Примери коришћења These three days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enjoy a few of these three days.
These three days were magical.
Ovih pet dana je bilo magično.What did you do these three days?
Šta si radila ova tri dana?During these three days of cleansing course you should eat a lot of figs and almonds.
Током ова три дана стопа за чишћење треба да једу много смокве и бадема.Where have you been these three days?
Gde si bio ova tri dana?During these three days, in addition to the juice, you should also exercise and sleep well.
Tokom ova tri dana, osim sokova, trebali biste takođe vežbati i dovoljno spavati.What about after these three days?
I šta posle te tri nedelje?And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out,"Why am I listening to all this irrelevant stuff?"?
И тако, полако током ова три дана почнете да покушавате да схватите, зашто слушам све How are you spending these three days?
Kako se računaju ova tri dana?I shall never forget these three days in Sarajevo”, said Ana Mitrović, a student of the Secondary Mixed School from Andrijevica and a member of the winning team.
Ова три дана у Сарајеву нећу никада заборавити”, изјавила је Ана Митровић, ученица Средње мјешовите школе из Андријевице( Црна Гора) и чланица победничког тима.What did you learn in these three days?
Šta ćete sve naučiti za ova tri dana?The amount of looting during these three days was surprisingly small; not only at the Louvre-whose paintings and objets d'art were protected by the crowd-but the Tuileries, the Palais de Justice, the Archbishop's Palace, and other places as well.
Treba reći i da je pljačkanja tokom ova tri dana bilo relativno malo, ne samo u Luvru, gde je umetnička dela štitila sama rulja, već ni u Tiljeriju, Palati pravde i ostalim mestima.I had truly enjoyed these three days.
Stvarno sam uživao tokom ove tri godine.During these three days, 60 employees in 29 cultural institutions from all over Serbia have been introduced to the possibilities of contributing to free content, free licenses, the importance of sharing knowledge and increasing the visibility of materials in cultural institutions on the Internet.
Током та три дана едуковано је 60 запослених у 29 институција културе из целе Србије о могућностима доприноса слободном садржају, слободним лиценцама, важности дељења знања и повећању видљивости материјала институција културе на интернету.Just, you know, been away these three days.
Samo sam… bila odsutna ova tri dana.How have these three days been?
Kako se računaju ova tri dana?He's done a good job in these three days.
Svi su odradili odličan posao za ova tri dana.Throughout these three days, action and interactive techniques will be used to work together on identifying real-world issues of human rights and protection against violence and discrimination, with an emphasis on the LGBT community. Also, the existing support mechanisms at national and local levels and the lack thereof, as well as the ways in which one can contribute and help in such situations, will be discussed.
Током ова три дана, користећи акционе и интерактивне технике, заједнички ће се радити на уочавању реалних проблема када су у питању људска права и заштита од насиља и дискриминације, са акцентом на ЛГБТИ заједницу, разговараће се о постојећим механизмима подршке на националном и локалном нивоу, као и о недостатку истих И начинима на које свако може да допринесе и помогне у таквим ситуацијама.Says here you purchased these three days ago.
Каже овде сте купили ова три дана пре.To make the meals a little more varied,combine different salads these three days.
Kako biste obroke ipak učinili malo raznovrsnijima,kombinujte različite salate ova tri dana.Could have used some of these three days ago.
Mary Ann suffered much during these three days.
Ana je puno žrtvovala za ove tri godine.The hotel we live in during these three days was great.
Mesta koja smo posetili za ova tri dana su super.If you didn't wish to go for business just for the sake of your wife… why did you waste these three days, you no-gooder!
Ako nisi hteo da ideš za poslom zbog žene… zašto si izgubio ova tri dana, bitango!To better meet potential project leaders with our mission, we organized information days so thatall interested parties were able to come during these three days to our office, talk to the employees and volunteers about their ideas and to look at possible models of cooperation.
Да бисмо боље упознали потенцијалне вође пројеката са нашом мисијом организовали смо Инфо I have such good memories of these three days.
Sa sobom nosim dobre uspomene za ova tri dana.Check out the full program for these three days.
U nastavku pogledajte program za sva tri dana.What are your conclusions after these three days?
Šta je vaš zaključak posle ovih nekoliko dana?We did exactly as we have been doing these three days.
Napravili smo tocno onako kako Mi smo radili ova tri dana.If you have so far complied with the instructions for these three days should you lose 2-3 kg.
Ako ste se do sada pridržavali uputstava, za ova tri dana trebalo bi da ste 2-3 kg lakši.
