Sta znaci na Engleskom TREBA DA POŠTUJE - prevod na Енглеском

• should respect
• needs to respect
• must respect

Примери коришћења Treba da poštuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zena treba da poštuje muza.
The woman must respect the man.

Razumemo da druga strana ima svoje potrebe koje mi takođe treba da poštujemo.
We need to recognise that others also have rights, which we should respect.

Svaki čovek treba da poštuje svoj život.
People should respect their life.

Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov izjavio je da„ Severna Koreja treba da poštuje UN“.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said North Korea"must respect resolutions from the United Nations".

On samo treba da poštuje da je važno za mene.
He just needs to respect that it's important to me.

Pregovarač EU je rekao da svaku obavezu 28 članica“ treba da poštuje” svih 28 članica.
The European Commission's opinion said that 28 Member States should respect all of the commitments made by the 28 Member States.

Terapeut treba da poštuje vaša religiozna, spiritualna i politička uverenja.
Therapists should respect your religious, spiritual, political and social beliefs.

To je temeljni princip evropske bezbednosti: to je princip koji je Rusija takođe potpisala i koji treba da poštuje.
This is a fundamental principle of European security, one that Russia has also subscribed to and should respect.

Stalno mi se govori da treba da poštujem osećanja ljudi.
I used to think that people should respect my feelings.

Dete treba da poštuje roditelji, ali i roditelji treba da poštuju dete.
Kids should respect parents, and parents should respect kids as well.

Često mi se govori da treba da poštujem verovanja drugih.
People sometimes say that we should respect the beliefs of others.

Srbija treba da poštuje obaveze readmisije državljana trećih zemalja shodno Sporazumu o readmisiji između Srbije i EU.
Serbia needs to respect the obligation of readmission of third-country nationals under the EU Serbia Readmission Agreement.

Sada kada je partija dostigla moć sa osvojenih oko 50 odsto glasova… to treba da poštuje ceo svet, a ja nisam video takvu zrelost”.
Now a party with some 50% in Turkey has attained power… This should be respected by the whole world, but I have not seen such maturity.”.

Terapeut treba da poštuje vaša religiozna, spiritualna i politička uverenja.
Therapists should respect your spiritual, social, political, and religious beliefs.

Prema njegovim rečima, Đurić je više puta" upozoren da poštuje kosovske zakone, kao što svaki građanin treba da poštuje zakone domaćima gde god da ode".
Pacolli said"he has been warned several times to respect Kosovo laws, like every citizen should respect the host's laws wherever one may go".

Moldavija treba da poštuje" sve ustavne slobode", ukazuje sa u saopštenju za medije.
Moldova should respect"all constitutional liberties", the press release said.

Njemu( Marku Đuriću) je skrenuta pažnja nekoliko puta da poštuje zakone Kosova, kao što svaki građanin, gde god da ode, treba da poštuje zakone suseda", dodao je Pacoli.
He was warned several times to respect Kosovo's law, as any citizen should respect the laws of the host, wherever they go,” Pacolli wrote on Facebook.

Crna Gora, koja je sa Srbijom još uvek prednjačeća država procesa evropskih integracija, treba da poštuje prava manjinska, ljudska, građanska i verska svih onih koji u Crnoj Gori žive i u tom smislu ja mislim da su evropske integracije dobar okvir i za tu temu“, navela je.
Montenegro, which is still, alongside Serbia, the frontrunner in the European integration process, should respect the minority, human, civil and religious rights of all those who live in Montenegro, and in that sense I think that European integration is a good framework for this topic as well," she has said.

Upitan o tome da li srpski evropski put nema alternativu, Primakov kaže da Srbija treba da poštuje svoj interes i ako donese odluku da uđe u EU, mora da to učini uz svoje uslove.
Asked whether the Serbian EU road has no alternative, Primakov said that Serbia should respect its interest and if it decides to join the EU, must do so on its own terms.

Čovek koji te voli treba da te poštuje.
A man who loves you should respect you.

Svi građani treba da poštuju zakon.
All citizens should respect the law.

Koji svi treba da poštuju.
People we all should respect.

Било ауторска права и објава из контакта треба да поштују вас.
Any copyrights and announcement from the contact should be respected by you.

Albanci treba da poštuju državu u kojoj žive.
People should respect the State they reside in.

Свако треба да поштује штап.
Everyone needs to respect the stick.

Drugi jednostavno treba da poštuju vašu odluku.
People Should Respect Your Decision.

I tome da sve devojke treba da poštuju sebe i jedna drugu.
And that all the girls should respect themselves and each other.

Zastavu i himnu treba da poštuju svi.
Everyone should respect the flag and anthem when played.

Ljudi treba da ga poštuju.
People should respect him.

Svi treba da poštuju odluku Ustavnog suda".
Everybody should respect the decision of the Constitutional Court.".