Sta znaci na Engleskom UZORAN GRAĐANIN - prevod na Енглеском

• model citizen
• upstanding citizen
• good citizen

Примери коришћења Uzoran građanin на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio uzoran građanin.
He was a model citizen.

Zapravo, kada bi bio pušten verujem da bi bio uzoran građanin.
In fact, if released, I believe he'd be a model citizen.

Pravi uzoran građanin.
A real model citizen.

Čak bi neko pomislio i uzoran građanin.
One might consider him a model citizen.

Romano je uzoran građanin ove zajednice.
Mr. Romano is an upstanding citizen of this community.

U realnom životu ja sam uzoran građanin.
In real life i am an extremely private person.

Znam da je uzoran građanin u svakom pogledu.
I know you to be an upright citizen, for the most part, anyway.

Znači kad bih uzimao herojin, bio bi uzoran građanin, je da?
So if I shot heroin, I'd be a model citizen, right?

Ako ste uzoran građanin, da vam kažem nešto, nemate razloga za strah.
And if you are a law-abiding citizen, then let me tell you something. You have nothing to fear.

Što je bio uzoran građanin?
What, that he was A model citizen?

Nadzornik Mr. Kentuckya kaže da je, čim je dospeo unutra, Mulgrew otkrio religiju, postao uzoran građanin.
Mr. Kentucky warden said that once inside, mulgrew found religion, became a model citizen.

Ja možda nisam uzoran građanin.
So I may not be a model citizen.

Bio sam ugledan za 24-godišnjaka: inteligentan, lepo sam se izražavao, pristojno odevao; bio sam uzoran građanin.
I was prominent for a 24-year-old: intelligent, I spoke well, dressed decent; I was an upstanding citizen.

I iako nisam uvek bio uzoran građanin, na kraju sam bio primoran da vidim svoje greške.
And although I may not have always been a model citizen, finally I've been made to see the error of my ways.

Šta bi ti radila da nisi tako uzoran građanin?
What would you be doing if you weren't out making yourself a better citizen?

To sto je neko nastavnik neznači da je uzoran građanin i dobar covek.
To be educated doesn't mean that you are a good citizen and good individual.

Znaju i da erotski prostor nije kad međusobno počnete da se mazite, već je to stvaranje prostora gde bacate dirigentsku palicu i gde se možda odričete utabanih staza( Smeh) i zapravo samo stupate u prostor gde prestajete biti uzoran građanin koji je odgovoran i brine o stvarima.
They also understand that an erotic space isn't about, you begin to stroke the other. It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the Agile program--(Laughter) And you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.

Već je to stvaranje prostora gde bacate dirigentsku palicu i gde se možda odričete utabanih staza( Smeh) i zapravo samo stupate u prostor gde prestajete biti uzoran građanin koji je odgovoran i brine o stvarima.
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the Agile program--(Laughter) And you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.

Господине Истон чини бити узоран грађанин.
Mr. Easton appears to be a model citizen.

Uzorni građani.
Totally upstanding citizens.

Svi ste bili uzorni građani.
You've all been upstanding citizens.

Sve sami uzorni građani.
All the upstanding citizens of society.

Али ево колико је познато- ако је ваш рејтинг већи од 1. 050 поена, ви сте узоран грађанин и маркирани сте са три слова ААА.
Know only that if your rating is more than 1,050 points, then you're a model citizen and marked with three letters A. With a thousand points, you can count on AA.

Исусови поданици су узорни грађани који попут странаца живе у свим државама и народима.
Jesus' subjects are like foreigners who live as law-abiding citizens in every land and nation.

Преузео је бројне радикалне исламисте и из америчких и европских затвора и наговорио их да постану узорни грађани.
He has taken many former radical Islamists from American and European prisons and persuaded them to become law-abiding citizens.

Велика већина њих је у земљи годинама и обавља корисне послове, подиже породице и у сваком смислу се понашају као узорни грађани.
The vast majority of them have been in the country for years and are doing useful work, raising families, and otherwise behaving as law-abiding citizens.

Pa, kao uzorni građani, čistimo plaže- i ne, on ne pije alkohol, a ako pije, ja mu to nisam dao.
So as good citizens, we clean up the beaches-- and no, he is not drinking alcohol, and if he is, I did not give it to him.

Kako će tačno taj nacionalni sistem da funkcioniše još je nejasno, ali razne probe koriste podatke iz javnog i privatnog sektora da ocenjuju koliko su ljudi uzorni građani.
Exactly how the national system will work remains unclear, but various trials are using both public and private sector data to score people on whether they are a good citizen.

Узорни грађанин.
Model citizen.

Како хоће да буде узоран грађанин.
He wants to be a good citizen.