Sta znaci na Srpskom TO STRICTLY OBSERVE - prevod na Српском

• строго поштовати
• строго се придржавати
• стриктно посматрати
• да стриктно поштовати

Примери коришћења To strictly observe на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is necessary to strictly observe the dosage.
Неопходно је стриктно посматрати дозу.

In order for the harvesting of milk drink to pass without any difficulties, it is necessary to strictly observe the indicated proportions.
Да би жетва млечног пића прошла без икаквих потешкоћа, неопходно је строго поштовати назначене пропорције.

It is necessary to strictly observe the proportions of gasoline and oil.
Неопходно је строго посматрати пропорције бензина и уља.

Composing the glycerin mixture, it is necessary to strictly observe the recipe.
Састављујући мешавину глицерина, неопходно је строго поштовати рецептуру.

It is important to strictly observe the temperature of the nutrient solution.
Важно је строго поштовати температуру хранљивог раствора.

When treating balanoposthitis in a boy, it is extremely important to strictly observe the rules of personal hygiene.
Код лечења баланопоститиса код дечака, изузетно је важно строго поштовати правила личне хигијене.

And if we fail to strictly observe its rules, reality can crumble.
Ukoliko se strogo ne pridržavamo svojih pravila, stvarnost se ruši.

To achieve an adequate clinical response during treatment is necessary to strictly observe the regime of rest and sleep.
Да би се постигао адекватан клинички одговор у току је потребно лечење да се строго поштују режим одмора и сна.

It is important to strictly observe the dosage specified by the manufacturer.
Неопходно је строго придржавати дозирања коју је одредио произвођач;

If it is necessary to take Augmentin 3 times a day, then it should be done every 8 hours, trying to strictly observe this interval, etc.
Ако је потребно узимати Аугментин 3 пута дневно, то треба урадити сваких 8 сати, покушавајући строго поштовати овај интервал, итд.

In this case it is necessary to strictly observe all prescribed dosages.
У овом случају потребно је строго поштовати све прописане дозе.

In connection with a new outbreak of African swine fever virus in feral pigs near the border of Bulgaria in Tulcea, Romania, the Executive Agency for Forests calls on Bulgarian hunters to strictly observe the preventive measures imposed to reduce the spre.
У односу на оснује ново избијање афричке свињске куге( АСФ) у дивљих свиња у близини границе са Бугарском, у Тулча/ Румунија/ Извршна Агенција за шуме позива на бугарским ловаца стриктно у складу са изреченим превентивне мере да се ограничи ширење болести.

The main thing is to strictly observe the technique and not abuse the weight.
Најважније је посматрати пропорције и не претерано користити технику.

It is necessary to take into account that the goldenrod contains toxic substances, therefore it is necessary to strictly observe the prescribed dosage of its preparations.
Неопходно је узети у обзир да златник има отровне материје, па је неопходно стриктно придржавати се прописаних доза његових препарата.

Therefore, it is important to strictly observe the prescribed dosage and number of sessions.
Због тога је важно строго се придржавати прописане дозе и броја сесија.

In order to reduce the risk of developing drug-induced stomatitis in a person, it is necessary to carefully treat antibiotics, not to take such drugs without the recommendation of a doctor, to seek medical help if any adverse reactions to medications occur, to strictly observe the dosage of drugs.
Да би се смањио ризик од развоја стоматитиса изазваног дрогом код особе, неопходно је пажљиво лечити антибиотике, не узимати такве лекове без препоруке лекара, тражити медицинску помоћ ако се појаве нежељене реакције на лекове, строго се придржавати дозе лекова.

At the same time it is necessary to strictly observe the proportions of gasoline and oil.
Истовремено је неопходно стриктно посматрати пропорције бензина и уља.

It is necessary to strictly observe the time of wearing corsets recommended by the attending physician.
Потребно је строго поштовати време ношења корзета које препоручује лекар.

In order to provide aquarium inhabitants with comfortable conditions, it is necessary to strictly observe the temperature conditions that will be optimal for them.
Да би се становницима акваријума обезбедили удобни услови, неопходно је строго поштовати температурне услове који ће за њих бити оптимални.

You just need to strictly observe safety precautions prescribed by the doctor.
Потребно је само да стриктно поштовати мере предострожности прописане од стране лекара.

When using a milling cutter for wood, it is necessary to strictly observe a number of rules that allow you to minimize the risk of injury.
Када користите дрвени рутер, неопходно је стриктно поштовати одређена правила која омогућавају минимизирање ризика од повреда.

The main thing is to strictly observe the rules of feeding. One slice of mandarin can be given about once every two weeks.
Главно је да се строго придржавају правила храњења Једна кришка мандарине може се дати једном у две недеље.

Practical experience shows the need to strictly observe a number of requirements when working with an ESP- drug.
Практично искуство показује потребу да се стриктно поштују бројни захтеви при раду са ЕСП-дрогом.

Here it is important to strictly observe the dosage, because with an excessive amount of the drug Eyumeterm animals significantly lose weight.
Овдје је важно строго се придржавати дозе, јер с прекомјерном количином лијека Еиуметерм животиње значајно губе на тежини.

During the work it is necessary to strictly observe the temperature conditions given in the instructions for the material.
Током рада потребно је строго поштовати температурне услове наведене у упутству за материјал.

We call on all political parties to strictly observe a credible electoral process, to allow all citizens a free choice and, after the elections, to build a government that tackles crucial reforms and works for the interests of all citizens.
Pozivamo sve partije da strogo poštuju kredibilan izborni proces, omoguće svim gradjanima slobodu izbora, i posle izbora, izaberu vladu koja će se baviti ključnim reformama i raditi u interesu svih gradjana“.

If the animal survived any operation, it is necessary to strictly observe all the rules of hygiene, so that no primary or secondary infection with the infection occurs.
Ако је животиња преживела било коју операцију, потребно је строго поштовати сва правила хигијене, тако да се не јавља ни примарна ни секундарна инфекција инфекције.

The most important thing is to strictly observe the schedule of admission, not to miss the drug, otherwise all the treatment is useless. Marina.
Најважније је да се стриктно придржавате распореда пријема, да не пропустите лек, иначе је сав третман бескористан. Марина.

At the same pilots are obliged to strictly observe the given schedule, moving along the indicated route, which passes both along ordinary roads and on special sections.
У том случају, пилоти су дужни да стриктно поштовати наведени распоред, креће дуж овог пута, који се одржава и на обичним путевима и на посебним локацијама.

When treating such animals, it is important to strictly observe all sanitary and hygienic rules in order not to transfer the worms to healthy animals or humans.
Код третирања таквих животиња важно је строго се придржавати свих санитарних и хигијенских правила како се црви не би пренијели на здраве животиње или људе.