Sta znaci na Srpskom THESE SYMPTOMS APPEAR - prevod na Српском

• ови симптоми се јављају
• се ови симптоми појаве
• се појаве такви симптоми
• ови симптоми се појављују

Примери коришћења These symptoms appear на Енглеском и њихови преводи на Српски

These symptoms appear in only 50 percent of cases.
Симптоми се примећују само у 50% случајева.

Discontinue use if these symptoms appear.
Prekinite sa upotrebom ukoliko se pojavi neki od ovih simptoma.

These symptoms appeared on the fourth day following the operation.
Симптоми су се јавили четвртог дана после операције.

Stop the use for the moment if any of these symptoms appear.
Prekinite sa upotrebom ukoliko se pojavi neki od ovih simptoma.

Typically, these symptoms appear during the first test.
Типично, ови симптоми се јављају током првог теста.

In addition, it is best to see a doctor if these symptoms appear.
Поред тога, најбоље је да се обратите лекару ако се ти симптоми појаве.

How often are these symptoms appearing, and at what time of day?
Колико дуго су се појавили симптоми и под којим околностима;?

The possible postpartum depression signs are identical to those of any other major depressive episode with the difference that these symptoms appear during the postpartum period.
Могуће знаке постпарталне депресије су идентичне онима у било којој другој великој депресивној епизоди са разликом да се ови симптоми јављају током периода постпартума.

Sometimes these symptoms appear right after meals and don't last long.
Понекад се ови симптоми појаве одмах након оброка и не трају дуго.

These symptoms appear generally 24-48 hours after harvest.
Овај симптом се обично појављује до 24 до 48 сати након пријема вакцине.

There are cases when these symptoms appear within half an hour after a meal.
Постоје случајеви када се ови симптоми појаве у року од пола сата након оброка.

Often these symptoms appear at the beginning of therapy, but then they pass on their own.
Обично се ови симптоми јављају на почетку терапије и након тога сами нестају.

If these symptoms appear during the holidays, they can certainly put a damper on things.
Ако се ови појављују током празника, они сигурно могу ставити на ударе ствари.

As soon as these symptoms appear, the doctor should be sought to start the appropriate treatment.
Чим се појаве симптоми, лекар треба тражити да започне одговарајући третман.

If any of these symptoms appear, you should immediately contact your gynecologist.
Ако се појави неки од ових симптома, одмах се обратите свом гинекологу.

Typically these symptoms appear due to some kind of tumor or growth in the urinary tract.
Типично се ови симптоми јављају због неке врсте тумора или тумора у уринарном тракту.

If these symptoms appear, treatment with the drug should be stopped and urgently seek medical attention.
Ако се појаве такви симптоми, лек треба прекинути и хитно позвати доктора.

When these symptoms appear, you need to cut off the shoots and treat the rose with sulfur preparations.
Када се појаве такви знаци, треба се одрезати и ружа третирати сумпором.

When these symptoms appear, the use of the drug should be immediately abandoned and consult a doctor.
Када се ови симптоми појаве, употребу лека треба одмах напустити и консултовати лекара.

When these symptoms appear, you must either reduce the dose or completely stop taking it for 4-5 days.
Када се ови симптоми појаве, морате или смањити дозе или потпуно престати узимати је 4-5 дана.

If these symptoms appear, the baby should be taken to the pediatrician for tests of gluten intolerance.
Уколико се појаве симптоми, беба треба однети педијатру за тестирање на нетолеранцију глутена.

These symptoms appear between 1 to 3 weeks after contact with the virus, and can last up to 3 weeks.
Ови симптоми се појављују између 1 и 3 недеље након контакта са вирусом и могу трајати до 3 недеље.

Anyway, all these symptoms appear only after some time after a failure in the immune system.
У сваком случају, сви ови симптоми се појављују тек након неког времена након неуспјеха у имунолошком систему.

Most often, these symptoms appear and disappear in the first trimester, but in some cases may be delayed until the third trimester.
Најчешће, ови симптоми се јављају и нестају у првом триместру, али у неким случајевима може бити одложено до трећег тромесечја.

These symptoms appear some time before the first clear clinical signs, allowing you to clearly determine the location of the tumor.
Ови симптоми се јављају неко време пре првих јасних клиничких знакова, што омогућава да се јасно одреди локација тумора.

And when these symptoms appear, they are often confused by a simple flu, eventually delaying the diagnosis of the disease and its treatment.
А када се ови симптоми појаве, често их збуњује једноставна грипа, евентуално одлагање дијагнозе болести и његовог третмана.

But in any case, when these symptoms appear, it is imperative that a specialist should appear for a competent consultation and a full examination.
Али у сваком случају, када се појаве такви симптоми, потребно је да се појави специјалисту за компетентан савет и комплетан преглед.

If these symptoms appear in early pregnancy and the woman feels tension in the groin, causing her discomfort, this indicates a serious violation of labor.
Ако се ови симптоми појаве у раној трудноћи и када жена осјећа напетост у препонама, што узрокује њену нелагоду, то указује на озбиљно кршење рада.

Whenever these symptoms appear, it is recommended to consult an ophthalmologist to make an examination, diagnose the problem and initiate appropriate treatment.
Кад год се ови симптоми појаве, препоручује се да се консултује са офталмологом да изврши преглед, дијагнозира проблем и започне одговарајући третман.

And when these symptoms appear, they are often confused by a simple flu, eventually delaying the diagnosis of the disease and its treatment.
А када се ови симптоми појаве, често их збуњује једноставна грипа, евентуално одлагање дијагнозе болести и његовог третмана. Неки од ових раних симптома хепатитиса Б укључују главобољу.