Примери коришћења Are observed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Problems are observed with beef.
In this case, patients are observed.
Similar symptoms are observed in 64.8% of patients.
Two distinct types of merogony are observed.
Such conditions are observed in infants.
Both single, and multiple consolidations are observed.
Појединачни и вишеструки заптивачи се примећују.Similar symptoms are observed in schizophrenia.
Слични симптоми су уочени код шизофреније.The vegan diet will give quick results only if the above rules are observed.
Drowsiness and fatigue are observed even after rest.
Поспаност и умор се примећују и након одмора.Side effects are observed only at individual intolerance of the drug, its constituent ingredients.
Нуспојаве се посматрају само на индивидуалном нетолеранције лека, њене саставне састојцима.Pain sensations in the throat are observed frequently.
Such signs are observed at any stage of the disease.
Такви знаци се примећују у било којој фази болести.Various pathologies of nasal cartilage are observed in 20% of cases.
Различите патологије носне хрскавице примећене су у 20% случајева.Differences are observed in the structure of the"saw" itself.
Разлике се уочавају у структури саме" пиле".Require treatment bruxism attacks, which are observed for more than a month.
Complications are observed only in cases of ignoring contraindications.
Компликације се примећују само у случајевима игнорисања контраиндикација.As a result of its use, sugar jumps are observed, which occur as follows.
Као резултат његове примене, примећени су скокови шећера који се јављају на следећи начин.Best results are observed with the introduction of missing certain substances.
Најбољи резултати се посматрају са увођењем недостају одређене супстанце.At the same time, the described problems are observed not only in families in distress.
Истовремено, описани проблеми се уочавају не само у породицама у невољи.People who are observed smoking will be kindly asked to leave the plane.
Osobe koje budu primećene da puše The reasons are associated with the human psyche,and changes are observed in the brain.
Разлози су повезани са људском психом,а промене се виде у мозгу.What symptoms are observed at menopause of 47 years?
Који симптоми се примећују у менопаузи код жена старих 47 година?Vegetable is compatible with breastfeeding, if the rules of rational use of the product are observed.
Поврће је компатибилно са дојењем, ако се поштују правила рационалне употребе производа.Similar changes are observed in the tissues of the brain and heart.
Сличне промене се примећују у ткивима мозга и срца.The above varieties guarantee a good harvest only if the agrotechnical methods of cultivation are observed.
Горе наведене сорте гарантују добру жетву само ако се поштују агротехничке методе култивације.In severe cases,abscesses are observed tens of times a day.
У тешким случајевима,апсцеси се посматрају десетак пута дневно.Vertical- are observed between individuals who are subordinate, that is, between the authorities and subordinates.
Вертикално- се посматрају између појединаца који су подређени, односно између власти и подређених.The peak effects of caffeine are observed 90 minutes after consumption.
Пеак ефекти кофеина се виде 90 минута након конзумације.However, thanks to the efforts of breeders in our time, many interesting varieties have been developed that can take root in the conditions of even those regions where cold winters are observed.
Међутим, захваљујући напорима узгајивача у нашем времену, развијене су многе занимљиве сорте које Symptoms of hyperactivity are observed in almost 5% of the child population.
Симптоми хиперактивности су уочени код скоро 5% дјечје популације.
