Sta znaci na Srpskom IS SEEN - prevod na Српском

• се види
• се посматра
• se gleda
• је виђен
• се доживљава
• vidiš
• се сматра
• se sagledava
• је видљив
• се схвата
• се примећује

Примери коришћења Is seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is seen in the theme.
То се види у теми.

Where all is seen.
Гдје се све види.

It is seen that the real power.
Pa da vidiš pravu moć.

When the result is seen.
Када се резултат види.

Write what is seen, describe it.
Šta vidiš, opiši je.

In the official image Gal is seen….
У службеној слици Гал је виђен у некој….

All that is seen, all that.
Sve ovo što vidiš, sve ovo što.

What does it mean'In the seen will merely be what is seen'?
Šta to znači:" U onome što vidiš neka bude samo to što vidiš"?

This orange is seen deleted.
Овај наранџасти се види брише.

This is seen as‘medically essential'.
Превенција је виђен као медицински неопходно.".

But a hope which is seen is not hope.
Али нада која се види није нада.

What is seen elsewhere? Details… argue….
Шта се види на другим местима? Детаљи… расправљати….

Everything that is seen, is temporary.
Јер све ово што се види је привремено.

She is seen as someone who exhibits more life and energy.
Na nju se gleda kao na nekoga ko pokazuje više života i energije.

Childishness is seen in selfishness.
Uzrok pada nataliteta vidiš u sebičnosti.

The typical psychopath thrives in this kind of environment and is seen as a business“hero”.
Типичан психопата цвета у оваквој околини и обично је виђен као“ бизнис-херој“.

This is seen in his reactions.
То се види по његовој реакцији.

Your appearance is what is seen first and foremost.
Ipak je izgled ono što prvo vidiš.

Knowledge is seen as valuable only as a basis for action, it is not very valuable there.
Знање се сматра вредним само као основа за акцију и није чак ни тамо вредно.

In particular, if a cross is seen between its horns.
Посебно, ако се види крст између његових рогова.

From this is seen what Hungarians themselves will gain.
Из тога се види шта ће добити сами Мађари.

Painting is poetry that is seen and not heard.
Slikarstvo je poezija koja se gleda, a ne čuje se..

Confidence is seen differently between men and women.
Повјерење се види другачије између мушкараца и жена.

In the picture, this filling defect is seen as a tubercle.
На слици, овај попуњавање дефект се посматра као туберкулоза.

Language is seen as the principal mode.
Језик се схвата као основно средство.

In Chinese medicine, the body is seen as a whole system.
У кинеској медицини, на пример, људско тело се схвата као органска целина.

Onychomycosis is seen more often in toenails rather than fingernails.
Оницхомицосис се види чешће у ногама, а не ноктима.

In these last desperate weeks everybody is seen as a potential traitor.
U tim zadnjim tjednima na sve se gleda kao na potencijalne izdajice.

Everything is seen through very drab glasses.
Sve vidiš kroz neke sive naočare.

That vision is nothing else than the holiness, the purity, the simplicity and all the other glorious reflections of God's nature, through which God himself is seen.”*.
Чистоту, светост, простоту, и све подобне светлоносне одблеске Божије природе, у којима је видљив Бог”.