Примери коришћења These tribes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are these tribes?
Која су ово племена?These tribes were fiercely independent.
What are these tribes?
Која су ово племена?These tribes were the Angles, Saxons, and Jutes.
Међу овим племенима су били Фризијци, Англи, Сакси, и Јути.Who were these tribes?
Која су ово племена?These tribes are some of the world's last traditional cultures.
Ova plemena su jedna od poslednjih svetskih tradicionalnih kultura.They come from these tribes.
Poreklom iz ovih plemena.Most of these tribes accepted Islam.
Многи из појединих племена примили ислам.We need to acknowledge that these tribes exist.
These tribes, in fact, are a great model for understanding our own culture.
Ovo je u stvari pravi pokazatelj razumevanja naše kulture.The hand-loom work of these tribes is internationally famous.
Ручни разбој ових племена је међународно познат.These tribes were known for their serious military and political might.
Века пре нове ере наводе да су ова племена била позната по војној и политичкој моћи.One by one,over the next 50 years, these tribes were defeated and brought back under Roman domination.
Једно по једно,током следећих 50 година, ова племена су поражена и враћена под римску власт.These tribes, these factions, they're families, and families will choose to fight.
Ove plemena, te frakcije, oni su obitelji, obitelji koji žele da se bore.Petrović was according to sources the leader of these tribes, who could ready 2,000 men in one day.
Млатишума је био вођа ових племена која су могла сакупити 2000 за рат способних мушкараца у једном дану.Many of these tribes were followers of the Christian faith prior to Islam.
Многа од ових племена су била следбеници хришћанске вере пре ислама.One by one, over the course of the next 50 years, these tribes were defeated and brought back under Roman dominion.
Једно по једно, током следећих 50 година, ова племена су поражена и враћена под римску власт.These tribes, with names like the Huns and the Vandals, had swept all before them.
Ova plemena, sa imenima kao što su Huni i Vandali, su uništavali sve pred sobom.But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.
Ali kada smo pričali sa ljudima, izgledalo je da se u ovim plemenima širom Sjedinjenih Država desio efekat levka.When Rome fell, these tribes seized territories that once belonged to the Romans.
Када је Рим пао, ова племена су заузела територије које су некада припадале Римљанима.But what you need to do, you need to teach the people lessons,lessons that you've learned on your travels around the world with these tribes.
Ali ono što se od tebe traži je da ljudima preneseš znanja,znanja koja si stekao tokom svojih putovanja širom sveta sa ovim plemenima.These tribes were clients of the Jews, but later they revolted and became independent.
Ова племена су радила за јевреје, али су послије се побунили и постали независни.Special arrangements were made in the early 20th century for these tribes, but the vast majority ended up settling within these new states and taking Saudi, Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Syrian, or Jordanian citizenship.
Посебни аранжмани су направљени почетком 20. века за ова племена, али велика већина је завршила у These tribes had regular trade contacts with the Arabs, and adopted Islam as their religion.
Ова племена су трговали са Арапима, тако да су прихватили ислам као религију.For several centuries, these tribes lived in Britain, and their Germanic language, Anglo Saxon, became the common language, what we call Old English.
Ova plemena su nekoliko vekova živela u Britaniji i njihov germanski jezik, anglosaksonski, postao je glavni jezik, koji mi danas znamo kao staroengleski.These tribes were allied with Jewish rulers, but later they revolted and became independent.
Ова племена су радила за јевреје, али су послије се побунили и постали независни.Residual elements of these tribes, ancestors of the Jasz people, remained behind in the central North Caucasus, mingling with Caucasian peoples to form the present-day Ossetes.
Преостали елементи ових племена, преци људи Јаза, остали су заостали у централном северном Кавказу, који су се мешали са кавкаским народима како би формирали данашњи Осет.These tribes mingled with the Armenians, and the region itself became part of it(4-2 centuries BC).
Ова племена су се мешала са Јерменима, а сам регион је постао део ње( 4-2 век пне).Even in Antiquity many of these tribes still looked like Neanderthals, as attested by archeologists in France, investigating graves from French Antiquity(more about that on Atala).
Чак и у античком периоду, многа од ових племена још увек су изгледала као Неандерталци, што су и потврдили археолози у Француској, истраживајући гробове из француско-античког периода( више о These tribes settled in the heart of present-day Eastern Europe and continued to use mutually intelligible dialectal forms for centuries.
Ова племена су била настањена у срцу данашње источне Европе и наставила су вековима да користе међусобно разумљиве дијалекте.
