Примери коришћења Жене примећују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Жене примећују предности у односу на кување у пећници.
Women note the advantages over cooking in the oven.Један од првих симптома трудноће које жене примећују је јутарња болест.
Неке жене примећују да задржавају више течности током овулације.
Some women notice that they retain more fluid during ovulation.Неухватљиви знаци непоузданих мушкараца које жене примећују прекасно- Однос- 2019.
Elusive signs of unreliable men that women notice too late- Relations- 2019.Многе жене примећују вањске промјене прије свих других симптома менопаузе.
Many women notice external changes before all other symptoms of menopause.Након почетка менструације, многе жене примећују да менструација постаје мање болна.
After the onset of menstruation, many women note that menstruation becomes less painful.Жене примећују добар терапеутски ефекат и лакоћу употребе( користећи апликатор).
Women note a good therapeutic effect and ease of use(using an applicator).Copyright 2019\ none\ 4 неухватљиви знаци непоузданих мушкараца које жене примећују прекасно.
Copyright 2019\ none\ 4 elusive signs of unreliable men that women notice too late.Неке жене примећују када су 23 недеље трудне да та течност долази из груди.
Some women notice when they are 23 weeks pregnant that liquid comes from the breasts.Након порођаја, многе жене примећују да је боја њихове косе тамнија за 1-2 тоне.
After giving birth, many women notice that the color of their hair has become darker by 1-2 tones.Ако жене примећују проблеме са вирусизацијом, одмах треба да престане узимати НПП.
If women notice virilization problems, they should stop taking NPP immediately.Прегледи Тивортина током трудноће су углавном позитивни, жене примећују да лек значајно побољшава стање када прееклампсија.
Reviews of Tivortin during pregnancy are mostly positive, women note that the drug significantly improves the condition when preeclampsia.Многе жене примећују да је крварење након операције много више и дуже него раније.
Many women note that bleeding after surgery is more abundant and longer than before.Умор- иако неке жене неће доживети умор до касније у трудноћи, неке жене примећују умор врло рано у трудноћи.
Fatigue- although some У присуству циста, жене примећују да је пре акутног напада болио на левој страни" толерисано".
In the presence of a cyst, women note that before an acute attack ache in the left side was"tolerable.".Жене примећују да могу стварно да се опусте боље, тако да могу једнако добро да се одмара између контракција.
Women notice that they can really relax better so that they can rest equally well between the contractions.У неким случајевима жене примећују исцједак до 30 дана, али су опструктивне, не праћене болом или другим симптомима.
In some cases, women notice discharge up to 30 days, but they are obstructive, not accompanied by pain or other symptoms.По правилу, спољашњи симптоми овулације се не појављују,међутим, неке жене примећују болове у трбуху, промену здравља, зачепљење млечних жлезда.
As a rule, externally, the symptoms of ovulation do not appear,however, some women note a pulling pain in the abdomen, a change in health, engorgement of the mammary glands.Неке жене примећују само малу пуноћу, док друге примећују да им груди постају тврде и велике.
Some women notice a slight fullness, while others Међутим, у неким случајевима жене примећују појаву иритирајућих мириса, осећања одбацивања одређених производа или, обратно, чудних преференција укуса.
However, in some cases, women notice the appearance of irritating odors, a feeling of rejection of specific products, or, conversely, strange taste preferences.Док неке жене примећују да њихова кожа постаје боља током трудноће, позната трудноћа" сјај" се не догађа свима.
While some women notice that their skin gets better during pregnancy, the famous pregnancy‘glow' doesn't happen to everyone.Како се менопауза наставља, неке жене примећују друге промене, као што су раст косе лица или тела, промене у гласу, стањивање косе или промене у коси или текстури коже.
As menopause continues, some women notice other changes, such as growing more facial or body hair, changes in voice, thinning hair, or changes in hair or skin texture.Неке жене примећују да се целулит погоршава у року од неколико месеци, док у другима може потрајати годинама да се погорша.
Some women notice exacerbated cellulite in a matter of months, while in others, it can take years for it to worsen.Многе жене примећују да је управо због бркова и браће, код мушкараца одређен карактер, бруталност и харизма.
Many women note that it is precisely the mustache and beard that determine the strength of character, brutality and charisma in a man.Неке жене примећују да изгледају више" блиставо" у другом полугодишту трудноће, које се понекад називају" сјај" или" цвет".
Some women notice that they look more"radiant" in the second semester of pregnancy, sometimes called the pregnancy"glow" or"bloom.".Неке жене примећују да су ноге и даље мало веће после трудноће и порођаја него раније- иако је оток већ сишао.
Some women notice that their feet remain a little larger after pregnancy and childbirth than they did before, even though the swelling has already gone down.Неке жене примећују суву кожу на кожи главе, као што је перут, да су њихови нокти веома ломљиви, или ретке обрве због болести штитне жлезде.".
Some women notice very dry skin on the scalp, like dandruff, that their nails are very brittle, or sparse eyebrows due to thyroid diseases.”.Две трећине жена примећује мало аналгетичког ефекта;
Two thirds of the women notice little of the analgesic effect;Већина жена примећује посткомитално крварење у року од једног до два сата после односа.
Most women notice postcoital bleeding within one to two hours after having sex.Жена примећује такве знакове зачећа као дисколорацију цервикалног секрета.
A woman notices such signs of conception as discoloration of cervical secretion.
