Примери коришћења These three countries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why these three countries?
Zašto ove tri zemlje?The chance for European Union membership is the best incentive for these three countries to move ahead.
Najbolji podsticaj za napredak ove tri države jeste moguće priključenje Evropskoj uniji.Why these three countries?
Zasto bas ove 3 zemlje?Actually, the Prokletije incredibly harsh mountain range, rich in crystal clear mountainous rivers andlakes is a natural border between these three countries.
Заправо, несвакидашњи планински гребен Проклетија, богат кристално-чистим планинским рекама и језерима,чини природну границу између ове три земље.Why these three countries alone?
Zasto bas ove 3 zemlje?His trajectory of exhibits includes important museums in Mexico, Colombia and Spain,as well as prestigious galleries in these three countries as well as the United States.
Његова путања експоната укључује важне музеје у Мексику, Колумбији иШпанији, као и престижне галерије у ове три земље као иу Сједињеним Државама.All these three countries are highly regarded for.
Ипак држављани ове три земље су се веома заинтересовали.The UN says nearly 16 million people in these three countries are at risk of dying within months.
Скоро 16 милиона људи у ове три државе може умрети од глади у наредних неколико месеци.These three countries are your best bet for this type of visa.
Ове три земље су ваша најбоља опклада за Besides meetings with members andmissionaries during his time in these three countries, he visited humanitarian service projects of the Church in Cape Verde.
Осим што се састао са члановима имисионарима током свог боравка у ове три земље, такође је обишао и Црквене хуманитарне акције на Зеленортским острвима.Together, these three countries accounted for 72 per cent of total direct foreign investment during the year.
Investicije te tri zemlje zajedno su činile 72 procenta ukupnih direktnih stranih ulaganja tokom prošle godine.This establishes de-escalation areas in a number of locations in Syria, in which conflict is supposed to end and humanitarian assistance is to be provided,which will be policed by these three countries.
Он успоставља зоне деескалације на више локација у Сирији у којима би конфликт требало да буде окончан уз обезбеђивање хуманитарне помоћи,што ће бити под надзором ове три земље.Together these three countries constitute nearly half of humanity.
Ове три државе заједно чине половину човечанства.Active placement of US troops on the territory of Latvia, Lithuania and Estonia,as well as going there permanently NATO exercises indicate that these three countries will lay a foundation for NATO forces, including aviation Scandinavian countries. .
Размештање америчких јединица у Летонију, Литванију и Естонију, као исталне вежбе НАТО-а које се тамо одржавају, указују на то да ће ове три земље постати базе НАТО снага и авијација скандинавских Imagine that the tensions between these three countries continues to steadily increase over the next five years at the same rate as it has over the last 10 years.
Замислите да напетости између ове три земље наставе да се стално повећавају у наредних пет година истом стопом као што је била у последњих 10 година.Taking into account the importance of long term stability in the Western Balkans and acknowledging the progress made so far by BiH, Montenegro and Serbia,we have today invited these three countries to join PfP and the Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC)," the text of the Riga summit Declaration said.
Uzevši u obzir značaj dugotrajne stabilnosti na zapadnom Balkanu i potvrđujući napredak koji su do sada postigle BiH, Crna Gora i Srbija,danas smo pozvali te tri zemlje da se pridruže PzM-u i Evroatlantskom partnerskom savetu( EAPS)", navodi se u deklaraciji sa samita u Rigi.It was also agreed to allow travel to these three countries only with ID cards, and to issue work permits in all three countries, as well as diplomas.
Dogovoreno je i da se omogući putovanje u ove tri zemlje samo sa ličnim kartama, te da se radne dozvole priznaju u sve The Liberation of Serbia, Albania and Montenegro was a military action in the Balkans in the final weeks of World War I. Between 29 September and 11 November 1918,the Allied Army of the Orient liberated these three countries from occupation by the Central Powers.
Ослобађање The point that needs emphasis is that by the year 2020, these three countries will be among the top five economies of the world, the other two being the US and Japan.
Оно што треба поново нагласити јесте да ће ове три земље бити међу првих пет најјачих светских економија, док ће преостала два места заузети САД и Јапан.These three countries remain in breach of their legal obligations and have shown disregard for their commitments to Greece, Italy and other member states," the EU executive said.
Ove tri zemlje i dalje krše svoje pravne obaveze i oglušuju se o obaveze koje imaju prema Grčkoj, Italiji i drugim državama članicama- saopštila je Evropska komisija.The point that needs emphasis is that by the year 2020, these three countries will be among the top five economies of the world, the other two being the US and Japan.
Ono što treba ponovo naglasiti jeste da će ove tri zemlje biti među prvih pet najjačih svetskih ekonomija, dok će preostala dva mesta zauzeti SAD i Japan.These three countries- the United States, the United Kingdom and France- if they think they can attack us and infringe upon our sovereignty, we will have no other choice than to make use of Article 51 of the[UN] Charter which gives us the right to defend ourselves.
Ove tri zemlje, SAD, Britanija i Francuskan ako misle da mogu da nas napadnu, naš suverenitet, nećemo imati izbora nego da aktiviramo član 51 Povelje UN, koji nam daje pravo da se branimo- rekao je on.The Commission said in a statement that despite"repeated calls for action, these three countries remain in breach of their legal obligations and have shown disregard for their commitments to Greece, Italy and other member states.".
Uprkos ponovljenim pozivima na akciju… ove tri zemlje i dalje krše svoje pravne obaveze i oglušuju se o obaveze koje imaju prema Grčkoj, Italiji i drugim državama članicama- saopštila je Evropska komisija.These three countries- the United States, the United Kingdom and France- if they think they can attack us and infringe upon our sovereignty, we will have no other choice than to make use of Article 51 of the[UN] Charter which gives us the right to defend ourselves.
Ove tri zemlje- SAD, Velika Britanija i Francuska, ako misle da mogu da nas napadnu i ugroze naš suverenitet, mi nećemo imati drugog izbora osim da posegnemo za članom 51 Povelje UN što nam daje pravom da se branimo.Despite repeated calls for action and the launch of infringement procedures by the Commission last month, these three countries remain in breach of their legal obligations and have shown disregard for their commitments to Greece, Italy and other Member States.
Uprkos ponovljenim pozivima na akciju… ove tri zemlje i dalje krše svoje pravne obaveze i oglušuju se o obaveze koje imaju prema Grčkoj, Italiji i drugim državama članicama- saopštila je Evropska komisija.The return of these three countries to financial independence has been said to be the first time a European country has stood up to the international fund, since Germany did so in the 1930s.
Повратком финансијске самосталности, ове три земље су постале прве европске Prime Minister Zaev said after the meeting that Albania and North Macedonia would take over a software system from Serbia that would allow citizens of the two countries to apply for the job electronically, and that the system would open up opportunities for all citizens of Serbia, North Macedonia andAlbania to work in these three countries without additional documents, work permits or visas.
Тирана- Премијер Северне Македоније Зоран Заев изјавио је да ће Албанија и Северна Македонија преузети софтверски систем из Србије који ће омогучити грађанима те две Despite repeated appeals by the Commission, these three countries continue to breach their legal obligations and have disregarded their commitments to Greece, Italy and other Member States.
Uprkos ponovljenim pozivima na akciju… ove tri zemlje i dalje krše svoje pravne obaveze i oglušuju se o obaveze koje imaju prema Grčkoj, Italiji i drugim državama članicama- saopštila je Evropska komisija.Prime Minister Zaev said after the meeting that Albania and North Macedonia would take over a software system from Serbia that would allow citizens of the two countries to apply for the job electronically, and that the system would open up opportunities for all citizens of Serbia, North Macedonia andAlbania to work in these three countries without additional documents, work permits or visas.
Premijer Severne Makedonije Zoran Zaev izjavio je danas da će Albanija i Severna Makedonija preuzeti softverski sistem iz Srbije koji će omogučiti građanima te dve Despite the Commission's repeated calls for action, these three countries remain in breach of their legal obligations and have shown disregard for their commitments to Greece, Italy and other Member States.
Uprkos ponovljenim pozivima na akciju… ove tri zemlje i dalje krše svoje pravne obaveze i oglušuju se o obaveze koje imaju prema Grčkoj, Italiji i drugim državama članicama- saopštila je Evropska komisija.
