Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИМЕЋУЈЕ - prevod na Енглеском

• is observed
• is noted
• noticeable
• is noticed
• is seen
• are observed

Примери коришћења Се примећује на Српском и њихови преводи на Енглески

Густина се примећује као нормална.
Self-hate is seen as normal.

У неким случајевима се примећује касна ерупција.
In some cases, late eruption is noted.

Дакле, чак и ружичаста боја се примећује када.
So, a smooth pink color is observed when.

Повремено се примећује хипертермија.
Occasionally, hyperthermia is observed.

Недостатак очекиваног ефекта се примећује када.
An exactly opposite effect is observed when.

Овај ефекат се примећује само код жена старости.
This effect is observed only in women aged.

Ово се примећује код људи са овом патологијом.
This is observed in humans with this pathology.

Максимални ефекат се примећује на 8-10 недеља.
The maximum effect is observed for 8-10 weeks.

Побољшање се примећује на 5-7 дана третмана.
Improvement is observed on the 5-7 day of treatment.

Максимална концентрација се примећује након 1-2 сата.
The maximum concentration is noted in 1-2 hours.

Хронични болећи бол, осећај нелагодности се примећује када.
Chronic aching pain, discomfort is observed when.

По правилу, овај симптом се примећује у акутном случају.
As a rule, this symptom is observed in the acute case.

Ова болест се примећује код појединаца који размишљају.
This disease is observed in individuals thinking mindset.

Ово је посебно тачно када се примећује крварење десни.
This is especially true when gum bleeding is observed.

Прво побољшање се примећује након 5 дана уноса сирупа.
Initial improvement is noted in 5 days of reception of syrup.

Лако се примећује када се креће из једне собе у другу.
Easily noticed when moving from one room to the next.

Нажалост, ефекат се примећује само током употребе лекова.
Unfortunately, the effect is observed only during use of medicines.

Према статистикама, наранџаста коре се примећује код 95% фер секса.
Statistically, the orange-peel is observed at 95% of women.

Такође, често се примећује коњунктивитис изазван вирусом херпеса;
Also often observed conjunctivitis caused by the herpes virus;

Међу недостацима најчешће се примећује висока цена овог лијека.
Among the disadvantages most often noted the high price of this drug.

Побољшање се примећује након неколико месеци интензивног лечења.
Improvement is observed after several months of intensive treatment.

Према експертима, ова болест се примећује код 2-5% популације.
By estimates of experts, this disorder is noted at 2-5% of the population.

Добијена реакција се примећује и пријављује се вашем лекару.
The resulting reaction is noted and reported to your doctor.

Важно је ићи код лекара чим се примећује жућкаста кожа.
It is therefore essential to visit a doctor as soon as leg swelling is noted.

Такође, глукозурија се примећује код бубрежне инсуфицијенције, и прилично често.
Also, glucosuria is observed in renal failure, and quite often.

Током дана флуктуација вредности је могућа, максимални ниво се примећује током дана.
During the day, the values may fluctuate, the maximum level is noted in the daytime.

По правилу, улнарни бурзитис се примећује код пацијената младих и средњих година.
As a rule, ulnar bursitis is observed in patients of young and middle age.

Ако се примећује препоручена доза, лек треба добро толерисати од стране пацијената.
If the recommended doses are observed, the medicine is well tolerated by dogs.

Сифилитички кавернитис се примећује код пацијената у терцијарном периоду сифилиса.
Syphilitic cavernitis is observed in patients in the tertiary period of syphilis.

У Европи, Канади, Бразилу, Русији и другим земљама такоће се примећује повећано занимање за онострано.
In Europe, Canada, Brazil, Russia, and elsewhere, there is also a noticeable increase in the interest in the nether-world.