Примери коришћења These reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These reforms were promoted as.
Why haven't you continued with these reforms?
Зашто нисте наставили с тим реформама?But these reforms came too late.
Али све ове реформе су дошле прекасно.The more important step is to implement these reforms.
Značajniji korak je sprovođenje tih reformi.But all these reforms were too late.
Али све ове реформе су дошле прекасно.There were a lot of people who opposed these reforms.
Многи у руском друштву били су против тих реформи.However, these reforms came too late.
Али све ове реформе су дошле прекасно.However, the government failed to fully implement these reforms.
These reforms, however arrived too late.
Али све ове реформе су дошле прекасно.NATO demands that Albania implement these reforms before being asked to join the Alliance.
NATO traži da Albanija sprovede te reforme pre nego što dobije poziv za članstvo.These reforms will make Turkey stronger and more prosperous.
Te reforme učiniće Tursku snažnijom i prosperitetnijom.We are fully aware of the complexity of these reforms and the time needed to implement successfully.
All these reforms remain at the heart of the region's EU path.
Све ове реформе се налазе у средишту пута региона ка ЕУ.In September 2017,strikes against these reforms were supported by as many as 57% of French people.
У септембру 2017. године,штрајкове против ових реформи подржалo је чак 57% француског народа.These reforms will not guarantee that we will not have another crisis.
Ove reforme nisu garancija da se neće desiti još neka kriza.None of these reforms has been completed.
Ниједна од ових реформи није спроведена.These reforms are needed for their own sake," the AP quoted her as saying.
Te reforme su potrebne za njihovo sopstveno dobro", izjavila je ona, piše AP.None of these reforms have been implemented.
Ниједна од ових реформи није спроведена.When these reforms are carried out, we will have much more success.
Kada te reforme sprovedemo, onda ćemo imati mnogo više uspeha.None of these reforms have been carried out.
Ниједна од ових реформи није спроведена.These reforms will make an immediate and noticeable difference in the business environment.".
Te reforme stvoriće momentalnu i vidljivu razliku u poslovnom okruženju».None of these reforms have been implemented.
Ni jedana od ovih reformi nije sprovedena.These reforms limited the amount of land an individual or family could own.
Ове реформе су ограничиле површину земље коју је индивидуалац или једна породица могла имати.Making these reforms doesn't require any radical steps.
Te reforme neće zahtevati radikalne korake.These reforms led to average annual rates of growth of ten percent in agricultural and industrial output in the 1980s.
Током осамдесетих, ове реформе су просечни годишњи раст попеле на 10% у пољопривреди и индустрији.Moreover, some of these reforms have been reversed in the face of short-term fiscal pressures.”.
Штавише, неке од ових реформи су поништене услед краткорочних фискалних притисака.”.These reforms were required by NATO as a precondition of Bosnia and Herzegovina's admission to the Partnership for Peace.
НАТО је захтијевао ове реформе као предуслов за пријем Босне и Херцеговине у програм Партнерство за мир.The success of these reforms hinges on Serbia's ability to enhance the quality of its human capital for sustained productivity increases.
Uspeh ovih reformi zavisi od sposobnosti Srbije da poboljša kvalitet svog ljudskog kapitalau cilju stalnog povećanja produktivnosti.These reforms would also prepare BiH for eventual membership in the Alliance if it were a decision at a given moment.
Ove reforme bi takođe pripremile BiH za eventualno članstvo u Alijansi ako bi ta odluka bila donesena u nekom trenutku.A key force behind these reforms was Mahmud Tarzi, Amanullah Khan's Foreign Minister and father-in-law- and an ardent supporter of the education of women.
Главна снага иза ових реформи био је Махмуд Тарзи, министар спољних послова и свекар Аманулаха Кана- који је и страствено подржавао образовање жена.
