Примери коришћења These refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where are these refugees from?
Odakle su ove izbjeglice?These refugees might be only too grateful.
Тој страсти може да буде само захвалан.Do we need these refugees?
Da li nam trebaju ove izbeglice!?Thailand will not be able to absorb all these refugees.
Nemačka neće moći da uposli toliko izbeglica!Do we want these refugees?
Da li nam trebaju ove izbeglice!?The PA has refused to take responsibility for these refugees.
Zapad treba da preuzme svoju odgovornost za ove izbeglice.Where would these refugees end?
Gde ce zavrsiti te izbeglice?We're grateful to Bangladesh for hosting these refugees.
A minority of these refugees live in camps.
Deo tih izbeglica živi u kampovima.Germany cannot handle all of these refugees.
Nemačka neće moći da uposli toliko izbeglica!That's what these refugees need to face.
These refugees have no home, no team, no flag, no national anthem.
Ove izbeglice nemaju dom, nemaju zastavu, nemaju nacionalnu himnu.So where'd you hear about these refugees anyway?
Gde si čuo o ovim izbeglicama? A?Many of these refugees fled with cattle.
Многи од тих избеглица су побегли са стоком.Serbians are looking after these refugees very well.
Srbija naravno poslusno prihvaca te izbeglice.And these, these refugees, they made it through, right?
И те избеглице су успеле, зар не?So where are these refugees of yours?
These refugees looted local Christians and destroyed their homes and gardens.
Ове избеглице опљачкали локалне хришћане и уништили своје домове и баште.And 70 percent of these refugees went to Europe.
I 70% tih izbeglica je bilo išlo ka Evropi.These refugees just look across the river and think, Life is better in slovenia.
Ove izbegIice gIedaju preko granice na našu stranu i misIe: život u SIoveniji je boIji.So what's with all these refugees fleeing to Europe?
Šta ova odluka predstavlja za izbeglice koje stižu u Evropu?These refugees have participated in the killing of a now estimated 800,000 of their countrymen.
Ove su izbjeglice sudjelovale u ubojstvima, kako se sada procjenjuje, 800. 000 njihovih sunarodnjaka.Much as I would love to help, these refugees do not fall under our jurisdiction.
Rado bih pomogao, ali ove izbeglice ne spadaju pod našu nadležnost.We see these refugees, these poor people who are escaping from war, escaping from hunger, but that's the tip of the iceberg.
Mi vidimo te izbeglice, And you're suggesting that these refugees are our fault, and you want us to pay up?
А Ви сугеришете да су ове избеглице наша кривица, и желите да вам платимо?These refugees and asylum seekers originated mainly from Zimbabwe, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Eritrea, Ethiopia and Somalia.
Ове избеглице и мигранти долазе углавном из Зимбабвеа, Бурундија, Демократске Републике Конго, Руанде, Еритреје, Етиопије и Сомалије.Between 1923 and 1930, the infusion of these refugees into Turkey would dramatically alter Anatolian society.
Између 1923 и 1930. прилив ових бјегунаца у Турску драматично је промијенио друштвену заједницу у Турској.We see these refugees, these poor people, who flee from war, from hunger.… But behind this, there is the cause, and the cause is an unfair socio-economic system”.
Mi vidimo te izbeglice, Because I want these refugees to know that most Americans do care about them.
Ljudi u ovoj oblasti treba da shvate da mnogi širom Amerike brinu za njih.Solution one: these refugees need to get into work in the countries where they're living, and the countries where they're living need massive economic support.
Rešenje jedan: ove izbeglice moraju naći posao u zemljama gde žive a zemljama gde oni žive potrebna je ogromna ekonomska pomoć.
