Sta znaci na Engleskom СЕ ПОШТУЈУ - prevod na Енглеском

• are respected
• are observed
• are followed
• are complied with
• be followed
• be respected

Примери коришћења Се поштују на Српском и њихови преводи на Енглески

Закон и право се поштују.
Law and order respected.

Вукови се поштују и плаше.
Wolves are respected and feared.

Фиацаруиа мишљења се поштују.
Fiacaruia opinions are respected.

У њему се поштују сви језички стандарди.
It respects all languages.

Основни принципи којима се поштују.
The main principles we respect.

Али, наравно, само када се поштују одређена правила.
But, of course, only when certain rules are respected.

Крајње корисничке браузер преференце се поштују.
End user browser preferences are respected.

Веома је важно да се поштују ова ограничења.
It is important that these limitations be respected.

Он је провео толико свог одраслог живота са женом која му се поштују.
He's spent so much of his adult life with a woman he respects.

Србија је земља у којој се поштују људска права.
Taiwan is a country where human rights are respected.

Права деце су загарантована Уставом и уопштено се поштују.
Children's rights are guaranteed by the Constitution and broadly respected.

Србија је демократска држава у којој се поштују процедуре.
Spain is a democratic country where the rule of law is respected.

Ако се поштују све препоруке, поступак је прилично безболан.
If all recommendations are followed, the procedure is fairly painless.

У многим традиционалним друштвима, стари људи се поштују као“ старији”.
In many traditional societies, older people are respected as"elders".

Наши програми се поштују и признају у индустрији здравствене заштите.
Our programs are respected and recognized within the healthcare industry.

Позитиван резултат ће се добити ако се поштују упутства.
A positive result will be obtained if the instructions are followed.

Страница није направљена од стране оператера, ауторска права трећих лица се поштују.
Page was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.

Вегетаријанска исхрана ће дати брзе резултате само ако се поштују наведена правила.
The vegan diet will give quick results only if the above rules are observed.

Ако се поштују сва правила, не захтевају се никакве додатне методе контрацептива.
If you follow these instructions, additional contraceptive precautions are not necessary.

У остеопатији се никада не користе оштре технике, већ се поштују ограничења покрета.
In osteopathy, never harsh techniques are used, but rather the movement limits are respected.

Ове животиње се поштују за своју интелигенцију, сматрају се пријатељи и помагачи човјека.
These animals are respected for their intelligence, considered friends and helpers of man.

Поврће је компатибилно са дојењем, ако се поштују правила рационалне употребе производа.
Vegetable is compatible with breastfeeding, if the rules of rational use of the product are observed.

Најважније је да се поштују све мере безбедности, па ништа не може да потамни угодну забаву.
The most important thing is that all security measures are observed, then nothing can darken a pleasant pastime.

Горе наведене сорте гарантују добру жетву само ако се поштују агротехничке методе култивације.
The above varieties guarantee a good harvest only if the agrotechnical methods of cultivation are observed.

Када се поштују услови складиштења, корени могу да задрже свој изглед дуже време без губитка укуса.
When storage conditions are observed, the roots can maintain their appearance for a long time without losing their taste.

По правилу, у року од 3-4 дана, ако се поштују препоруке лекара, као и постављање адекватног лечења, симптоми болести се повлаче.
As a rule, for 3-4 days if the recommendations of the doctor are followed, as well as the appointment of adequate treatment, the symptoms of the disease subside.

Оба се поштују професионалне акредитиве да побољшају своје вештине и напредовању своју каријеру, али како да изаберете? Почнимо разбије шта сваки акредитив ће захтевати у погледу временских обавеза, напор,?
Both are respected professional credentials that improve your skills and advance your career, but how do you choose?

Ако се Цонор у будућности бори, то мора бити у окружењу у којем се поштују борци због своје вриједности, вјештине, напорног рада и посвећености спорту.".
Should Conor fight in the future, it must be in an environment where fighters are respected for their value, their skill, their hard work and their dedication to the sport.”.

Осим тога, можете лако наручити робу без медицинског рецепта са тајним мобилним телефоном или таблетом- овдје се поштују највиши стандарди( ССЛ тајност, приватност+ Цо.).
In addition, you can easily order the goods without any medical prescription with the mobile phone or tablet secret- here the highest standards(SSL secrecy, privacy+ Co.) are complied with.

За сву децу у ризику су изабраниперсонализоване имунизације распоред, али се поштују и заједничке активности: избор вакцинације сезоне( обично топле сезоне, када су деца су болесна мање);
For all children at risk are selectedpersonalized immunization schedule, but are respected and common activities: selection of the vaccination season(usually the warm season, when the children are ill less);