Sta znaci na Engleskom УЗОРУ - prevod na Енглеском

• model
• pattern
• example
• modeled
• modelled

Примери коришћења Узору на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је цртано по узору.
This is drawn on the pattern.

Пуна 3Д узору непријатеље, зграда и експлозија.
Full of 3d modeled enemies, buildings and Explosions.

Да бисте то учинили, плетите по узору.
To do this, knit in the cuff pattern.

Наставите плести манжетну по узору на манжетне.
Continue knitting the cuff in the cuff pattern.

Реда плетајте 8 центиметара по узору.
From the 15th row, knit 8 centimeters in the pattern.

Само плетене шавове десно по узору на десну страну.
Only knit right stitches in pattern to the right.

Други и сви парни редови: све петље плету по узору;
Nd and all even rows: all loops knit by pattern;

Не баш, али ако су заиста по узору пчела, онда.
Not exactly, but if these are really modeled after bees, then.

Она је грађена по узору на Немањину задужбину Студеницу.
It is built on the model of Nemanja's endowment Studenica.

И детаљно детаљни објекти, по узору на зраке светлости.
And meticulously detailed objects, modeled by rays of light.

Премаз није инфериоран у квалитету боје или малтера узору.
The coating is not inferior in quality paint or plaster patterned.

Страница„ Реагујте“ је начињена по узору на страницу„ Шта је ново“.
Take Action is modeled after the What's New page.

Даље развијен по узору запремине прилагођен техничком опремом.
Further developed by the volume model is adapted to the technical equipment.

Оставите ваљану ивицу на врху плетењем по узору из првог круга.
Leave the rolled edge at the top by knitting in the pattern from the first round.

Покушај пуча је био извршен по узору на Мусолинијев успешни Марш на Рим.
The attempted putsch was inspired by Mussolini's successful March on Rome.

Нови облици" породице" и друге нове социјалности по узору на сродства;
Emergent forms of"the family" and other new socialities modelled on kinship;

Град је изграђен по узору на Рим, са форумом, купатилима и ареном.
The city was constructed on the model of Rome, with a forum, baths, and an arena.

То је по узору музички стручњаци након врата правог електричне гитаре.
It is modeled by music professionals after the neck of a real electric guitar.

Реч је о музичком спектаклу који се, по узору на светске метрополе, у Нишу….
It is about the music spectacle, which, according to the model of world….

Бифрост Универзитет је основан у Рејкјавику 1918. године по узору на Рускин Цоллеге.
Bifröst University was founded in Reykjavík in 1918 on the model of Ruskin College.

Капицу прво изрезујемо по узору два пута- пазите да вам тканина буде исечена удесно.
We first cut out the hood after the pattern twice- make sure that the fabric is cut out right to the right.

Истовремено су библијске књиге настајале по узору на латинску Вулгату.
At the same time, biblical books were written according to the model of the Latin Vulgate.

Лиценца за интернет осмишљена је по узору на возачку дозволу и систем негативних поена.
License for the Internet was designed on the model of a driver's license and a system of negative points.

Арон Копланд, на пример, је компоновао свој балет Апалачијан спринг по узору на Стравинског.
Aaron Copland, for example, composed his Appalachian Spring ballet taking Stravinsky as his model.

Плетите следећи убод према узору и повуците један убод десне игле преко овог новог убода.
Knit the next stitch according to the pattern and pull the one stitch of the right needle over this new stitch.

Исто тако и трајним познанством и дружењем са Христом ми можемо постати слични Њему, као свом беспрекорном Узору.
Thus by acquaintance and association with Christ we may become like Him, the one faultless Example.

Али снага монаштва није у самом узору, него у духу самопожртвовања у избору„ вишег позива“.
But the strength of monasticism is not in the pattern itself, but in the spirit of dedication, in the choice of a“higher calling.”.

Добродошли на Бифрост Университи Бифрост Универзитет је основан у Рејкјавику 1918. године по узору на Рускин Цоллеге.
Welcome to Bifröst University Bifröst University was founded in Reykjavík in 1918 on the model of Ruskin College.

Грађевина је европска, једноспратна, грађена по узору на аустријски класицизам, скромна по габаритима и украсима.
The building is European with one floor, built after the pattern of Austrian classicism, modest in it's dimensions and ornaments.

Кад кинески лидери говоре о„ новом типу односа великих сила“ са САД, они такав модел односа замишљају по узору на кинеско-руске односе.
When Chinese leaders talk about a“new type of great power relations” with the United States, they envision something much like the Sino-Russian relationship as a model.