Примери коришћења These sectors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of these sectors will get for you.
Један од ових сектора ће добити за вас.No, we are showing very healthy growth in these sectors.
Не, дошло је до јако великог пораста у овим секторима.Oh, for crying out loud, these sectors are irrelevant.
Oh, toliko strke, ovi sektori su nebitni.Some of these sectors include energy and mines”, he says.
Neki od tih sektora uključuju energiju i rudnike”, kaže on.The heating elements in these sectors are generally.
Грејни елементи у овим секторима су генерално.Some of these sectors include the energy and mineral sector”, he says.
Neki od tih sektora uključuju energiju i rudnike”, kaže on.The USSR could not do anything in these sectors,” writes Stanislav Boch.
СССР није могао ништа да уради у овим секторима", пише Станислав Боцх.These sectors have been removed from the“sensitive sectors” list for the first time since 2014.
Ovi sektori su dodati na listu„ osetljivih sektora" 2014. godine.It provides a transdisciplinary basis for understanding policy across these sectors.
Она пружа трансдисциплинарни основу за разумевање политике преко ових сектора.In these sectors, the average salary was below the average by between 6.8 per cent and 39.6 per cent.
U tim sektorima prosečna plata je između 6, 8 i 39, 6 procenata manja od proseka.The findings were to be expected since these sectors are naturally more exposed to the effects of the crisis.
Kao što se može uočiti za većinu ovih sektora nalazi su očekivani jer su oni prirodno izloženi većem udaru krize.In these sectors, Eastern Europeans have in fact been much more liberal that their western counterparts.
U tim sektorima, istočni Evropljani su zapravi bili mnogo liberalniji od svojih zapadnih“ kolega”.Consultants and market operators work within these sectors to make things work for corporations seeking financing objectives.
Консултанти и оператора тржишта рада у овим секторима како би се ствари раде за корпорације које траже финансијске циљеве.They attract good luck, if located in the south-eastern, eastern and southern corners,and when one of these sectors is the front door.
Они привлаче срећу, ако се налази у југоисточном, источну и јужну углова,и кад један од тих сектора је испред врата.In cooperation with these sectors, realization of various measures and activities that impact traffic safety is monitored.
U saradnji sa ovim sektorima prati se realizacija raznih mera i aktivnosti koji utiču na bezbednost saobraćaja.There are several business opportunities that have sprung up in all these sectors that are available to even new and emerging markets.
Постоји неколико пословних могућности које су се појавиле у свим овим секторима који су доступни чак и новим и новим тржиштима.Soon after these sectors came the entertainment(particularly gaming) and Internet-related services(particularly broadband) sectors. .
Odmah iza ovih sektora dolaze zabava( posebno igrice) i Our development team deeply focuses on food and beverage to produce innovative materials andproducts that are required in these sectors.
Наш развојни тим дубоко је фокусиран на храну и пиће за производњу иновативних материјала ипроизвода који су потребни у овим секторима.But at the same time,regulatory nuances in these sectors present challenges for startups unfamiliar with the insurance industry.
Али у исто време,регулаторне нијансе у овим секторима представљају изазове за стартупе који нису упознати са It is situated on the AGRAPOLE site, a cluster of excellence specialized in agriculture and food,which includes over 50 professional organizations of these sectors.
Налази се на АГРАПОЛЕ сајту, кластер изврсности специјализованих за пољопривреду и храну,која обухвата више од 50 стручних организација ових сектора.Salaries and pensions will have to be frozen in 2012 and 2013, and these sectors must be reformed to provide for further 3(relative, not absolute) decrease.
То ће захтевати замрзавање плата и пензија током 2012. и 2013. године, као и реформе ових сектора које ће обезбедити њихов даљи( релативни, не и апсолутни) пад.Growth in the poultry industry was ensured by imported veterinary preparations and work with genes.The USSR could not do anything in these sectors,” writes Stanislav Boch.
Раст у живинарској индустрији је обезбеђен увозним ветеринарским препаратима и радом са генима.СССР није могао ништа да уради у овим секторима", пише Станислав Боцх.Moody's and Fitch stated that bonds issued from these sectors are already correctly rated for their underlying creditworthiness compared to their corporate counterparts.
Мооди' с и Фитцх изјавили су да су обвезнице издате из ових сектора већ правилно оцијењене за своју основну кредитну способност у поређењу са њиховим партнерима.The number of policemen or chauffeurs killed in the line of duty, for instance,is likely so high simply because workers in these sectors are often exposed to criminals and criminal acts.
Број полицајаца или шофера убијених на дужности, на пример,вероватно је тако висок само зато што су радници у овим секторима често изложени криминалцима и кривичним делима.These sectors are very complex, their harmonisation requires extensive funds, but Serbia is eager to reform these areas, because it sees in them a significant potential for its development.”.
Ovi sektori su veoma kompleksni, usklađivanje je skupo, ali je Srbija zainteresovana za reforme u In 1946, shipments to the East of equipment andmanufactured products from these sectors were suspended at the initiative of the US and Great Britain, which unleashed the Cold War.
Године испоруке опреме ииндустријских производа из тих сектора на исток су прекинуте на иницијативу САД и Велике Британије које су покренуле хладни рат.The Design, Fashion and Luxury Goods concentration offers a unique opportunity to blend theory with the experience of the best Italian companies in these sectors.
Тхе МБА дизајн, моду и луксузне робе концентрација нуди јединствену прилику да се изједначи теорију са искуством захваљујући ексклузивном стручности најуспешнијих италијанских компанија у овим секторима.One of the outcomes of these reforms should be a clearly defined number andstructure of the employees needed in these sectors, which would prevent an excessive and unjustified increase of employment once the employment ban has been lifted.
Те реформе би као један од исхода имале јасно дефинисан број иструктуру потребних запослених у овим секторима, што би спречило претеран и неоправдан раст запослености након укидања забране запошљавања.The MBA in Design, Fashion andLuxury Goods concentration offers a unique opportunity to blend theory with experience thanks to the exclusive expertise of the most successful Italian companies in these sectors.
Тхе МБА дизајн, моду илуксузне робе концентрација нуди јединствену прилику да се изједначи теорију са искуством захваљујући ексклузивном стручности најуспешнијих италијанских компанија у овим секторима.In each of these sectors exists the possibilities and readiness of the owners for the new contracting of businesses, joint investments as well as the readiness on including the owners of the foreign companies in the ownership structure of the domestic firms.
У сваком од ових сектора постоје могућности и спремност власника за ново уговарање послова, заједничка улагања као и спремност на укључивање власника страних компанија у власничку структуру домаћих предузећа.
