Примери коришћења These two sides на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How do you weigh these two sides?
Kako miriš ove dve strane?So these two sides are parallel.
Дакле, ове две праве су паралелне.There isn't just these two sides.
I have these two sides of my personality.
To su dve strane moje ličnosti.Is there a middle ground between these two sides?
Ili ipak jeste kamen međaš ove dve strane?How long can these two sides coexist?
Koliko se uopšte mogu ta dva perioda porediti?These two sides have met each other quite frequently in recent years.
Ove dve reprezentacije sastajale su se često poslednjih godina.So, how do we reconcile these two sides of teaching?
Kako uskladiti ta dva načina učenja?So, these two sides are going to be the same.
Значи, ове две странице ће бити једнаке.Purchasing behaviour shows these two sides of the coin.
Ponašanje potrošača pokazuje ove iste dve strane medalje.I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.
Мислим да је веома интересантно сагледати земљорадњу са ове две стране.Balancing these two sides can be hard.
This has been the theme of my entire life,how to balance these two sides of my life.
And the ratio between these two sides is always going to be the same.
И однос између ових двеју страница ће увек бити исти.Plus some mystery number and then plus that same mystery number because these two sides are equal.
Плус непознати број и онда плус тај исти непознати број пошто су ове две странице једнаке.Matches between these two sides are known as the South Coast derby.
Утакмице између ова два клуба су позната као вечити дерби.But we are thinking out ofthe box as well, which is what does it take to bring these two sides to the table?
Ali, mi mislimo i' izvan kutije' takođe,što znači- šta je potrebno da bi se ove dve strane dovele za pregovarački sto?If we just took these two sides, which would be half the perimeter.
Ако узмемо само ове две странице, што ће бити половина обима.We could also write length here if we want to show that this is the same, these two sides have the same length.
Такође можемо записати" дужина" овде ако желимо да покажемо да је However, even these two sides, 3 and 6 are controlled by 9!
Ali čak i ovim dvema stranama, 3 i 6, upravlja 9, što je spektakularno!People inherently dwell in an environment where evil accompanies good, andthe material substance of man has these two sides, good and evil.
Ljudi prirodno borave u sredini gde zlo prati dobro, imaterijalna supstanca čoveka ima ove dve strane, dobru i zlu.And Soloveitchik argued that these two sides of our nature are at war with each other.
Solevičik je smatrao da ove dve strane naše prirode ratuju.So these two sides must be equal to, when you take their sum, must be equal to 17, half the perimeter.
Значи, ове две странице морају бити једнаке са, када узмете њихов збир, мора бити једнак са 17, половина обима.And the tricky thing,I'd say, about these two sides of our nature is they work by different logics.
A zanimljivo je,rekao bih, kod ove dve strane naše prirode, što one rade različitom logikom.You may feel social pressure because of the desire to spend quality time with yourself,so be sure to balance these two sides.
Možda ćete osećati društveni pritisak zbog želje da provedete kvalitetno vreme sa samim sobom, pase zato potrudite da izbalansirate te dve strane.But even these two sides, 3 and 6 are governed by 9 which shows something spectacular.
Али чак и са ове двије стране, 3 и 6 управља 9, што одузима дах.This point right here is exactly halfway between these two sides and halfway between those two sides. .
But even these two sides, 3 and 6 are ruled by 9 that shows something spectacular.
Ali čak i ovim dvema stranama, 3 i 6, upravlja 9, što je spektakularno.Surely nothing is more interesting in His story than to notice these two sides, or these two parts, to His ministry.
Zasigurno je malo toga tako zanimljivo u Njegovoj priči kao što je uočiti ove dve strane, ili We have these two sides to our personalities, the weak side and the strong side. .
