Sta znaci na Engleskom СТРИКТНО ПРАТИТИ - prevod na Енглеском

• strictly follow
• to strictly monitor

Примери коришћења Стриктно пратити на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи треба стриктно пратити упутства.
The parents should strictly instruct.

Због тога, када их користите, морате стриктно пратити упутства.
When using them, you must strictly follow the instructions.

И потребно је стриктно пратити препоручену дозу.
You should strictly follow the prescribed dosage.

А ако не желиш компликације, неопходно је стриктно пратити препоруке лекара.
And if you do not want complications, it is necessary to strictly follow the doctor's recommendations.

Због тога је неопходно стриктно пратити квалитет воде и хране за животиње.
Therefore, it is necessary to strictly monitor the quality of water and feed.

Уз благе форме дијабетеса, често можете без лекова, само стриктно пратити прописану исхрану.
With mild forms of diabetes, you can often do without drugs, just strictly follow the prescribed diet.

Међутим, морате стриктно пратити дозу.
You must also strictly follow the dosage.

Поред тога, потребно је знати о карактеристикама оваквог кувања и стриктно пратити упутства.
In addition, you need to know about the features of such cooking and strictly follow the instructions.

Да би се то избегло, неопходно је стриктно пратити исхрану током рехабилитације.
To avoid this, it is necessary to strictly monitor nutrition during rehabilitation.

Ово треба стриктно пратити, јер КСНУМКС-андро је прохормон са којим се не треба трошити.
These should be followed strictly, because 4-andro is a prohormone that isn't to be trifled with.

Приликом примене алергодилног спреја, веома је важно стриктно пратити дозу коју је указао лекар.
When administering an allergodyl spray, it is very important to strictly follow the dosage indicated by the doctor.

Када се направи избор, морате стриктно пратити редослед акција како бисте сачували готов производ дуже време.
When the choice is made, you must strictly follow the sequence of actions in order to preserve the finished product for a long time.

Љекар који ће присуствовати ће појединачно дати препоруке које треба стриктно пратити пре операције.
The attending physician will give individual recommendations, which should be strictly followed before the operation.

Када једете сувим готовим хранама, морате стриктно пратити препоруке произвођача, како не би изазивали проблеме са дигестијом код пса.
When you use dry ready-made food, youIt is necessary to strictly follow the recommendations of the manufacturer, so as not to cause disturbances in digestion of the dog.

Због тога је у лијечењу коњунктивитиса важно правилно одредити облик болести и стриктно пратити упутства окушача.
That is why in the treatment of conjunctivitis it is important to correctly determine the form of the disease and to strictly follow the instructions of the oculist.

Након уклањања најважније женског тијела, потребно је стриктно пратити препоруке лекара, што ће женама помоћи приликом уласка у" нови" живот.
After removal of the most important female body, it is necessary to strictly follow the doctor's recommendations, which will help a woman to smooth problems when entering a"new" life.

Неопходно је стриктно пратити све препоруке лекара који се похађа и подвргнути поновном прегледу како би се избегле компликације и убрзале процеси обнове поремећених визуелних функција.
All recommendations of the attending physician should be strictly followed and re-examined to avoid complications and speed up the process of restoring impaired visual functions.

Требали бисте затражити помоћ од професионалних доктора и стриктно пратити њихове препоруке и испунити неопходне захтјеве, како би се ваше дете обновило што прије.
You should seek help from professional doctors and strictly follow their recommendations and fulfill the necessary requirements, so that your kid's health is restored as soon as possible.

Требали бисте прочитати и стриктно пратити све етикете производа, амбалажне уметке и упутства и упутства произвођача и упозорења и потражити независне професионалне савјете када је то прикладно.
You should read and strictly follow all product labels, packaging inserts and instructions and all manufacturer directions and warnings and seek independent professional advice when appropriate.

Ми стриктно пратимо принцип предузећа да пружимо искрену услугу и савршене производе.
We strictly follow the enterprise tenet to provide sincere service and perfect products.

Ако не желите непријатне посљедице, стриктно пратите инструкције на пакету;
If you do not want unpleasant consequences, strictly follow the instruction on package;

Ако стриктно пратите упутства, увек можете остварити резултат који је потребан.
If you strictly follow the instructions, you can always get in practice the result that is needed.

Ако се потрудите и стриктно пратите упутства, онда ће сваки нож бити оштар као бријач.
If you make some effort and strictly follow the instructions, then any knife will be as sharp as a razor.

Ми стриктно пратимо 5С концепте и ИСО9001 међународни стандард за успостављање система управљања квалитетом.
We strictly follow the 5S concepts and ISO9001 international standard to establish the quality management system.

Можете их користити код куће, важно је да будете на време за прегледе и стриктно пратите упутства лекара.
You can use them at home, it is important to be on time for examinations and strictly follow the doctor's instructions.

Да би се излечиле или смањиле манифестације инфективног простатитиса, стриктно пратите препоруке лекара.
To cure or reduce the manifestations of infectious prostatitis, strictly follow the recommendations of the doctor.

Да бисте избегли шансе за зависност, требало би осигурати да стриктно пратите оно што ваш лекар сматра најсигурнијим за ваше здравље.
To avoid chances of addiction, you should ensure that you strictly follow what your doctor believes is most safe for your health.

Покушајте да не оперите главу пре ове процедуре најмање неколико дана, а боље недеље Сигурно ћете смањити бачене савете, у супротном након боје они ће још више стратификовати, а ваша грипа ће изгледати безобзирна и неухрањена Ако не желите непријатне посљедице, стриктно пратите упутства на пакету.
Try not to wash the head before this procedure at least several days, and better week Surely shear the whipped tips, otherwise after coloration they will stratify even more, and your mane will look careless and not well-groomed If you do not want unpleasant consequences, strictly follow the instruction on package.

Надограђујући се на посао који је одрадио Клин, конструктујући Геделово бројање за ламбда изразем, он је осмислио ламбда израз e који стриктно прати доказ Геделове теореме о непотпуности.
Building on earlier work by Kleene and constructing a Gödel numbering for lambda expressions, he constructs a lambda expression e that closely follows the proof of Gödel's first incompleteness theorem.

Бугарска стриктно прати политику и приоритете ЕУ у енергетици, али треба да одржава баланс између њих и својих националних интереса, јер су електране на угаљ од великог значаја за привреду земље.
Bulgaria strictly complies with the EU's energy policies and priorities but must find a balance between them and its national interests because coal-fired power stations constitute baseload power of exceptional importance.