovo je, ovo ovde, to je Sunce a svaka od ovih planeta je manja od njihovih orbita.
So this is, this right here, that's the Sun and each of these planets is narrower than these orbits.

Posle posmatranja ovih planeta došlo se do zaključka da nijedna planeta osim Marsa i možda Jupiterovog meseca, nisu u stanju da podrže život.
After observing these planets, we have ruled out all but Mars and possibly a moon of Jupiter as being able to support life.

Pitanje je na koliko ovih planeta je moguć život?
So the question is, what fraction of these planets are actually suitable for life?

Ne znamo kakve su atmosfere ovih planeta jer su planete tako male i slabe svetlosti u odnosu na svoje zvezde i toliko su daleko od nas.
We don't know what the atmospheres of these planets are like because the planets are so small and dim compared to their stars and so far away from us.

U stvari je toliko vrela da ne možemo posetiti nijednu od ovih planeta, a da možemo, istopili bismo se pre nego što bismo stigli tamo.
And actually, it's so hot, we can't visit any of these planets, but if we could, we would melt long before we got there.

Ali, štaviše, ono što naučimo od ovih planeta može da se primeni na atmosfere svuda, uključujući planete koje trenutno posmatramo oko drugih zvezda.
But moreover, what we learn from these planets can be applied to atmospheres everywhere, including planets that we're now observing around other stars.

Možda jednog dana neka od ovih planeta bude dom inteligentnog života.
Maybe one of those planets will be home to intelligent life one day.

Kada završite sa istraživanjem svih ovih planeta, možete takođe brzo da se zaustavite na Međunarodnoj svemirskoj stanici koja se nedavno pridružila Google Street View programu.
Once you're done exploring all of these planets, you can also make a quick stop at the International Space Station, which recently joined Google's Street View program.

To je ogromna površina, ali naravno, većina ovih planeta je nevažna i beskorisna poput Merkura i Neptuna.
That's a lot of real estate, but of course, most of these planets are going to be kind of worthless, like, you know, Mercury, or Neptune.

Neverovatna razdaljina između zemlje i ovih planeta onemogućava bilo kakvu procenu u pogledu mogućnosti održanja života.
The tremendous distance between Earth and these planets makes it impossible to make any judgments regarding their ability to sustain life.

To je veoma dugi period između početaka sinodičkih ciklusa ovih planeta, ukazujući da će 2020. biti kraj mnogih dugotrajnih planetarnih ciklusa i početak brojnih novih.
That is a very long time between new synodic cycles involving these planets, and indicates that 2020 will be the end of many long-term planetary cycles and the start of many new ones.

Свака од ових планета била је повезана са специфичним телесним хумором.
Each of these planets were associated with specific bodily humors.

A ova planeta samo sedi ovde i odlazi u otpad.
This planet's just Sittin' here going to waste.

Ova planeta je Kobol.
This Planet is Kobol.

Ova planeta je vaš grob.
This planet is your grave.

O, ova planeta i njihova muzika.
Oh, this planet and their music.

Ova planeta nije bezbedno mesto.
This world is not a safe place.

Ali ova planeta više liči na mars nego na Zemlju.
But this planet looks more like Mars than Earth.

Stvorio ga je narod s ovoga planeta. Loque' eque.
It was engineered by the inhabitants of this planet… a race called the Loque'eque.

Ova planeta.
This world?

Sa ovog planeta?
From this planet?

Ova planeta je tako prljava. Samo to i dobijamo, sranje.
This planet's so dirty, that's all we get- the shit.