Sta znaci na Engleskom УЗОРНИ - prevod na Енглеском

• exemplary
• role
• model
• law-abiding

Примери коришћења Узорни на Српском и њихови преводи на Енглески

Узорни грађанин.
Model citizen.

Они су" идеални или узорни млади Египћани".
They were"ideal or model young Egyptians.".

Понекад је лако заборавити, али сте узорни модел.
It can be easy to forget sometimes, but you're a role model.

Нису сви могли бити узорни полицајци као ти.
Not all of us could be model cops like you.

Током епидемије сиде, Карен и Бери били су узорни послодавци.
During the Aids epidemic, Karen and Barry were model employers.

Радарски детектори који су узорни укључују ласерске детекторе.
Radar detectors that are exemplary include laser detectors.

Желим да постанем узорни модел за жене и мушкарце који се плаше старења.
I want to become a role model for women and men who fear aging.

Заједно желимо заузети узорни став према заштити климе;
Together we want to take an exemplary attitude towards climate protection;

Различити начини свакодневне праксе су узорни и лако разумљиви.
The different ways of daily practice are exemplary and easy to understand.

Волите када вас мази и у очима других изгледате као узорни пар.
You love when he pampers you and in the eyes of others look like an exemplary couple.

Реч" канонски"- грчка је и значи узорни, истинити, правилни".
The word"canonica" comes from Greek and means"model, true, correct.".

Узорни су грађани пре него што оду у затвор, а тамо су примерни затвореници.
They are model citizens before imprisonment, and they are model prisoners.

Исусови поданици су узорни грађани који попут странаца живе у свим државама и народима.
Jesus' subjects are like foreigners who live as law-abiding citizens in every land and nation.

Или су се њихови родитељи осјећали безвредним и несигурним и постали узорни модел за самопражњење.
Or, their parents felt unworthy and insecure and became role models for self-abandonment.

Кроз овај форум Алумни узорни модели деле тајне успеха са студентима у кампусу као" Алумни Мастерс".
Through this forum Alumni role models share secrets of success with students on campus as'Alumni Masters'.

Преузео је бројне радикалне исламисте и из америчких и европских затвора и наговорио их да постану узорни грађани.
He has taken many former radical Islamists from American and European prisons and persuaded them to become law-abiding citizens.

Да буде узорни модел за олакшавање одличних услуга у заједници и ангажовање у друштвеним одговорностима.
To be a role model in facilitating excellent community services and engagement in social responsibilities.

Само стриктно придржавање свих тачака је у стању да гарантује потрошачу узорни квалитет лепљења зидова које је обећао произвођач.
Only strict adherence to all points is able to guarantee the consumer the exemplary quality of pasting the walls promised by the manufacturer.

Наш циљ је да оснажимо младе људе да позитивно промене своје заједнице, подигну њихове тежње и постану узорни модели својим вршњацима.
They aim to empower young people to make a positive change their communities, raise their aspirations and become role models to their peers.

Он је узорни породични човек, али не настоји да постане вођа у породици, па тако и супружник може да доминира ако преузме иницијативу.
He is an exemplary family man, but he does not strive to become a leader in a family, therefore a spouse can also dominate if he takes the initiative.

Велика већина њих је у земљи годинама и обавља корисне послове, подиже породице и у сваком смислу се понашају као узорни грађани.
The vast majority of them have been in the country for years and are doing useful work, raising families, and otherwise behaving as law-abiding citizens.

У изјави за британски магазин Q, Цоца-Цола је порекла оптужбе, наводећи да су убијени чланови синдиката били" узорни чланови пословне заједнице", у Колумбији.[ 6].
In a statement to British magazine Q, Coca-Cola denied the allegations, stating they had been"an exemplary member of the business community" in Colombia.[14].

Избегавањем ове врсте навика нећете само избјећи отпуштање, већ можете постати узорни радник који вам омогућава да растете у компанији и добијате веома важне могућности за ваш професионални развој.
By avoiding this type of habits you will not only avoid being fired, but you can become an exemplary worker that allows you to grow in the company and receive very important opportunities for your professional development.

С обзиром на КСНУМКС смо оснажили младе људе КСНУМКС-а да промијене своје заједнице, подигну властите аспирације и постану узорни модели својим вршњацима.
Since 2013 we have empowered 2,000 young people to change their communities, raise their own aspirations and become role models to their peers.

Као познавалац организације војске, Вилевалде се истицао са својим сликама парада и маневара, које не служе као узорни прикази рата, као што је Обука коњске гарде коњске артиљерије.
A great connoisseur of military order, Willewalde excels in his images of parades and manoeuvres that do not serve as model depictions of war, such as Training the Horse Guards of the Horse Artillery.

У раду у Елемент Социети-у помажете младим људима да постигну невероватно, оснажите младе људе да промијене своје заједнице, подигну властите аспирације и постану узорни модели својим вршњацима.
In working at Element Society you help young people achieve the unbelievable, you will empower young people to change their communities, raise their own aspirations and become role models to their peers.

Он је рекао да су два краљевска пингвина усвојила јаје које је напустила јединка женке исте врсте у зоо врту, као и да се„ понашају као узорни родитељи који се смењују да би грејали јаје”, држећи га на ногама испод стомака.
He said the two king penguins adopted the egg, which had been abandoned by the sole female of the species at the zoo, and are“behaving like model parents, taking turns to keep the egg warm” by nestling it on their feet under a flap of belly skin.

Успон и пад Паркинсонове болести, наиме, у много чему може да подсети на то готово култно остварење вечитог највећег талента савремене српске прозе у којему је цео један читалачки нараштај с извесном егзалтацијом препознавао узорни и у исти мах најзабавнији изданак овдашњег постмодернизма.
Namely, The Rise and the Fall of Parkinson's Disease is in many aspects reminiscent of this almost cult accomplishment of the constantly greatest talent of the contemporary Serbian prose in which an entire reading generation recognised, with certain exaltation, the exemplary and funniest fruit of our postmodernism.

Постао је узоран затвореник и пуштен је у мају 1954.
He became a model prisoner and was paroled in May 1954.

On je uzoran oficir Zvezdane flote.
He is an exemplary Starfleet officer.