Sta znaci na Srpskom ARE NOTICEABLE - prevod na Српском

• су приметни
• се примећују
• су уочљиве
• су видљиви
• су приметне
• uočljivo je

Примери коришћења Are noticeable на Енглеском и њихови преводи на Српски

After all, they are noticeable….
На крају крајева, они су приметни….

Changes are noticeable in almost all organs and systems.
Промјене су уочљиве у готово свим органима и системима.

Nature always creates these situations, which are noticeable in the developing Consciousness.
Природа увек ствара такве ситуације, који су видљиви у развоју свест.

To determine the presence of the disease is very simple. On the stem are noticeable.
Одређивање присуства болести је веома једноставно. На стаблу су приметни.

The results are noticeable after the second application.
Резултати су видљиви након друге пријаве.

The course of treatment is no more than two weeks, but after 2-3 days the first results of therapy are noticeable.
Ток лечења није дуже од две недеље, али након 2-3 дана примећују се први резултати терапије.

The effects are noticeable after the first few days of use.
Ефекти су видљиви након првих неколико дана употребе.

The effects of the preparation use are visible after the first weeks, but the greatest results are noticeable after about 3 months.
Ефекти употребе препарата су видљиви након првих недеља, али највећи резултати се примећују након око 3 месеца.

The symptoms are noticeable before the child is 7 years old.
Такви симптоми се примећују пре него што дете дође 7 година.

Duration of treatment has to be not less than three months, but, according to responses, the first results are noticeable in 4 weeks.
Трајање лечења не мора бити краће од три месеца, али, према одговору, први резултати се примећују за 4 недеље.

Many of the listed signs are noticeable already in the early age of the rabbit.
Многи од наведених знакова су уочљиви већ у раном узрасту кунића.

Of course, to treat osteochondrosis is much easier and faster in the early stages of its development, when the following symptoms are noticeable.
Наравно, лечење остеохондрозе је много лакше и брже у раним фазама његовог развоја, када су приметни следећи симптоми.

Some cramps are noticeable but don't really get in the way of a girl's normal routine.
Неки грчеви су приметни, али стварно не стигну на начин који је нормална дјевојчица.

The unique formula of the serum guarantees a lasting effect, and the results are noticeable within a week after the application of QuickMax.
Јединствена формула серума гарантује трајни ефекат, а резултати се примећују у року од недељу дана након примене MaxiLash-а.

After all, they are noticeable and may cause a person to feel embarrassed and ashamed of how they look.
На крају крајева, они су приметни и могу изазвати осећај срамота и срамота како изгледају.

History of anthropological thought on kinship reveals the theoretical and epistemological shifts that are noticeable specifically from the seventies.
Историја антрополошке мисли о сродству открива теоријске и епистемолошке помаке који су уочљиви особито од седамдесетих година двадесетог века.

They are noticeable on both sides of the sheet, but on the lower side of the spot covered with pinkish bloom.
Оне су уочљиве са обе стране лима, али на доњој страни мрље прекривене ружичастим цватом.

Palpitations are heartbeats that are noticeable because they feel fast or irregular.
Палпитације су срчани утјецаји који су приметни јер се осећају брзо или неправилно….

Results are noticeable after two to three weeks of use, but treatment needs to be done for at least 2 to 3 months.
Резултати се примећују након две до три недеље коришћења, али лечење треба да се обавља најмање КСНУМКС до КСНУМКС месеци.

Deformations arising from temperature effects are noticeable in most parts of the material; in addition, wood shrinks.
Деформације које настају услед температурних ефеката су уочљиве у већини делова материјала, поред тога дрво се скупља.

If the treatment of coccidiosis in rabbits was not carried out or did not help, the characteristic signs of the disease are noticeable during the necropsy.
Ако лечење кокцидиозе код зечева није спроведено или није помогло, карактеристични знаци болести су приметни током некропсије.

Its main differences are noticeable in a larger form of fruit, as well as in resistance to the harsh Russian winters.
Њене главне разлике примећују се у већој форми воћа, као иу отпорности на тешке руске зиме.

Some Wolf-Rayet stars of the carbon sequence("WC"), especially those belonging to the latest types, are noticeable due to their production of dust.
U odnosu na Sunce Volf-Rajeove zvezde mogu pripadati ugljeničnom nizu( WC), što je posebno prisutno kod najkasnijih tipova, a uočljivo je po njihovoj proizvodnji prašine.

Some of them are noticeable only during a gynecological examination, but most of the changes can be noticed by the woman herself.
Неке од њих су приметне само током гинеколошког прегледа, али сама жена може примијетити већину промјена.

With the development of the disease, the veins are deformed, large bumps appear, which are noticeable on palpation and protruding from the anus at any voltage.
Са развојем болести, вене су деформисане, појављују се велике удубљења, које су приметне приликом палпације и које излазе из ануса на било који напон.

These examples of individualism are noticeable in modern upbringing, with an increase in non-interference of elders in the life of the younger generation.
Ови примери индивидуализма су приметни у савременом васпитању, са повећањем не-мешања старијих у живот млађе генерације.

I have very thin hair, so my hair has never provided full coverage of my scalp, but as you will see from the before-and-after photos, the results are noticeable.".
Имам веома танку косу, тако да моја коса никада није пружила потпуну покривеност моје главе, али као што ћете видјети на фотографијама прије и послије, резултати су видљиви.".

Some tannins are noticeable, but this 2011 is already approachable and should provide delicious, complex drinking over the next two decades.
Tanini su primetni, ali 2011 je već pristupačna berba za konzumiranje i treba da obezbedi veoma složen i lep ukus koji treba piti tokom naredne dve decenije.

According to him, fiscal and monetary measures are implemented well, reducing the budget deficit and the shifts are noticeable, but it is necessary for Serbia to progress on structural reforms.
Prema njegovim rečima, fiskalne i monetarne mere se sprovode dobro, smanjuje se budžetski deficit i pomaci su primetni, ali je neophodno da Srbija napreduje u strukturnim reformama.

Abnormal changes are noticeable and even if it is a temporary reverse development or only the unfamiliar feeling- this is a side effect, which later disappears again.
Абнормалне промене су приметне, чак и ако се ради о привременом обрнутом развоју или само непознатом осећају- то је споредни ефекат, који касније поново нестаје.