Примери коришћења Are observing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Daisy and Oliver are observing, bemused….
President of european union claims leaders of other planets are observing us.
Remember, children are observing you every minute.
Imajte na umu da Vas deca posmatraju u svakom trenutku.President of the European Commission claims“leaders of other planets are observing us.”.
Predsednik Evropske Komisije:“ Lideri drugih planeta nas posmatraju”.Kirk and McCoy are observing them covertly on a monitor from his quarters.
Кирк и Мекој их тајно посматрају на монитору из његових одаја.So we must reassure those here in Europe and those who are observing us from afar.”.
Zato moramo da uverimo i Evropljane i one koji nas posmatraju izdaleka.”.And so, those who are mostly observers thrive in good times butsuffer in bad times because what they are observing is already vibrating and as they observe it, they include it in their vibrational countenance and as they include it, the Universe accepts that as their point of attraction- and gives them more of the essence of it.
I tako, onima koji su uglavnom posmatrači ide dobro kad su dobra vremena, aliu rđavim vremenima trpe, jer ono što posmatraju već vibrira, a dok ga Previous Article← President of the European Commission claims“leaders of other planets are observing us.”.
U nedavnoj izjavi, predsednik Evropske komisije je rekao da nas“ lideri drugih planeta posmatraju.”.There are new missions that are coming up that are observing millions more stars all over the sky.
Počinju nove misije koje će da posmatraju još milione zvezda širom neba.In a recent statement,the President of the European Commission said that“leaders of other planets are observing us”.
U nedavnoj izjavi,predsednik Evropske komisije je rekao da nas“ lideri drugih planeta posmatraju.”.Moreover, in showing the figures whom the painter observes, and also, through the mediation of the mirror,the figures who are observing him, the painter achieves a reciprocity of gazes that makes the interior oscillate with the exterior and which causes the image to"emerge from its frame" at the same time that it invites the visitors to enter the painting.
Поврх тога, приказивањем ликова које On behalf of the American people,I extend my best wishes to all those who are observing Serbian National Day.
U ime američkog naroda, upućujem čestitke inajlepše želje svima koji obeležavaju Dan državnosti Srbije.Moreover, in showing the figures whom the painter observes, and also, through the mediation of the mirror,the figures who are observing him, the painter achieves a reciprocity of gazes that makes the interior oscillate with the exterior and which causes the image to"emerge from its frame" at the same time that it invites the visitors to enter the painting.
Povrh toga, prikazivanjem likova koje All the other, larger numbers of beings aren't taking part, andthese ones who aren't taking part are observing and watching all of this.
Sva druga- većibroj bića- ne učestvuju, i ona koja ne učestvuju posmatraju i motre na sve ovo.Martynov's book will also be especially interesting to those in the US armed forces who are observing the tremendous decline of US military power from inside.
Мартјанова књига ће бити посебно занимљива онима у америчким оружаним снагама који изнутра посматрају огроман пад америчке војне моћи.As the number of vehicles on traffic roads has gradually increased,the role of traffic signs is gradually reflected because the basic vehicles are observing the traffic sign while driving.
Како је број возила на саобраћајницама постепено повећан,улога саобраћајних знакова постепено се одражава зато што основна возила посматрају саобраћајни знак током вожње.So you're observing how it biases behavior when people become aware of their mortality.
We're observing the future.
And just what is it that you're observing, Mike?
A šta vi to posmatrate, Majk?No, no, no, we're observing the behavior of British aristocracy.
Ne, ne, ne, mi posmatramo ponašanje Britanskih aristokrata.There are complications that are observed for a long period of time after brachytherapy.
Such conditions are observed in infants.
Heavy bleeding with injuries and operations are observed at the level of factor VIII- 5-20%.
Vertical- are observed between individuals who are subordinate, that is, between the authorities and subordinates.
Вертикално- се посматрају између појединаца који су подређени, односно између власти и подређених.If any violations in the structure are observed, the doctor describes them in conclusion.
Ако се примећују било какве повреде у структури, доктор их описује у закључку.The most characteristic changes are observed in the laboratory analysis of urine.
Најкарактеристичне промене се примећују у лабораторијској анализи урина.Such situations are observed as a result of an accident, when falling on the stomach.
Такве ситуације се посматрају као последица несреће, када падају на стомак.Similar changes are observed in the tissues of the brain and heart.
Сличне промене се примећују у ткивима мозга и срца.Complications are observed only in cases of ignoring contraindications.
Компликације се примећују само у случајевима игнорисања контраиндикација.Similar symptoms are observed with the passage of sand or stones with renal colic.
