Sta znaci na Srpskom THEY ACCUMULATE - prevod na Српском

• они акумулирају
• накупљају

Примери коришћења They accumulate на Енглеском и њихови преводи на Српски

They accumulate.
Nakupljaju se.

Nothing major, but they accumulate.
Ništa strašno, ali skupilo se.

They accumulate the water.
One akumuliraju vodu.

Neutralizes gas bubbles when they accumulate in the intestine.
Неутралише мехуриће гаса када се акумулирају у цревима.

They accumulate into the top of it.
Сакупљају се при њеном врху.

Travel bags and suitcases, as they accumulate a huge number of pathogens.
Путне торбе и кофере, јер се акумулирају велики број патогена.

They accumulate the solar energy.
One akumuliraju solarnu energiju.

These cells quickly multiply and soon after they accumulate calcium.
Ове ћелије се брзо умножавају и ускоро затим у њима се нагомилава калцијум.

They accumulate sediment from hard water.
Они накупљају седимент из тврде воде.

Small fish are recommended because they accumulate less heavy metals in the meat.
Пожељно је јести рибу мале величине, јер у свом телу акумулирају мање тешких метала.

They accumulate information, they learn.
Oni prikupljaju informacije, oni uče.

Because mutations are extremely rare, they accumulate very slowly across generations.
Пошто су мутације изузетно ретке, оне се акумулирају веома споро кроз генерације.

They accumulate in the muscles and turn into larvae(Finns or cysticerci). AT.
Они акумулирају у мишићима и претвори у ларве( Финаца или цистицерци).

Small fish are recommended because they accumulate less heavy metals in the meat.
Препоручује се да изаберете малу рибу, јер се акумулирају мање тешке метале.

They accumulate in the colon, causing tumors, both benign and cancerous.
Они се акумулирају у дебелом цреву, узрокујући туморе, и бенигне и канцерогене.

What you want to understand is how they accumulate together to form large planets.
Ono sto zelite da razumete je kako se one akumuliraju zajedno da formiraju velike planete.

Giardia breed in the small intestine of a person, in those places where they accumulate the most.
Гиардиа се размножава у танком цреву особе, у оним местима где се највише акумулирају.

Carpets should be cleaned especially carefully, as they accumulate dirt in the pile and can be a source of allergy.
Теписи се требају пажљиво чистити, јер накупљају прљавштину у гомили и могу бити извор алергије.

They accumulate under the skin and exposure to sunlight are the catalysts that turn an ordinary oxygen called singlet.
Они акумулирају испод коже и излагања сунцу су катализатора који претварају обичан кисеоник под називом Поткошуље.

Small fish are much more recommended because they accumulate less heavy metals in their body.
Пожељно је јести рибу мале величине, јер у свом телу акумулирају мање тешких метала.

They accumulate in the secretions after a child's immune system struggles with bacteria that have entered the body.
Они се акумулирају у секрету након што се имунолошки систем дјетета бори с бактеријама које су ушле у тијело.

In benign tumors the vessels are arranged linearly and are not intertwined, they accumulate more contrast than surrounding tissues, but less than malignant.
Код бенигних неоплазме, судови су распоређени линеарно и нису међусобно преплетени, они акумулирају више контраста од околних ткива, али мање од малигних.

Usually, they accumulate in the form of colonies on the underside of the leaf, the branches in the axils of the leaves and young tips of shoots.
Обично, они акумулирају у форми колонија на доњој страни листа, филијале у акилс лишћа и младе врховима изданака.

Anti Doping Committee identifies the active components of the pharmaceutical product for a long time, because they accumulate in the body and are released during exercise.
Анти Допинг Цоммиттее идентификује активне компоненте фармацеутског производа дуже време, јер се акумулирају у телу и ослобађају се током вежбања.

In general, they accumulated about 15 thousand hours, and the quality of their work was so high that it became a model that I myself began to equal.".
Генерално, акумулирали су око 15 хиљада сати, а квалитет њиховог рада је био толико висок да је постао модел који сам ја почео да изједначавам….

And they go in the base of that pyramid, and they drift up; they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate.
Они су убачени у дно пирамиде и плутају навише и тако се преносе на предаторе и на више предаторе. И радећи то они се акумулирају.

The applications themselves can weigh a little, but over time, they accumulate various data(most of them are important for work,) increasing their share in the device's memory.
Сама апликација се може мало одмерити, али током времена акумулирају различите податке( већина њих је важна за рад), повећавајући њихов удео у меморији уређаја.

The normal workings of liberal capitalism elevate a relatively small group of owners and highly paid managers to the pinnacle of society, where they accumulate most of the wealth and income.
Стандардни рад у либералном капитализму доводи релативно малу групу власника и високо плаћених менаџера на врх друштвене хијерархије, где акумулирају већину својих прихода и богатства.

It is dangerous to eat overripe garden egg because they accumulate toxic substance solanine, it can lead to poisoning(it may cause cramps, diarrhea, vomiting, convulsions and confusion).
Зрели патлиџани су опасни за јело јер се акумулирају соланине- отровна супстанца која може довести до тровања( могу се појавити грчеви, дијареја, повраћање, конвулзије и збуњеност).

The classic example is of Vitamin A, which becomes concentrated in carnivore livers of e.g. polar bears: as a pure carnivore that feeds on other carnivores(seals), they accumulate extremely large amounts of Vitamin A in their livers.
Класичан пример је витамин А који се концентрише у јетри месождера, нпр. поларних медведа: као чисти месождер који се храни другим месождерима( фоке), у својој јетри накупљају изузетно велике количине витамина А.