Sta znaci na Engleskom OBELEŽAVAJU - prevod na Енглеском

• mark
• celebrate
• commemorate
• observe
• marks
• marked
• marking
• celebrated

Примери коришћења Obeležavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Obeležavaju kraj.
Mark the End.

Čudne stvari obeležavaju ove dane.
Strange things mark this day.

Obeležavaju godišnjicu.
Mark Anniversary.

Linije koje obeležavaju tlo oko vas.
Lines that mark the ground around you.

Obeležavaju ljude i sl.
Marking people and stuff.

Hrišćani danas obeležavaju Veliki petak.
Today Christians celebrate Good Friday.

Obeležavaju ga i završetak i novi početak;
It marks both an ending and a beginning;

Festival ove godine obeležavaju dva jubileja.
This week marks two anniversaries.

Ovako obeležavaju kad je neko umro, mr. Antropologija.
It marks where someone died, Mr. Anthropology.

Viđam ga svuda, obeležavaju teritoriju.
I've seen it everywhere, marking territory.

Hrvati obeležavaju 5. avgust kao Dan pobede.[ Bruno Krstulović/ SETimes].
Croats mark August 5th as Victory Day.[Bruno Krstulovic/SETimes].

Pišaju ispod drveta i obeležavaju svoju teritoriju.
They pee under a tree and mark their territory.

Dve zemlje obeležavaju 90 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa.
The two countries celebrate 90 years of diplomatic relations.

Kao i svaka druga životinja, oni obeležavaju teritoriju.
Like other animals, they mark their territory.

One samo obeležavaju svoju teritoriju.
They just mark their territory.

Pravoslavni hrišćani u nedelju, 1. maja, obeležavaju Uskrs.
Orthodox Christians celebrated Easter on May 1 this year.

Norvežani obeležavaju godišnjicu masakra.
Norway marking the massacre anniversary.

Dana 04. februara 2010. godine ruski blogeri obeležavaju tužni dan.
On February 4, 2010, Russian bloggers celebrated the sad date.

Piramide obeležavaju dolazak civilizacije.
Pyramids marked the arrival of civilisation.

Belgijski kralj i kraljica, vođe obeležavaju godišnjicu napada.
Belgian king, queen, leaders mark attacks anniversary.

Makedonci obeležavaju Bogojavljenje tradicionalnim proslavama.
Macedonians mark the Epiphany with traditional celebrations.

Ali svi najzad prolaze kroz različite kapije koje obeležavaju njihov napredak na putu.
But all eventually pass through the various gates which mark their progress on the way.

Narandžasti preseci obeležavaju mesta gde je munja otkrivena( preko Evropa).
Orange crosses mark places where lightning was detected(over Europe).

U ponedeljak( 1. decembra) Oružane snage Bosne i Hercegovine( OS BiH) obeležavaju svoj treći rođendan.
On Monday(December 1st), the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina(AF BiH) observe their third birthday.

Linije koje obeležavaju tlo oko vas.
It has only lines that mark the ground around you.

U sklopu naglog poleta multilateralizma, stvorene su Ujedinjene nacije, koje ove godine, takođe, obeležavaju sedamdeset godina svog postojanja.
Against a backdrop of a sudden rise of multilateralism, the United Nations whichwill also observe its 70th anniversary.

Volim jutra jer ona obeležavaju još jedan divan dan sa tobom.
I love mornings because they mark another gorgeous day with you.

Makedonci obeležavaju sezonu zimskih praznika bogatim asortimanom običaja i svečanosti.
Macedonians mark the winter holiday season with a rich array of traditions and festivities.

Palestinci svake godine 17. aprila obeležavaju Dan palestinskih zatvorenika.
April 17 marks the Palestinian Prisoners Day.

Oni obeležavaju Klintonov rođendan, a velike promene su se desile u međunarodnoj politici.
They celebrate Clinton's birthday, but big changes have happened in international politics.