Sta znaci na Engleskom TREBA DA POŠTUJU - prevod na Енглеском

• should respect
• they must respect
• should follow
• must abide
• need to respect

Примери коришћења Treba da poštuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji svi treba da poštuju.
Which everyone must abide.

Treba da poštuju svoje životne partnere.
They must respect their life partners;

Koji svi treba da poštuju.
People we all should respect.

Treba da poštuju svoje učitelje i starije.
They must respect their teachers and elders.

Svi građani treba da poštuju zakon.
All citizens should respect the law.

Treba da poštuju svoje životne i poslovne partnere.
They must respect their life and business partners;

Drugi jednostavno treba da poštuju vašu odluku.
People Should Respect Your Decision.

Imaš pravo na privatnost i oni to treba da poštuju.
They have a right to their privacy and you should respect that.

Albanci treba da poštuju državu u kojoj žive.
People should respect the State they reside in.

Jednostavno ti znaš da ceniš svoje vreme i ljudi to treba da poštuju.
Make it clear that your time is precious, and people need to respect it.

Zastavu i himnu treba da poštuju svi.
Everyone should respect the flag and anthem when played.

Svi treba da poštuju odluku Ustavnog suda".
Everybody should respect the decision of the Constitutional Court.".

On je rekao da sve strane treba da poštuju odredbe tog sporazuma.
He concluded that all parties must abide by the conditions of the agreement.

Dete treba da poštuje roditelji, ali i roditelji treba da poštuju dete.
Kids should respect parents, and parents should respect kids as well.

I tome da sve devojke treba da poštuju sebe i jedna drugu.
And that all the girls should respect themselves and each other.

Ova politika je prihvaćena od strane urednika i smatra se standardom koji svi korisnici treba da poštuju.
It has general acceptance among editors and is considered a standard that all users should follow.

Treba da poštuju svoje partnere i da se prijateljski ponašaju prema svojim supružnicima koji ih štede od kućnih briga i pomažu im u njihovom rastu.
They must respect their partners and to develop friendly manners towards their husbands or wives who cherish their problems from home and help you grow;

Dona je jaka, nezavisna žena koja misli da muškarci treba da poštuju žene zbog pameti.
Donna is a strong independent woman, who feels that men should respect women for their minds.

Ova politika je prihvaćena od strane urednika i smatra se standardom koji svi korisnici treba da poštuju.
This page has wide acceptance among editors and is considered a standard that all users should follow.

Kameron je prošle godine na sastanku Komonvelta rekao da zemlje koje primaju pomoć Velike Britanije treba da poštuju ljudska prava, uključujući i prava gej populacije.
At the end of the Commonwealth summit, Cameron said that countries receiving British aid should respect human rights, including gay rights.

Ova politika je prihvaćena od strane urednika i smatra se standardom koji svi korisnici treba da poštuju.
This policy is widely accepted by the editors and is considered a standard that all users should follow.

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je večeras da su se zemlje koje imaju interese u dugogodišnjem libijskom sukobu dogovorile da treba da poštuju puno puta prekršen embargo na oružje koji treba da bude bolje kontrolisan nego do sada.
German Chancellor Angela Merkel said Sunday that countries with interests in Libya's long-running conflict have agreed that they should respect a much-violated arms embargo, which should be better controlled than it has been to date.

Ova politika je prihvaćena od strane urednika i smatra se standardom koji svi korisnici treba da poštuju.
This policy has acceptance among editors and staff and is considered a standard that all users should follow.

Nemačka kancelarka Angela Merkel saopštila je da su se zemlje, koje su uključene u rešavanje dugogodišnji sukob u Libiji, dogovorile da treba da poštuju embargo na oružje, koji se često narušava, i da bi on trebalo da bude bolje kontrolisan nego do sada.
German chancellor Angela Merkel said that countries with interests in Libya's long-running conflict have agreed that they should respect a much-violated arms embargo, which should be better controlled than it has been to date.

Dame i gospodo Fondacije Apela za savest( ACF), Zar ne znate da predsednik Susilo Bambang Yudhoyono u toku svog uspona do sad 8, 5 godina u kancelariji nije ni jedan jedini put rekao nešto narodu Indonezije, da oni treba da poštuju svoje manjine?
Ladies and Gentlemen of the Appeal of Conscience Foundation(ACF), Do you not know that President Susilo Bambang Yudhoyono during his up to now 8 1/2 years in office has not a single time said something to the Indonesian people, that they should respect their minorities?

Oni su dobri, ali ne poput Meseca u Strelcu koji će dobrotu pokazati uzvišenim plemenitim činom, pravdom i moralom, ili Meseca u Vodoliji koji će nahraniti sve gladne, već je njihova dobrota„ dobrota spontanosti“, onaj nepisani kodeks Planete Zemlje koji kaže da sva ljudska bića treba da poštuju jedni druge, da poštuju i životinje, i biljke, šume, prirodu, nebo, vode, da sve što život u sebi nosi jedno poštovanje i potrebu za brigom, a pre svega toga milost.
They are good, but not as Moon in Sagittarius who will show his goodness through noble acts, justice and morality, or Moon in Aquarius who will feed the hungry; their goodness is the goodness of spontaneity, the unwritten Code of Planet Earth which says that all human beings should respect one another, respect animals, plants, forests, nature, sky, water; all that carries life within it deserves respect, needs to be cared for and deserves grace.

U njoj su takođe formulisane glavne vrednosti koje privatne ili javne vlasti- uključujući institucije EU- treba da poštuju kada sarađuju sa novinarima.
It also formulates the main values that private or public authorities- including EU institutions- should respect when dealing with journalists.

Ljudi treba da ga poštuju.
People need to respect it.

Saradnici ne treba da vole svog urednika, treba da ga poštuju.
The adolescent doesn't necessarily have to like their therapist but they must respect them.

Ljudi treba da ga poštuju.
People should respect him.