Примери коришћења These two weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For these two weeks.
Za ove dve nedelje.I am giving you these two weeks.
Dajem ti dva tjedna.These two weeks just flew by.
Ove dve nedelje su proletele.Where were you these two weeks?
Gdje si bila ova dva tjedna?These two weeks were scary.
And where will we be during these two weeks?
A gde cemo mi biti te 2 nedelje?Take these two weeks to look for him.
Uzmi ove dve nedelje da ga potražiš.I played quite a lot of tennis these two weeks.
Yeah, these two weeks have been a ball.
Da, ove dvije sedmice su bile super.Let's make the most of these two weeks,!
Hajdemo lepo da iskoristimo ove dve nedelje!For these two weeks, a private is paid $766.
За ове две недеље, приватном је плаћено 766$.It's good that we have these two weeks.
Dobro je što smo proveli ovih 15 dana zajedno.These two weeks have passed by like an instant….
Par sati druženja je prošlo kao jedan tren….Water will be your only snack for these two weeks.
Вода ће вам бити једина закуска за ове две недеље.These two weeks, try to be very good to her.
Te dve nedelje probajte da budete dobri prema njoj.It doesn't matter if you made a profit in these two weeks.
Nema šta, odužile se nešto te dve nedelje.During these two weeks, you need to stay away from caffeine.
Током ове две недеље треба да избегавате кафу.Many, many things are not clicking these two weeks on hard courts.
Mnogo, mnogo stvari mi nije dobro funkcionisalo u ove dve nedelje na tvrdoj podlozi.They want these two weeks to be something temporary, itself a dream.
Oni bi zeleli da su te dve nedelje nesto privremeno, kao neki san.All year long, I'm always there for you and your son Except for these two weeks.
Celu godinu sam ovde, i za tebe i za tvog sina… izuzev ove dve nedelje.During these two weeks, 18, 000 police officers will hunt down illegal immigrants.
Tokom ove dve nedelje, 18. 000 policajaca juriće ljude bez papira.There are artists from New York, musicians from Poland and the people of Sibenik can see how big the world is during these two weeks.
Ima umetnika iz Njujorka, muzičara iz Poljske i Šibenčani mogu tokom te dve nedelje da vide koliko je svet veliki.During these two weeks the human body receives a minimum amount of carbohydrates.
Током ове две недеље људско тело добија минималну количину угљених хидрата.It does not matter whether you work these two weeks, or rest- this is the time given to the employer to find you a replacement.
Није битно да ли радите ове две недеље, или је опуштено вријеме које је послодавац дао да пронађе замену.These two weeks were great, I enjoyed them very much, but everybody knows: nothing lasts forever!
Ove dve nedelje su bile sjajne i u njima sam uživao do maksimuma, ali svi znamo da sve što je lepo- ima kraj!But now in these two weeks I could accomplish something that I worked so many years for with my mental coaches.".
Ali u ove dve nedelje uspela sam da u delo sprovedem ono na čemu radim godinama sa svojim trenerima za psihu“.These two weeks, the opening happening in May and the closing in August/September, host huge international artists from all around the world.
These two weeks, у otvaranje дешава у мају и завршни у августу/ септембру, домаћин велике међународне уметнике из целог света.Within these two weeks, you must be prepared to see the enemy… break through our lines and push out into the interior of France.
Za dve nedelje, morate da se pripremite da vidite neprijatelja… kako probija naše linije i gura ka unutrašnjosti Francuske.In these two weeks I reached the low point in terms of physical condition as'reward' for staying up late on my husband's birthday.
У ове две седмице ја сам достигао ниску тачку у погледу физичког стања као" награду" за останак касно на рођендан мог мужа.These two weeks give you an insight not only into technical but also socioeconomic aspects of today's interconnected industrial world.-.
Ове две недеље пружају вам увид не само у техничке, већ и социоекономске аспекте данашњег међусобно повезаног индустријског света…[-].
