Sta znaci na Engleskom СЕ ПОЈАВЕ СИМПТОМИ - prevod na Енглеском

• symptoms appear
• symptoms occur

Примери коришћења Се појаве симптоми на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се појаве симптоми, обично су благи.
If symptoms occur, they are usually mild.

Ново истраживање сугерише да је аутизам откривен у скенама мозга много пре него што се појаве симптоми.
New research suggests autism is detectable in brain scans long before the symptoms appear.

Ако се појаве симптоми, обично су благи.
When symptoms do appear, they are usually mild.

Светска здравствена организација( СЗО) је саопштила у понедељак да је остало нејасно да ли је вирус заразан пре него што се појаве симптоми.
The World Health Organisation said on Monday it remained unclear if the deadly coronavirus is contagious during its incubation period, before symptoms appear.

Када се појаве симптоми, потребна је потпуна дијагноза.
When symptoms appear, full diagnosis is required.

Валеро објашњава да тренутно постоје третмани који помажу да се ублаже симптоми и смањи алергијска реакција и да, у неким случајевима, постигне потпуну ремисију нелагодности узроковане овим поремећајем, па савјетује да одете код алерголога ако се појаве симптоми.
Valero explains that currently there are treatments that help to alleviate the symptoms and reduce the allergic reaction and that, in some cases, achieve total remission of the discomfort caused by this disorder, so it advises to go to the allergist if symptoms appear.

Међутим, када се појаве симптоми, обично се препоручује терапија.
But when symptoms occur, treatment is usually recommended.

Ако се појаве симптоми коже, прописат ће се нехормонска маст или крема како би се уклонили.
If skin symptoms occur, a non-hormonal ointment or cream will be prescribed to eliminate them.

Међутим, када се појаве симптоми, онда је болест већ узнапредовала.
However, by the time that the symptoms appear, the disease has already progressed.

Када се појаве симптоми који су карактеристични за неурозе, пацијент треба консултовати психолога или доктора са психотерапијом, психијатром.
When symptoms appear that are characteristic of neuroses, the patient should consult a psychologist or doctors with a psychotherapist, a psychiatrist.

Након што се појаве симптоми, у погођеном подручју ће се развити мали мозак.
After symptoms appear, a small pimple will develop in the afflicted area.

Када се појаве симптоми, често личе на друге здравствене прилике.
When symptoms do appear, they often resemble other medical conditions.

Када се појаве симптоми, они могу бити толико нејасан да их људи игноришу.
When symptoms occur, they can be so vague that they are ignored.

Када се појаве симптоми, они могу бити толико нејасан да их људи игноришу.
When symptoms occur, they can be so vague that people ignore them.

Ако се појаве симптоми анксиозности, одмах се обратите лекару.
If anxiety symptoms appear, you should immediately consult a doctor.

Када се појаве симптоми, они могу бити толико нејасан да их људи игноришу.
Even when symptoms appear, they may be so vague that they are ignored.

Када се појаве симптоми, могу се лечити и контролисати лековима и операцијама.
If symptoms occur, they can be treated and controlled with medications.

Чим се појаве симптоми, лекар треба тражити да започне одговарајући третман.
As soon as these symptoms appear, the doctor should be sought to start the appropriate treatment.

Ако се појаве симптоми, одмах се обратите лекару да бисте утврдили извор алергија.
If symptoms occur, you should immediately consult a doctor to identify the source of allergies.

Уколико се појаве симптоми, беба треба однети педијатру за тестирање на нетолеранцију глутена.
If these symptoms appear, the baby should be taken to the pediatrician for tests of gluten intolerance.

Када се појаве симптоми, могу имитирају знаке других болести и стања, што отежава ухватити.
When symptoms do appear, they can mimic the signs of other diseases and conditions, making it difficult to catch.

Када се појаве симптоми простатитис, аденоми код мушкараца, треба заказати састанак са урологом, који ће пацијента упутити на тестове, дијагнозирати( или не) болест по својим резултатима, његовом изгледу.
When symptoms appear prostatitis, adenomas in men, you need to make an appointment with a urologist who will refer the patient to tests, according to their results diagnoses(or not) the disease, its type.

А ако се појаве симптоми алергије, онда би требало да имате на располагању антихистаминике који ће вам помоћи да смањите озбиљност симптома преосетљивости и омогућите да" победите" време ако особа треба медицинску помоћ.
And if allergy symptoms do appear, then you should have antihistamine medicines on hand, which will help reduce the severity of hypersensitivity symptoms and allow you to“win” time if a person needs medical help.

Kada se pojave simptomi, već je kasno!
Once symptoms appear, it's too late!

Kada se pojave simptomi, već je kasno!
When symptoms appear, it may already be too late!

Kada se pojave simptomi, prognoza je smrt.
Once the symptoms appear, the prognosis is death.

Zna se koliko vremena treba da prođe pre nego što se pojave simptomi.
Humans are the How long does it take before symptoms appear?

Zna se koliko vremena treba da prođe pre nego što se pojave simptomi.
I was especially interested in how long it takes before symptoms appear.

Danas se dijagnoza raka radi uglavnom kada se pojave simptomi.
Today, cancer detection happens mainly when symptoms appear.

Ta bolest može godinama da miruje pre nego što se pojave simptomi.
The disease can lie dormant for years before any symptoms appear.