Sta znaci na Engleskom PATERN - prevod na Енглеском

• pattern
• patterns

Примери коришћења Patern на Српском и њихови преводи на Енглески

Razbio je svoj patern.
He's broken his pattern.

Patern se lako da uhvatiti.
The patterns are easy to pick up.

Želeo sam da nađem patern.
I wanted to find patterns.

Zar ne vidite patern ovdje?
Can't you see the pattern there?

Taj patern su ponavljali i na sledeća dva albuma„ Leave Home“ i„ Rocket To Russia“.
It was a pattern they would continue for their next two albums, Leave Home and Rocket to Russia.

Trci duboko, desni flaj patern.
Go long, pattern right.

Spiralno brazdanje, po čemu je ova grupa dobila svoje ime, je patern u ranom razvoju prisutan kod većine( ako ne i svih) članova Lophotrochozoa.[ 2].
Spiral cleavage, from which this group draws its name, is a pattern of early development found in most(but not all) members of the Lophotrochozoa.[2].

Vlada je razbijao taj patern.
The French had broken that pattern.

Spiralno brazdanje, po čemu je ova grupa dobila svoje ime, je patern u ranom razvoju prisutan kod većine( ako ne i svih) članova Lophotrochozoa.
The term Spiralia is applied to those phyla that exhibit canonical spiral cleavage, a pattern of early development found in most(but not all) members of the Lophotrochozoa.

Pa, možda Tobajas i Pol imaju isti patern irisa.
So, maybe Tobias and Paul have the same iris pattern.

Dependency Injection je softverski dizajn patern koji omogućava uklanjanje hardkodovanih zavisnosti i čini ih zamenjivim, bilo u vreme izvršavanja ili kompajliranja kôda.
Dependency injection is a design pattern that allows the removal of hard-coded dependencies and makes it possible to change them, whether at run-time or compile-time.

Kada su u pitanju boja ili patern nema pravila.
As for colors and patterns, there are no rules.

Jedan drugi sintetički porfirin, oktaetilporfirin( H2OEP) ima biomemetički supstitucioni patern.
Another synthetic porphyrin, octaethylporphyrin(H2OEP) does have a substitution pattern that is biomimetic.

Dakle, Pol i Tobajas imaju isti patern irisa, recimo tako.
So, Paul and Tobias have the same iris patterns, let's just say.

Naravno, potrebno vam je jako OOP znanje PHP-a i sve će biti mnog jednostavnije ako razumete MVC patern.
Of course, you need strong OOP knowledge in PHP, and everything will be a lot easier if you understand MVC pattern.

Ako se aplikacije lepo preslikavaju u MVC patern, takođe možete uzeti Angular u obzir.
If the apps are mapped to MVC pattern, you can also take Angular into account.

Osećaj dok koristite ovaj framework je kao da želite da kod bude bitan u odnosu na ostatak aplikacije bez preciznog odlučivanja za neki patern.
The essence while using this framework is as if you want the code to be important in relation to the rest of the application without precise decision making for a pattern.

Dependency Injection je softverski dizajn patern koji omogućava uklanjanje hardkodovanih zavisnosti i čini ih zamenjivim, bilo u vreme izvršavanja ili kompajliranja kôda.
Dependency injection is a software design pattern that allows removing hard-coded dependencies and making it possible to change them, whether at run-time or compile-time.

Ritam u veštici on živi svoj život, njegov patern ponašanja.
The rhythm in which he lives his life, his pattern of behavior.

Kada se mi promenimo, mi otpustimo dosadašnji patern i postanemo drugačiji, i drugi ljudi se onda menjaju shodno tome i povezuju se sa našim novim paternom, ili odlaze iz našeg života, i dopuštajući da novi ljudi, koji nas poštuju i cene mogu da udju.
When we change, we drop our pattern and we become different, the others will also change in the way they relate to our new personalities, or they will leave our lives so that new people who will appreciate us are then able to enter.

Овај патерн производи најефикасније матиматички могуће паковање семена унутар цветне главе.
This pattern produces the most efficient packing of seeds mathematically possible within the flower head.

Мушкарци и жене су једнако изложени, и не постоји очигледан географски патерн.
Men and women are equally affected, and there is not any apparent geographical pattern.

Патерн се може уочити у горњим једначинама и може се проширити на генералну- протичну киселину која је била депротонисана и- пута.
A pattern is observed in the above equations and can be expanded to the general n-protic acid that has been deprotonated i-times.

Секвенца нуклеотида је патерн који утиче на формирање и развој организма, без потребе за свесним умом.
The sequence of is a pattern that influences the formation and development of an organism without any need for a conscious mind.

За разлику од Јаве, Скала има много карактеристика функционалних програмских језика као што су Scheme, Стандард МЛ и Хаскел, укључујући кјуринг, подразумеване типове података, непроменљивости, лење евалуације, и патерн мечинг.
Unlike Java, Scala has many features of functional programming languages like Scheme, Standard ML and Haskell, including currying, type inference, immutability, lazy evaluation, and pattern matching.

Сателитски поглед на временски патерн у близини Робинсон Крусових острва снимљен 15. септембра 1999, приказује јединствени турбулентни патерн облака који се назива Карманова улица вртлога.
Satellite view of weather pattern in vicinity of Robinson Crusoe Islands on 15 September 1999, shows a unique turbulent cloud pattern called a Kármán vortex street.

У том смислу, не постоји потеба за свесним умом да би се опазио, а још мање ценио, патерн.
In this sense, there is no need for a conscious mind to perceive, much less appreciate, the pattern.

Неурокодирање користи студије о томе како мозак кодира једноставне команде у облику централних патерн генератора( ЦПГ), кретања вектора, церебеларног унутрашњег модела, и соматотопичке мапе да схвате кретање и сензорне појава.
Neural coding uses studies on how the brain encodes simple commands in the form of central pattern generators(CPGs), movement vectors, the cerebellar internal model, and somatotopic maps to understand movement and sensory phenomena.

Кад је подесно осветљен, интерференциони патерн распршује светлост у виду прецизне репордукције оригиналног светлосног поља, и објекти који су били у њему манифестују визуалне индикације дубине као што су паралакса и перспектива који се реалистично мењају са релативним положајем посматрача.
When suitably lit, the interference pattern diffracts the light into an accurate reproduction of the original light field, and the objects that were in it exhibit visual depth cues such as parallax and perspective that change realistically with the relative position of the observer.

Генерално, сваки цвет( флорет) је приближно исто орјентисан према следећем под златним углом, 137. 5°, чиме се формира патерн међусобно повезаних спирала, при чему број левих спирала и број десних спирала су сукцесивни Фибоначијеви бројеви.
Typically each floret is oriented toward the next by approximately the golden angle, 137.5°, producing a pattern of interconnecting spirals where the number of left spirals and the number of right spirals are successive Fibonacci numbers.