Sta znaci na Engleskom СТРОГО СЛИЈЕДИТИ - prevod na Енглеском

• strictly follow

Примери коришћења Строго слиједити на Српском и њихови преводи на Енглески

Питајте гасне службе о сигурносним мјерама које морате и строго слиједити.
Ask the gas services about security measures that you must and strictly follow.

Главна ствар је показати мало стрпљења и строго слиједити упуте и савјете.
The main thing is to show a little patience and strictly follow the instructions and tips.

Након што сте сломили свој циљ у фазама постигнућа, морате их строго слиједити.
After you have broken your goal into stages of achievement, you must strictly follow them.

Морате строго слиједити упуте, иначе ћете умјесто позитивног резултата добити нуспојаве.
You must strictly follow the instructions, otherwise, instead of a positive result, you will get side effects.

Ако се неправилно користи, може исушити косу, тако да је врло важно строго слиједити упуте.
If used improperly, it can dry out your hair, so it is very important to strictly follow the instructions.

Да бисте нахранили штене, а затим и одраслог пса, морате строго слиједити упуте на пакирању хране.
To feed a puppy, and then an adult dog, you must strictly follow the instructions on the packaging of the feed.

Да бисте се правилно повезали на кућну електричну мрежу машине за прање рубља, морате строго слиједити ове препоруке.
To properly connect to the home electrical network of the washing machine, you must strictly follow these recommendations.

Бразде су глатке, али морате строго слиједити технику рада с материјалом како би премаз постао лијеп.
The furrows are smooth, but you need to strictly follow the technique of working with the material to make the coating beautiful.

Да би се самостална пећ појавила на одговарајућем нивоу, потребно је строго слиједити сва упутства.
In order for a self-built stove to turn out at the proper level, it is necessary to strictly follow all instructions.

Да не би прехранили малог пса, морате строго слиједити норме потрошње хране на основу старости, тежине и активности.
In order not to overfeed a small dog, it is necessary to strictly follow the norms of food intake from the calculation of age, weight and activity.

Требате стећи вјеру у себе, дати снагу и повјерење у ваше поступке, строго слиједити принципе дефиниране за себе.
You need to gain faith in yourself, it will give strength and confidence in your actions, strictly follow the principles defined for yourself.

У сваком случају: прије него што се прочишћивач воде стави у погон, потребно је пажљиво прочитати упутства која су приложена и строго слиједити правила наведена у њему.
In any case: before the water purifier is put into operation, you need to carefully read the instructions attached to it and strictly follow the rules specified in it.

Овај лијек се не може добити без рецепта, јер га увијек мора строго слиједити квалифицирани лијечник или психијатар.
This medication can not be obtained without a prescription, because use should always be followed strictly by a qualified physician or psychiatrist.

Тако да се берба млечних бобица за зиму одвија без компликација, потребно је строго слиједити препоручену технологију.
So that the harvesting of milk berries for the winter goes without complications, it is necessary to strictly follow the recommended technology.

Довољно је направити врло јасну дијагнозу, пронаћи одговарајућег лекара који ће помоћи у изради плана опоравка за наредне мјесеце, строго слиједити његове препоруке и надати се да ће све бити добро!
It is enough to make an extremely clear diagnosis, find a suitable attending physician who will help create a recovery plan for the months ahead, strictly follow his recommendations and hope that everything will be fine!

Да би се успјешно довршила процедура, жена треба да контактира свог лијечника и строго слиједи њене захтјеве и савјете.
To successfully complete the procedure, a woman should contact her doctor and strictly follow her requirements and advice.

Шансе за успјешан завршетак нове трудноће повећавају се ако брачни пар води здрав начин живота и строго слиједи све препоруке лијечника.
The chances of a successful completion of a new pregnancy are increased if the couple leads a healthy lifestyle and strictly follows all the doctor's recommendations.

Многи људи често вјерују да правила која су успостављена у дјетињству помажу особи да схвати законе које је створила влада, а такођер и да га строго слиједи.
Many people often believe that rules that are established in the childhood helps a person to understand laws that are created by the government and also makes him follow the laws strictly.

У ствари, ништа није тешко у ткању плетеница, поготово ако строго слиједите упуте које вам омогућују да једном заувијек овладате техником ткања.
In fact, there is nothing difficult in weaving braids, especially if you strictly follow the instructions that allow you to master the weaving technique once and for all.

Желите да добијете укусан укисељени ђумбир, који се служи само у престижним јапанским ресторанима, а затим строго слиједите наш рецепт и успјет ћете!
Want to get a delicious pickled ginger that is served only in upscale Japanese restaurants, then follow our recipe and you will succeed!

Да би сачували здравље дјетета и заштитили се од искуства, родитељи морају развити начин одмора за своје потомство и строго га слиједити.
In order to preserve the health of the child and protect themselves from the experience, parents must develop a mode of rest for their offspring, and should strictly follow it.

Бивша прва ћерка има алергију на пшеницу и слиједи строго без дијета глутена.
The former first daughter has a wheat allergy, and follows a strict no-gluten diet.

Након прегледа многих мотивирајућих видеа на интернету, креирајте свој програм обуке- запишите га и слиједите га строго, повећавајући темпо.
After reviewing a lot of motivating videos on the Internet, create your training program- write it down and follow it strictly, increasing the pace.