Sta znaci na Srpskom THEY ACCOUNT - prevod na Српском

• они чине

Примери коришћења They account на Енглеском и њихови преводи на Српски

They accounted for over 90% of production.
Они чине више од 90% производње.

The United States controls the world, because they account for 40% of global demand.
Сједињене Државе контролише свет, јер они чине 40% глобалне тражње.

They accounted for 4.4% of total employment.
Oni su činili 4, 4 odsto ukupne zaposlenosti.

The most numerous group of WCD are neutrophils- they account for 50 to 75% of the total number of white blood cells.
Најбројнија група ВЦД су неутрофили- они чине 50 до 75% укупног броја белих крвних зрнаца.

They account for about 20- 40% of the total number of WCDs.
Они чине око 20- 40% укупног броја ВЦД-а.

Sixty-two countries had done so as of Tuesday but they accounted only for about 52 percent of emissions.
Sporazum su ratifikovale već 62 zemlje, ali su one odgovorne za samo oko 52 odsto emisija štetnih gasova.

They account for about 3 in 100 of childhood cancers.
Они чине око 3 од 100 случајева рака у детињству.

While African Americans make up only 12% of the U.S. population, they account for 44% of new HIV infections.
Иако црни Американци представљају само 12 процената популације у САД, они чине 44 процента нових инфекција ХИВ-ом.

Together they account for about 25 percent of the population.
Заједно они чине око 25 одсто популације.

While African-Americans make up 14 percent of the U.S. population, they account for 44 percent of new HIV infections.
Иако црни Американци представљају само 12 процената популације у САД, они чине 44 процента нових инфекција ХИВ-ом.

On average, they account for 50 to 70% of the daily caloric intake.
У просјеку, они чине 50 до 70% дневног уноса калорија.

Although black Americans represent only 12 percent of the U.S. population, they account for 44 percent of new HIV infections.
Иако црни Американци представљају само 12 процената популације у САД, они чине 44 процента нових инфекција ХИВ-ом.

They account for up to 90% of the total volume of currency transactions.
Они чине до 90% укупног обима валутних трансакција.

Although black Americans represent only 12 percent of the U.S. population, they accounted for 44 percent of the new HIV infections in the 2010 data.
Иако црни Американци представљају само 12 процената популације у САД, они чине 44 процента нових инфекција ХИВ-ом.

So that they accounted for 30% of the calories of the diet and that their.
Тако да они чине 30% од калорија у исхрани и да су њихови.

Power plants also play a big role in industrial pollution and together with the heavy industries they account for nearly 80% of all greenhouse gas emissions.
Електране такођер играју велику улогу у индустријском загађењу и заједно са тешком индустријом чине готово 80% свих емисија стакленичких плинова.

They account for about 10 percent of all brown bears living on the island.
Они чине око 10% свих мрких медведа који насељавају острво.

So the entire Western financial system is still connected to our financial market, which is still dominated by foreign speculators- they account for 90% of transactions….
Дакле, цео западни финансијски систем је и даље повезан са нашим финансијским тржиштем, којим и даље доминирају страни спекуланти, чије трансакције чине 90 одсто свих активности.

They account for about 4% of patients who have applied for such pains.
Они чине око 4% пацијената који су се пријавили за вези такав бол.

Five countries dominate Africa's upstream oil production. Together they account for 85% of the continent's oil production and are, in order of decreasing output, Nigeria, Libya, Algeria, Egypt and Angola.
Пет држава доминирају Афричком нафтом. Заједно они чине 85% континенталне производње нафте и имају свој редослед у смањењу производње: Нигерија, Либија, Алжир, Египат и Ангола.

They account for up to a quarter of all complications of peptic ulcer and symptomatic ulcers.
Они чине до четвртину свих компликација пептичког улкуса и симптоматских чирева.

Together with the staff not funded by the National Health Insurance Fund, the staff employed on a fixed-term basis and the esti- mated number of staff in the private sector, they account for 7- 8% of the total employment.
Када се додају запослени који нису финансирани средствима Републичког фонда за здравствено осигурање, запослени на одређено време и процењен број запослених у приватном сектору, они чине између 7 и 8 одсто свих запослених.

In places where they account for more than 20 percent of the population, Albanians have received more rights in local government.
На мјестима гдје чине више од 20% становништва, Албанци су добили већа права у локалној управи.

While you can not blame the excess weight on genetics because, according to specialists, the imbalance between what is ingested and energy expenditure is largely responsible for weight gain, genetic factors also influence the development of obesity, and they account for 30 percent of the causes for which an individual gains weight more easily than others, also conditioning their response to a certain diet.
Иако не можете кривити вишак килограма за генетику јер, према мишљењу стручњака, неравнотежа између онога што се прогута и потрошње енергије је у великој мјери одговорна за повећање тежине, генетски фактори такође утичу на развој гојазности, и они чине 30 процената узрока због којих појединац лакше добија на тежини од других, и условљава њихов одговор на одређену исхрану.

Currently, they account for about 10-15% of the total area occupied by sunflower, having doubled in the last five years.
Тренутно, они чине око 10-15% укупне површине коју заузима сунцокрет, удвостручивши се у последњих пет година.

Together they account for 85% of the continent's oil production and are, in order of decreasing output, Nigeria, Libya, Algeria, Egypt and Angola.
Заједно они чине 85% континенталне производње нафте и имају свој редослед у смањењу производње: Нигерија, Либија, Алжир, Египат и Ангола.

They account for more than 15 per cent of the world's labour force and suffer up to a 40 per cent higher rate of non-fatal occupational injuries than adult workers older than 25.
Они чине више од 15 процената светске радне снаге и доживљавају и до 40 посто веће стопе нефаталних повреда на раду него одрасли радници старији од 25 година.

Considering Snack Ads on TV, they accounted for only 3% of total TV advertising(example from October 2018), while most TV ads in Serbia(35%) are between 30 sec and 1 minute long.
Kada je reč o reklamnim zalogajima na TV-u, oni su činili samo tri odsto ukupnog televizijskog oglašavanja( na primeru iz oktobra, 2018. godine) dok većina reklamnih oglasa na TV-u u Srbiji( 35odsto) traje između 30 sekundi i jednog minuta.

Although they account for only an estimated three to five percent of the market, their sales increased 177% in 2009, and it was projected that they would eventually account for between 25% and 50% of all books sold.".
Iako prema procenama čine samo 3 do 5 procenata ukupnog tržišta, njihova prodaja se uvećala za 177 procenata 2009. i predviđeno je da će vremenom dostići udeo od 25 do 50 procenata svih prodatih knjiga.

Although they account for only an estimated three to five percent of the market, their sales increased a hundred and seventy-seven percent in 2009, and it is projected that they would eventually account for between twenty-five and fifty percent of all books sold.
Iako prema procenama čine samo 3 do 5 procenata ukupnog tržišta, njihova prodaja se uvećala za 177 procenata 2009. i predviđeno je da će vremenom dostići udeo od 25 do 50 procenata svih prodatih knjiga.