Sta znaci na Srpskom THESE SUBSTANCES CAN - prevod na Српском

• ове супстанце могу
• ових супстанци може

Примери коришћења These substances can на Енглеском и њихови преводи на Српски

These substances can be harmful.
Sve ove supstance mogu biti štetne.

In adults, there is an optimal store of fat in which these substances can be placed and slowly removed from there.
Код одраслих, постоји оптимална количина масноће у којој се те супстанце могу поставити и полако уклонити.

These substances can be harmful to your baby.
Ове супстанце могу бити штетне за вашу бебу.

However, this attitude is not appropriate as passing any of these substances can further irritate the skin and cause an infection.
Међутим, овај став није прикладан јер проливање било које од ових супстанци може додатно надражити кожу и изазвати инфекцију.

These substances can cause deep stains in your teeth.
Ове супстанце могу проузроковати дубоке мрље у зубима.

Do not use soap and various synthetic detergents, since the remnants of these substances can remain in the putty and the seams of the aquarium for quite a long time.
Не употребљавајте сапун и разне синтетичке детерџенте, јер остаци ових супстанци могу дуго остати у китовима и шавовима акваријума.

These substances can provoke an allergy in a newborn baby.
Ове супстанце могу изазвати алергију код новорођенчета.

These details can help quantify the risk of mental health problems and increase awareness on the type of damage these substances can do to the brain.'.
Ови детаљи могу помоћи квантификује ризик од проблемима менталног здравља и повећање свести о врсти оштећења ове супстанце могу учинити на мозгу.

Many of these substances can be highly dangerous.
Mnogi od tih lekova mogu da budu veoma opasni.

As we have suggested previously, when assessing cannabis use, it is extremely important to gather information on how often and what type of cannabis is being used. These details can help quantify the risk of mental health problems and increase awareness of the type of damage these substances can do to the brain,” she added.
Као што смо раније предложили, приликом оцењивања употреба канабиса, изузетно је важно да се прикупе информације о томе како се често и која врста канабиса се користи. Ови детаљи могу помоћи квантификује ризик од проблемима менталног здравља и повећање свести о врсти оштећења ове супстанце могу учинити на мозгу," Додала је она.

More of these substances can be collected during processing.
Више ових супстанци се може сакупити током обраде.

Update of the visual pigments necessary for normal functioning of the eye(these substances can not be formed in the body, so they must come from food, medicines, etc.);
Обнављање визуелних пигмената који су неопходни за нормално функционисање очију( ове супстанце не могу се формирати у телу, тако да морају да долазе са храном, лековима итд.);

These substances can kill the vegetables you're trying to grow.
Ове супстанце могу убити поврће које покушавате да расте.

A man who follows the fourth way knows quite definitely what substances he needs for his aims and that these substances can be produced within the body by a month of physical suffering, by a week of emotional strain, or by a day of mental exercises- and also, that they can be introduced into the organism from without if it is known how to do it.
Čovek koji sledi četvrti put zna sasvim sigurno koje supstance su mu potrebne za njegove ciljeve i zna da ove supstance mogu biti proizvedene u telu za mesec dana fizičke patnje, nedelju dana emocionalnog trpljenja ili za dan mentalnih vežbi- i takođe da mogu biti unete u organizam spolja ako zna kako to da učini.

These substances can turn even the healthiest food into poison.
Ове супстанце могу претворити чак и најкориснији производ у отров.

And not all of these substances can be produced independently in the body.
И све ове супстанце се не могу производити независно у телу.

These substances can be both opaque, and glossy, with a sticky layer or without it.
Ове супстанце могу бити матиране или сјајне, са или без лепљивог слоја.

In some children and adults, these substances can cause symptoms similar to allergic manifestations.
Код неке деце и одраслих, ове супстанце могу изазвати симптоме сличне алергијским манифестацијама.

These substances can harm the beneficial bacteria colonies or create a blockage.
Ове супстанце могу оштетити корисне бактерије колоније или отворите блокаду.

Until we know more about how these substances can damage health and the environment, we ought to consider whether we really need such products.
Док не будемо знали више о томе да ли и у којој мери ове супстанце могу деловати штетно по здравље људи и животну средину, размислимо да ли су нам заиста потребни третирани артикли.

These substances can cause nausea and diarrhea if consumed in large amounts.
Ове супстанце могу изазвати мучнину и дијареју ако се конзумирају у великим количинама.

Replenishing these substances can significantly improve the growth and formation of hair.
Поправљање ових супстанци може знатно побољшати раст и формирање косе.

These substances can contain bacteria and additional proteins that can build up on your lenses and lead to complications such as corneal ulcers.
Ове супстанце могу садржати бактерије и додатне протеине који се могу надокнадити на вашим сочивима и довести до компликација као што су чиреви рожњаче.

On the one hand, these substances can eliminate adrenal insufficiency of innate origin.
С једне стране, ове супстанце могу да елиминишу инсуфицију надбубрежја урођеног поријекла.

The lack of these substances can lead not only to the depletion of the mother, but also badly affect the health and development of puppies.
Недостатак ових супстанци може довести не само до исцрпљивања мајке, већ и лоше утицати на здравље и развој штенаца.

The concentration of these substances can be used to assess the condition of the placenta, and to identify pathologies in the development of the embryo.
Концентрација ових супстанци може се користити за процену стања плаценте и за идентификацију патологија у развоју ембриона.

Any of these substances can have an antiseptic effect and remove residual organic substances and secretions from the space of the preputial sac.
Свака од ових супстанци може имати антисептички ефекат и уклонити остатке постојеће органске материје и излучивања из простора претплатне врећице.

The research data showed that these substances can affect the testes in early stages of embryonic development and cause disorders that influence the fertility of males.
Подаци истраживања показали су да ове супстанце могу утицати на тестисе у раним фазама ембрионалног развоја и узроковати поремећаје који утичу на плодност мушкараца.

These substances cannot be placed on the market or used after a given date, unless an authorisation is granted for a specific use or the use is exempted from authorisation.
Ове супстанце није могуће увести на тржиште или користити након наведеног датума, осим ако им није дата ауторизација на одређену употребу, или је та одређена употреба уклоњена из ауторизације.

These substances cannot be placed on the market or used after a given date, unless an authorization is granted for their specific use, or the use is exempted from authorization.
Ове супстанце није могуће увести на тржиште или користити након наведеног датума, осим ако им није дата ауторизација на одређену употребу, или је та одређена употреба уклоњена из ауторизације.