Sta znaci na Srpskom IS EXPERIENCED - prevod na Српском

• се доживљава
• има искуства
• је искусан
• је искусни
• se nije iskusilo
• se doživljava
• je iskusan
• је доживљена

Примери коришћења Is experienced на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lord is experienced.
Gospodar je iskusan.

Who is experienced with sick and injured people?
Ko ima iskustva sa bolesnima i ranjenicima?

You want someone who is experienced in both.
Вероватно бисте желели некога са искуством на оба.

It is experienced as a sacrifice.
Aha… vi to doživljavate kao žrtvovanje….

The slightest mistake is experienced as a catastrophe.
Најмања грешка доживљава се као катастрофа.

The person does not experience; the person is experienced.
Persona nije ona koja doživljava, persona biva doživljavana.

The faculty is experienced practitioners.
Факултет Факултет су искусни практичари.

Nothing becomes real until it is experienced.
Ništa nikada nije postalo stvarnost dok se nije iskusilo.

The chitananda: this is experienced by human beings alone.
Ćintananada*: doživljavaju ga samo ljudska bića.

Along with this inflammation, swelling from the fluid and pain is experienced.
КСНУМКС Поред ове упале, доживљава се отицање од течности и бола.

This usually takes longer and is experienced differently for every pregnancy.
То обично траје дуже и доживљава се различито за сваку трудноћу.

The person is not the experiencer; the person is experienced.
Persona nije ona koja doživljava, persona biva doživljavana.

Sometimes, it is true, everything is experienced with a sense of dryness.
Ponekad, tačno je, sve se doživljava sa osećajem monotonije.

But the Gothic wunian says more distinctly how this remaining is experienced.
Ali gotsko wunian kaže razgovetnije kako se doživljava to ostajanje.

If any of the other emotions is experienced, they feel that emotion.
Ako se priča o nekoj emociji, ta emocija se i doživljava.

There appear to be moments at work and in private life where stress is experienced.
Изгледа да постоје момци на послу иу приватном животу гдје се стрес доживљава.

Choosing a surgeon who is experienced will reduce the risk of something going wrong.
Избор хирурга са овим искуством смањује ризик од нечег што греши.

Art is not understood, it is experienced.
Zato što se umetnost ne objašnjava, ona se doživljava.

The vishvananda: this bliss is experienced by all forms, from fish to human beings.
Višvananda: ovo blaženstvo doživljavaju sve forme, od ribe do ljudskog bića.

Any situation that leads to a lower sense of control is experienced as stressful.
Svaka situacija koja pokreće osećaj nepametnosti doživljava se kao veoma preteća.

Often, this form of violation is experienced by men who cannot trust their partner.
Често овај облик кршења доживљавају мушкарци који не могу вјеровати свом партнеру.

Feelings of uncertainty and anxiety, the result of a situation that is experienced or observed.
Осећање несигурности и анксиозности, резултат ситуације која се доживљава или посматра.

The rhythm that is experienced daily in a shelter of animals It can be exhausting.
Ритам који се свакодневно доживљава у а склониште животиња То може бити исцрпљујуће.

Nothing becomes real until it is experienced”- John Keats.
Nikada ništa ne postaje stvarno, dok ga ne iskusite“- John Keats.

Then the noise suddenly stops- that marvellous feeling of peace and tranquillity is experienced.
I onda, u jednom trenutku buka iznenada prestane- i doživljavamo osećaj mira i spokoja.

Immediately Effective Karma is that which is experienced in this present life.
Odmah delujuća karma je ona koju doživljavamo u ovom životu.

Nausea or vomiting is experienced when the steroid has been tackled an empty stomach.
Мучнина или повраћање је искусан када је стероида је руковати празан стомак.

Have you ever felt the adrenaline that is experienced with fast sex?
Да ли сте икада осетили адреналин који се доживљава са брзим сексом?

The highest tax burden is experienced in the United Kingdom, Sweden, Italy, France and Belgium.
Највиши пореско оптерећење у Великој Британији, Шведској, Италији, Француској и Белгији су искусни.

Any situation that triggers feeling not- smart is experienced as highly threatening.
Svaka situacija koja pokreće osećaj nepametnosti doživljava se kao veoma preteća.