Sta znaci na Engleskom СТРОГО ПОШТОВАТИ - prevod na Енглеском

• to strictly observe
• strictly followed

Примери коришћења Строго поштовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај распоред се мора строго поштовати.
This schedule must be strictly followed.

Треба строго поштовати правила за превоз опасних материја.
The rules for the transport of dangerous goods should be strictly observed.

Овај распоред се мора строго поштовати.
This timetable must be strictly observed.

Важно је строго поштовати температуру хранљивог раствора.
It is important to strictly observe the temperature of the nutrient solution.

Успостављена правила треба строго поштовати.
The established rules should be strictly followed.

У овом случају потребно је строго поштовати све прописане дозе.
In this case it is necessary to strictly observe all prescribed dosages.

Све препоруке које вам је дао лекар треба строго поштовати.
The directions your doctor gives you should be strictly followed.

Истовремено се морају строго поштовати санитарна и хигијенска правила.
At the same time sanitary and hygienic rules must be strictly observed.

Састављујући мешавину глицерина, неопходно је строго поштовати рецептуру.
Composing the glycerin mixture, it is necessary to strictly observe the recipe.

Стога је неопходно строго поштовати све препоруке доктора.
Therefore, it is necessary to strictly follow all the recommendations of the doctor.

Ограничење: доступно свима, али је неопходно строго поштовати препоруке.
Restriction: available to all, but it is necessary to strictly follow the recommendations.

Стога је веома важно строго поштовати правила за сакупљање мокраће.
Therefore, it is very important to strictly follow the rules for collecting urine.

Након напуштања конзумирања опојних супстанци, треба строго поштовати правила исхране.
After abandoning the consumption of intoxicating substances, one should strictly follow the rules of dietary nutrition.

Али за то је неопходно строго поштовати препоруке и захтеве за негу;
But for this it is necessary to strictly follow the recommendations and requirements for care;

Потребно је строго поштовати време ношења корзета које препоручује лекар.
It is necessary to strictly observe the time of wearing corsets recommended by the attending physician.

Код лечења баланопоститиса код дечака, изузетно је важно строго поштовати правила личне хигијене.
When treating balanoposthitis in a boy, it is extremely important to strictly observe the rules of personal hygiene.

Али овде је потребно строго поштовати све препоруке упутстава за употребу.
But here it is necessary to strictly follow all the recommendations of the instructions for use.

А ако нема проблема са мужјацима у том погледу, онда треба строго поштовати тежину женки.
And, if there are no problems with males in this regard, then the weight of the females must be strictly followed.

Због тога је потребно строго поштовати вријеме сјетве на пакирању сјемена.
That is why the sowing time specified on the seed packaging should be strictly followed.

Важно је строго поштовати упутства за употребу, поштујући дозу, иначе ћете оштетити саднице.
It is important to strictly follow the instructions for use, respecting the dosage, otherwise you will damage the seedlings.

Једини релевантни детаљ којег треба строго поштовати приликом употребе уређаја Херпесет налази се у апликацији.
The one pertinent detail that should be strictly followed when using the Herpeset is in the application.

Пацијент мора строго поштовати све препоруке и бити спреман за дугу рехабилитацију( 7-10 дана).
The patient must strictly follow all recommendations and be ready for a long rehabilitation(7-10 days).

Да се не нанесе штета здрављу новорођенчета, потребно је строго поштовати све медицинске препоруке.
In order not to cause harm to the health of the newborn, it is necessary to strictly follow all medical recommendations.

Током рада потребно је строго поштовати температурне услове наведене у упутству за материјал.
During the work it is necessary to strictly observe the temperature conditions given in the instructions for the material.

Треба строго поштовати препоруке специјалисте, пошто је грлића кичма најслабија тачка на кичми.
The recommendations of a specialist should be strictly observed, since the cervical spine is the weakest point in the spinal column.

Да би жетва млечног пића прошла без икаквих потешкоћа, неопходно је строго поштовати назначене пропорције.
In order for the harvesting of milk drink to pass without any difficulties, it is necessary to strictly observe the indicated proportions.

Лечење треба строго вршити под надзором специјалисте, а све прописане препоруке морају строго поштовати.
Treatment should be carried out strictly under the supervision of a specialist, and it is necessary to strictly follow all prescribed recommendations.

Коришћењем савремених премаза није довољно имати четку и ваљак, потребно је строго поштовати препоруке произвођача.
Using modern coatings, it is not enough to have a paint brush and roller, it is necessary to strictly follow the recommendations of the manufacturer.

Ако је животиња преживела било коју операцију, потребно је строго поштовати сва правила хигијене, тако да се не јавља ни примарна ни секундарна инфекција инфекције.
If the animal survived any operation, it is necessary to strictly observe all the rules of hygiene, so that no primary or secondary infection with the infection occurs.

Ако је потребно узимати Аугментин 3 пута дневно, то треба урадити сваких 8 сати, покушавајући строго поштовати овај интервал, итд.
If it is necessary to take Augmentin 3 times a day, then it should be done every 8 hours, trying to strictly observe this interval, etc.