Sta znaci na Srpskom THESE SYMPTOMS ARE NOT - prevod na Српском

• ови симптоми нису

Примери коришћења These symptoms are not на Енглеском и њихови преводи на Српски

These symptoms are not dangerous.
Сви ови симптоми нису опасни.

And besides, the course is also aimed at preventive measures, if these symptoms are not yet present.
Поред тога, курс је усмерен и на превентивне мере, ако ти симптоми још нису присутни.

Remember these symptoms are not dangerous.
Сви ови симптоми нису опасни.

Acknowledging it as such is the first step toward developing a deeper understanding that these symptoms are not what they seem to be..
Cilj je da naučimo da im se odupremo. je prvi korak ka razvijanju dubljeg razumevanja da ovi simptomi nisu to što na prvi pogled izgledaju da su..

These symptoms are not serious and will quickly pass.
Такви симптоми нису опасни и брзо пролазе.

Skin diseases, accompanied by such unpleasant manifestations as flaking, redness, tingling, itching and burning of the skin, require increased attention, because these symptoms are not only frequent concomitant characteristics of the disease, but also greatly reduce the quality of life of the pa….
Кожна обољења у пратњи непријатних симптома, као што су се љушти, црвенило, пецкање, свраб и спаљивање коже, захтијевају посебну пажњу, јер ови симптоми нису само честе карактеристике пратећих болести, али у великој мери смањују квалитет пацијента живота. И спаљивање коже, према многим пацијентим….

These symptoms are not due to another disorder.
U osnovi ovih simptoma ne leži neki drugi poremećaj.

Children none of these symptoms are not typical for urolithiasis.
Деца ниједан од ових симптома нису типични за Уролитијаза.

These symptoms are not dangerous and eventually will disappear.
Ovi simptomi nisu opasni i s vremenom će nestati.

It is important that these symptoms are not a consequence of something else.
Важно је да ови симптоми нису последица нечег другог.

These symptoms are not necessarily a sign of a serious problem.
Ови симптоми обично нису сигнали озбиљних проблема.

Unfortunately, these symptoms are not mandatory signs only for pregnancy.
Нажалост, ови симптоми нису обавезни знакови само за трудноћу.

These symptoms are not always indicative of incipient retinal detachment.
Ови симптоми нису увек индикативни за почетак одвајања мрежњаче.

These symptoms are not always consistent and they could appear and disappear.
Ови симптоми нису увек конзистентни и могу се појавити и нестати.

As these symptoms are not followed by pain very often they are not paid attention to.
С обзиром, да ови симптоми нису праћени боловима, често им се не придаје значај.

As these symptoms are not followed by pain very often they are not paid attention to.
S obzirom, da ovi simptomi nisu praćeni bolovima, često im se ne pridaje značaj.

These symptoms are not dangerous to health, they do not need treatment and tested independently.
Ови симптоми нису опасни по здравље, не треба третман и тестиран независно.

These symptoms are not severe enough to meet criteria for a full manic or major depressive episode.
Ови симптоми не одговарају критеријумима за потпуно маничне или депресивне епизоде.

These symptoms are not permanent, and if the woman has spent a lot of time on their feet, the pain intensifies.
Ови симптоми нису трајни, а ако жена има доста времена провео на ногама, бол појачава.

These symptoms are not part of the seizure itself but are connected to the brain recovering from the effects of the seizure.
Ови симптоми нису део самог одузимања, али су повезани са мозгом опоравља од последица заплене.

These symptoms are not medically dangerous as such, but they tend to be frightening, and this in turn causes an increase in anxiety and the development of a vicious circle.
Ови симптоми нису медицински опасни, али имају тенденцију да буду застрашујући, а то за узврат изазива повећање анксиозности и развој зачараног круга.

However, these symptoms are not always easy to identify before the onset of blindness, so it is very important that people with diabetes keep their blood sugar levels well controlled and have regular visits to the eye doctor to assess their eye health.
Међутим, ови симптоми нису увек лако идентификовати пре почетка слепила, па је веома важно да људи са дијабетесом задржавају ниво шећера у крви добро контролисане и редовно посећују лекара ока како би процијенили своје здравље ока.

The cause of these symptoms is not entirely clear.
Uzrok pojave ovih simptoma nije u potpuno jasan.

These symptoms were not eliminated, even when they began to sleep longer, and their diet was properly adjusted.
Ови симптоми нису елиминисана, чак и када су почели да спавају дуже, а њихов начин исхране вас исправно подешена.

As a result, a person for many years can be treated for a variety of diseases, and the true cause of these symptoms is not clear.
Као резултат тога, особа се дуги низ година може лијечити од разних болести, а прави узрок ових симптома није јасан.

But these symptoms aren't necessarily a sign of a serious problem.
Ови симптоми обично нису сигнали озбиљних проблема.

Nausea and vomiting: The mechanism behind why migraines can cause these symptoms isn't totally clear, but unfortunately they can come along with the territory when you have a condition that involves dizziness, Dr. Sachdev says.
Мучнина и повраћање: Механизам који стоји због чега мигрене могу изазвати ове симптоме није потпуно јасан, али нажалост, они могу да се придруже територији када имате стање које подразумева вртоглавицу, каже др Сачдев.

In cases where your baby has additional symptoms(bloody stools, vomiting, or fever), then you should always contact his doctor immediately as these symptoms aren't due to colic.
У случајевима када ваша беба има додатне симптоме( крваве столице, повраћање или повишену температуру), одмах треба да се обратите његовом лекару јер ти симптоми нису последица колике.