Примери коришћења These supplies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These supplies can make.
We just need these supplies!
Trebaju nam samo ove zalihe!These supplies will help!
Ove namirnice će vam pomoći!Where do all these supplies come from?
Odakle stižu sve ove zalihe?These supplies can save lives.
Ove zalihe im mogu spasiti živote.You've been keeping tabs on these supplies.
Vi vodite računa o toj zalihi.These supplies are for our trip.
So you found all these supplies yourself?
Pronašli ste sami sve te namirnice?All of these supplies are free of charge to our patients.
Make certain 37th receives these supplies.
Pobrini se da 37-ca dobije ove nabavke.Why don't you bring these supplies up to the generator room?
Zašto ne bi donela ove namirnice u sobu sa generatorom?Your dad sent me over with these supplies.
Tvoj otac me je poslao sa ovim potrebštinama.If you get me these supplies and the tissue samples, I will run the tests.
With respect, sir,you have no right to these supplies.
S poštovanjem, gospodine, alinemate pravo na te namirnice.This is not a situation where these supplies will never again be available….
Ово није ситуација у којој залихе тих артикала више неће бити на располагању….How do you expect us to teach with these supplies?
SADA SA VITAMINOM R Kako misliš da predajemo sa ovakvim priborom?In lots of cases these supplies have been used ritually as magical substances by priests, shamans, or medicine men.
У многим случајевима ови материјали су ритуално коришћени као магичне супстанце од стране свештеника, шамана, или људи који су лечили.Okay, Marines, let's get these supplies up the line.
Ок, маринци, поделимо ове залихе уз борбену линију.But if you do not run a marathon tomorrow, you do not need all these supplies.
Али ако сутра не водите маратон, не требају вам сви ови залогови.If our US colleagues again show this wish, these supplies will continue," Rogozin said.
Ако се појави таква( жеља) код наших америчких колега, ове испоруке ће се наставити“, истакао је Рогозин.These supplies are to be given to anyone affected by the disaster, regardless of race, creed, origin, gender, or religious preference.
Ове залихе треба да се дају свима који су погођени катастрофом, без обзира на расу, веру, порекло, пол или верску склоност.While travelling with babies on airplanes,keep these supplies with you.
Док путујете са бебама на авионима,сачувајте ове залихе.You will always need these supplies when changing diapers, so it is useful to also put a supply in the diaper bag. Changing diaper, take.
Увек ће вам бити потребни ови потрошни материјал приликом мењања пелена, тако да је корисно и ставити напајање у пелену. Промена пелене, узмите.We've got a long drive, andOutpost Three's expecting these supplies in the morning.
Ima još puno da se vozimo,Stanica Tri očekuje ovu dostavu ujutru.These supplies will be perceived by Kiev as a confirmation of validity of its course in Donbas, and this will further destabilize the situation," the official said.
Ово снабдевање ће Кијев схватити као потврду ваљаности своје политике у Донбасу, што ће додатно дестабилизовати ситуацију“, рекао је он.I've got ships on half rations… when will some of these supplies start getting out to the fleet?
Brodovi su mi na pola sljedovanja… kada će nešto od tih zaliha početi da stiže do flote?As far as we know,in conversations with the United States they express disagreement in reply to Washington's insistent demands that Europe join these supplies.
Prema našim podacima, u razgovorima sa SjedinjenimAmeričkim Državama oni izražavaju neslaganje u odgovoru na hitne zahteve Vašingtona da se Evropa pridruži ovim isporukama.An interesting fact is that all these supplies are not reflected in the statistics of Ukrainian customs, since Ukraine does not control the border between the DPR and the LPR with Russia.
Такође је интересантна чињеница да се све ове залихе не одражавају у статистици украјинских царина, јер Украјина не контролише границу између ДНР и ЛНР са Русијом.As far as we know,in conversations with the United States they express disagreement in reply to Washington's insistent demands that Europe join these supplies.
Према нашим информацијама, у разговору са СједињенимДржавама они изражавају неслагање у одговору на хитне захтеве Вашингтона да Европа треба да се придружи овим иницијативама за наоружавање Украјине.“.These supplies intended for Aidar, the 128th Brigade and the 24th Brigade are described as'humanitarian aid', and consist mainly of winter clothing along with a few specialist items such as night vision imaging devices.
Ове залихе су намењене“ Ајдару”, 128. бригади, 24. бригади и описане су као“ хуманитарна помоћ”, која се углавном састоји од зимске одеће уз неколико ствари за специјалисте, као што су уређаји за ноћно гледање и осматрање.
