Sta znaci na Engleskom POŠTUJU ZAKON - prevod na Енглеском

• law-abiding
• obey the law
• respect the law
• abide by the law

Примери коришћења Poštuju zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni poštuju zakon.
They respect the law.

Ruganje vlasti građanima koji poštuju zakon.
Arm the law abiding citizens.

Ljudi koju poštuju zakon, verni podanici.
Law-abiding men, loyal subjects.

Niti svi policajci poštuju zakon.
Not all police officers abide by the law.

Međutim, blokadom se uskraćuje pristup našem bezbednom email servisu ruskim građanima koji poštuju zakon.
However, the block does deny law-abiding citizens of Russia access to secure email and privacy.

Mnogi ih imaju i poštuju zakon.
Many people have daughters and obey the law.

Kažete da su MekMarfi i njegova hrpa koja navija za moje svrgavanje Odgovorni muškarci koji poštuju zakon?
You saying MacMurphy and his bunch, yelling for my impeachment… they're responsible, law-abiding men?

Moramo da zahtevamo da Tagali poštuju zakon i polože svoje oružje.
We have to demand that those natives obey the law and lay down their arms.

Na dnu je bilo pola miliona gradjana koji poštuju zakon.
At the bottom were half a million law-abiding citizens.

Oni su pokazali da su ljudi koji poštuju zakon i tiho su ignorisali poziv….
They have shown that they are law-abiding people and quietly ignored the call.".

Nije to igra za pobožne ljude, dobre gradjane, advokate koji poštuju zakon.
That's no game for pious men, good citizens, law abiding lawyers.

Obični građani, koji poštuju zakon, treba da reaguju i organizuju građanske odrede po uzoru na nacionalnu gardu ili rezervnu vojnu službu.
Law-abiding citizens need to respond in kind, forming civil response squads modeled on the National Guard or Army Reserve.

Moji narod su ljudi koji poštuju zakon.
My people are the ones who obey the law.

Za sada gosti poštuju zakon zbog visokih kazni… Međutim, promet je opao", izjavio je Southeast European Timesu vlasnik popularnog skopskog kafe-bara Play.
For the time being, the patrons respect the law because of the high fines… But turnover has gone down," the owner of popular Skopje cafe-bar Play told Southeast European Times.

Ovdje nema pravde za samce koji poštuju zakon?
Is there no justice for law-abiding single men?

Reforma policije koristiće poštenim građanima koji poštuju zakon, kojima je dosta korupcije i kriminala i koji žele da putuju bez viza u Evropu i svet, kaže Švarc-Šiling.[ Getty Images].
Police reform will benefit honest, law-abiding citizens who are fed up with corruption and crime and who want to travel visa-free to Europe and elsewhere, according to Schwarz-Schilling.[Getty Images].

Zar ga nemaju korporacije koje poštuju zakon?
Aren't corporations that abide by the law entitled to that?

Naš prioritet biće da osiguramo da građani ove zemlje koji poštuju zakon dobiju policijske snage organizovane tako da služe interesima svih građana, a ne interesima nekolicine korumpiranih», istakao je Ešdaun.
Our priority will be to ensure that the law-abiding citizens of this country get a police force that is structured in order to serve their interests, not the interests of a corrupt few," Ashdown said.

To je ono što je profesor Tom Tajler sa Jejla shvatio kada je počeo da izučava još' 70-ih godina zašto ljudi poštuju zakon.
That's what Yale professor Tom Tyler found when he began to study as far back in the'70s why people obey the law.

Sjedinjene Države treba da budu utočište Amerikanaca koji poštuju zakon, ne za nelegalne migrante kriminalce!
We want our country to be a sanctuary for law-abiding Americans, not criminal aliens!”!

Takav skor može nekada dati trocifreni broj, pa bi bilo dobro da vozači i njihovi saputnici poštuju zakon.
Such an evaluation can sometimes give a three-digit number, so the drivers and their companions would have to respect the law is good.

Ako bismo to učinili, povredili bismo sve dobronamerne građane koji poštuju zakon i koji se oslanjaju na kompanije kao što je Apple da zaštite njihove podatke.“.
Doing so would hurt only the well-meaning and law-abiding citizens who rely on companies like Apple to protect their data.".

Međutim, Albanski nacionalni savet za radio i televiziju( ANCRT) odredio je kazne i upozorio stanice da budu pažljive i poštuju zakon.
However, the Albanian National Council of Radio and Television(ANCRT) has levied fines and warned the operators to be careful and respect the law.

Ako bismo to učinili, povredili bismo sve dobronamerne građane koji poštuju zakon i koji se oslanjaju na kompanije kao što je Apple da zaštite njihove podatke.“.
Doing so would hurt only the well-meaning and law-abiding citizens who rely on companies like Apple to protect their data.[here we go again, defending your consumer base.].

Svake godine ljudi uspevaju da izbegnu plaćanje 2, 5 milijardi dolara poreza na dohodak- ogromnu sumu, koja bi se mogla iskoristiti za borbu protiv siromaštva, izgradnju infrastrukture ili smanjenje poreskih stopa za građane, koji poštuju zakon.
Each year, people manage to avoid paying an estimated $2.5 trillion in income tax-- a giant sum that could be used to combat poverty, update infrastructure or lower tax rates for law-abiding citizens.

Nakon tih vampers imaju hranu osim ljudima, što se nadam da će se vratiti bude miran, poštuju zakon, porez plaćaju članovi našeg društva.
Once these vampers have sustenance other than human beings, it is my fervent hope that they will return to being peaceful, law-abiding, tax-paying members of our society.

Oko toga nema nikakve misterije: reforma policije koristiće poštenim građanima koji poštuju zakon, kojima je dosta korupcije i kriminala i koji žele da putuju bez viza u Evropu i svet.
There is absolutely no mystery as to who will benefit from police reform-- honest, law-abiding citizens who are fed up with corruption and crime and who want to travel visa-free to Europe and elsewhere.

Ja sam građanin koji poštuje zakon, baš kao i vi.
I'm a law-abiding citizen, just like yourself.

Morate poštovati zakon.
You must obey the law.

Kao što znaš, mi nikada nismo bili porodica koja poštuje zakon.
As you know, we've never been a law-abiding family.