Примери коришћења Law-abiding citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At the bottom were half a million law-abiding citizens.
Na dnu je bilo pola miliona gradjana koji poštuju zakon.However, the block does deny law-abiding citizens of Russia access to secure email and privacy.
Međutim, blokadom se uskraćuje pristup našem bezbednom email servisu ruskim građanima koji poštuju zakon.I thank youfor your time… and I thank you for your patience… in performing your duty as law-abiding citizens.
Ja vam se zahvaljujem na vasem vremenu… izahvaljujem se za vase strpljenje… u izvrsavanju vase duznosti kao posteni gradjani.Jesus' subjects are like foreigners who live as law-abiding citizens in every land and nation.
Исусови поданици су узорни грађани који попут странаца живе у свим државама и народима.He has taken many former radical Islamists from American and European prisons andpersuaded them to become law-abiding citizens.
Преузео је бројне радикалне исламисте и из америчких и европских затвора инаговорио их да постану узорни грађани.Our country must remain a haven for its law-abiding citizens, not lawbreakers.
Verujemo da bi naša zemlja trebalo da bude utočište za građane koji poštuju zakone, a ne za kriminalne strance.Law-abiding citizens are turned into criminals by laws regulating speech and behavior, while real criminals rule the streets.
Поштени грађани се претварају у криминалце законима који регулишу говор и понашање, док криминалци владају улицама градова.Let's hope that this cocktail will be the only Colombian tie that all law-abiding citizens will have to face all over the world.
Law-abiding citizens need to respond in kind, forming civil response squads modeled on the National Guard or Army Reserve.
Obični građani, koji poštuju zakon, treba da reaguju i organizuju građanske odrede po uzoru na nacionalnu gardu ili rezervnu vojnu službu.Jehovah's Witnesses areknown in Korea and worldwide as peaceful law-abiding citizens willing to serve their community.
Јеховини сведоци су и у Кореји иширом света познати као мирољубиви грађани који поштују закон и спремно помажу својим ближњима.Law-abiding citizens are turned into criminals by laws regulating speech and behaviour, while real criminals rule the streets in our cities.
Поштени грађани се претварају у криминалце законима који регулишу говор и понашање, док криминалци владају улицама градова.The vast majority of them have been in the country for years and are doing useful work, raising families, andotherwise behaving as law-abiding citizens.
Велика већина њих је у земљи годинама и обавља корисне послове, подиже породице иу сваком смислу се понашају као узорни грађани.Doing so would hurt only the well-meaning and law-abiding citizens who rely on companies like Apple to protect their data.".
Ako bismo to učinili, povredili bismo sve dobronamerne građane koji poštuju zakon i Perhaps this helped him to muster the courage and scream about the obvious gaps in society and state structure,the sad existence of law-abiding citizens.
Можда му је то помогло да сакупи храброст и вришти о очигледним празнинама у друштву и државној структури,тужном постојању грађана који поштују закон.Many are solid, law-abiding citizens who make important daily contributions to our society and do not believe in confrontation or hard-line rhetoric.
Многи су солидни грађани који поштују закон и доносе битне свакодневне приносе нашем друштву и не верују у супротстављање или тврдокорну реторику.The original answer, ostensibly, was,"We are defending the peaceful and law-abiding citizens of the United States, their principles, and everything America stands for.".
Prvobitni odgovor navodno je glasio:„ Branimo mirne i poštene građane Sjedinjenih Država, njihove principe, i sve za šta se Amerika zalaže“.No doubt all law-abiding citizens appreciate that the Republic of Rwanda has an effective mechanism to remedy injustice and uphold the rule of law.
Без сумње, сви грађани који су послушни закону цене то што Република Руанда има ефикасне механизме којима може да исправи неправду и засигура поштовање This unimpeachable right to administer punishment is enjoyed by the stateunder very clear conditions, namely that this right is exercised in return for general protection of law-abiding citizens.
Ово неопозиво право на примену казне држава уживапод веома јасним условима, наиме, у замену за коришћење тог права, грађанима који поштују закон држава пружа заштиту.We believe that law-abiding citizens who are sincerely interested in promoting the common good can be agents for positive change and development,” he noted.
Верујемо да грађани који поштују закон, који су искрено заинтересовани за промовисање заједничког добра, могу бити заступници позитивних промена и развоја”, истакао је он.Besides, last year there has been a long string of mass shooting which were not only rather bizarre, butwhich were used by the 1%ers to try to blame violence on guns and disarm law-abiding citizens.
Osim toga, prošle godine Doing so would hurt only the well-meaning and law-abiding citizens who rely on companies like Apple to protect their data.[here we go again, defending your consumer base.].
Ako bismo to učinili, povredili bismo sve dobronamerne građane koji poštuju zakon i Each year, people manage to avoid paying an estimated $2.5 trillion in income tax-- a giant sum that could be used to combat poverty,update infrastructure or lower tax rates for law-abiding citizens.
Svake godine ljudi uspevaju da izbegnu plaćanje 2, 5 milijardi dolara poreza na dohodak- ogromnu sumu, There is absolutely no mystery as to who will benefit from police reform-- honest, law-abiding citizens who are fed up with corruption and crime and who want to travel visa-free to Europe and elsewhere.
Oko toga nema nikakve misterije: reforma policije koristiće poštenim građanima koji poštuju zakon, kojima je dosta korupcije i kriminala i koji žele da putuju bez viza u Evropu i svet.Parents have a sacred duty to rear their children in love and righteousness, to provide for their physical and spiritual needs, to teach them to love and serve one another,to observe the com-mandments of God and to be law-abiding citizens wherever they live.
Родитељи имаjу свету дужност да своjу децу подижу у љубави и праведности, да обезбеде њихове материjалне и духовне потребе, да их поучаваjу да Evidently to infringe on the constitutional rights of honest,peaceful, law-abiding citizens who are armed and increasingly distrustful of what they are being told by their supposed betters.
Очигледно, оно лежи у кршењу уставних права поштених,мирних грађана који поштују закон, For Mormons, parenting is a sacred responsibility, and parents are to“rear their children in love and righteousness, to provide for their physical and spiritual needs, and to teach them to love and serve one another,observe the commandments of God, and be law-abiding citizens wherever they live”(“The Family,” 129).
За мормоне, родитељство је света дужност и родитељи треба да„ своjу децу подижу у љубави и праведности, да им обезбеде материjалне и духовне потребе, да их поучаваjу да Police reform will benefit honest, law-abiding citizens who are fed up with corruption and crime and who want to travel visa-free to Europe and elsewhere, according to Schwarz-Schilling.[Getty Images].
Reforma policije koristiće poštenim građanima koji poštuju zakon, Our priority will be to ensure that the law-abiding citizens of this country get a police force that is structured in order to serve their interests, not the interests of a corrupt few," Ashdown said.
Naš prioritet biće da osiguramo da građani ove zemlje koji poštuju zakon dobiju policijske snage organizovane tako da služe interesima svih He is not a law-abiding citizen.
Nije baš da se drži zakona.I'm just a simple law-abiding citizen, Officer.
Ja sam skromni poštivatelj zakona.
