Примери коришћења These warning signs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heed these warning signs.
Узмите у обзир ове знакове упозорења.Are we going to heed these warning signs?
Da li obraćate pažnju na ove upozoravajuće znake?These warning signs may then show up.
Ови упозоравајући знаци се могу појавити.Beware of these warning signs.
Узмите у обзир ове знакове упозорења.It's so important to try and recognize these warning signs.
Veoma je važno da pratite i obratite pažnju na ove znakove upozorenja.All these warning signs should put you on alert.
Do you recognize these warning signs?
Da li obraćate pažnju na ove upozoravajuće znake?These warning signs should promptly seek the help of a veterinarian.
Ови знакови упозорења требају одмах потражити помоћ ветеринара.You need to take these warning signs very seriously.
Ove znakove upozorenja morate ozbiljno shvatiti.It is important that you pay attention to these warning signs.
Veoma je važno da pratite i obratite pažnju na ove znakove upozorenja.Look out for these warning signs that a breakdown is on the horizon.
Пази ових знаци упозорења да је квар је на хоризонту.It is essential that you heed these warning signs.
Veoma je važno da pratite i obratite pažnju na ove znakove upozorenja.These warning signs may signal the need to ramp up your RA treatment.
Ови упозоравајући знаци могу сигнализирати потребу за повећањем вашег лечења РА.When you encounter one of these warning signs, please stop!
Kada naiđete na neki od ovih znakova upozorenja, vi stanite!Watch for these warning signs of divorce-related depression or anxiety.
Obratite pažnju na sledeće znake upozorenja na depresiju ili anksioznost uzrokovanu razvodom.There might be a lot of reasons that these warning signs show up.
Постоји неколико разлога због којих се ове поруке могу појавити.Ignoring these warning signs of appendicitis can contribute to the disease's progression and lead to a serious stage.
Игнорисање ових узнемирујућих знакова апендицитиса може допринети прогресији болести и довести до озбиљне фазе.It is important to recognize these warning signs before it's too late.
Prva stvar je priznavanje ovih suptilnih znakova upozorenja pre nego što bude kasno.If you feel as if you are in the wrong relationship with the wrong person,then you should be looking for these warning signs.
Ako osećate da ste sa pogrešnom osobom,onda bi trebalo da obratite na ove znakove upozorenja.If you ever find yourself experiencing these warning signs, the message is always- Stop and Listen.
Ako osetite neki od ovih znakova, poruka je uvek ista- stani i slušaj.What I wanted to know was what was going on inside the human brain that prevented us from taking these warning signs personally.
Ono šta sam htela da saznam je šta se dešava unutar ljudskog mozga, što nas je sprečilo da shvatimo ova upozorenja lično.By learning to spot these warning signs, you can save yourself spending your hard-earned money on an online psychic scam.
Ако научите да препознате ове знакове упозорења, можете спасити себе да трошите свој тежак зарадјени новац на онлине психичку превару.The best thing you can do to prevent suicide is to recognize these warning signs and know how to respond should you spot them.
Најбољи начин да се спречи самоубиство је да препознамо ове знакове упозорења и знамо како да реагујемо ако их приметите.If you catch these warning signs quickly and respond immediately, the simple act of centering yourself will stop the negative momentum.
Ako uhvatite ove upozoravajuće znakove brzo i odmah reagujte, jednostavan čin centriranja će zaustaviti negativan momenat.The best way to recognize depression andprevent suicide is to notice these warning signs and know how to respond if you spot them.
Најбољи начин дасе спречи самоубиство је да препознамо ове знакове упозорења и знамо како да реагујемо ако их приметите.As long as we heed these warning signs(without allowing our egos to fixate on them!) we can get back on track quickly.
Dokle god smo u stanju da poslušamo ove znakove upozorenja( ne dopuštajući našem egu da se fiksira na njih!), možemo da se vratimo na pravi put jako brzo.As to avoid any brash decision making or acting out of anger from not knowing what to do,look for these warning signs and try to diffuse the problem before it becomes too late.
Kako bi izbegli naglo donošenje odluka ili delovanje iz ljutnje zbog toga što ne znate šta da učinite,pročitajte ove znakove upozorenja i pokušajte da rešite problem pre nego što bude prekasno.If you catch these warning signs quickly and respond immediately, the simple act of centering yourself will stop the negative momentum.
Ako prepoznate ove znakove upozorenja brzo i odmah delujte; jednostavan čin odstupanja i centriranje sebe će da zaustavi taj negativan zamah.More than half of the participants said they would dial 911 if they thought they or someone else had symptoms of a TIA, butonly 3% of those who did have these warning signs actually made the call.
Више од половине учесника рекло је да ће позвати 911 ако мисле да су они или неко други имали симптоме ТИА, алисамо три одсто оних који су имали ове знакове упозорења заправо су позвали.Accordingly, every woman should know these warning signs so that when they appear, they should immediately call"First aid" and be hospitalized in a hospital.
Према томе, свака жена треба да зна ове знакове упозорења, тако да када се појаве, треба одмах позвати Хитну помоћ и бити хоспитализована.
