Примери коришћења They are feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What grief they are feeling.
Letting them get out the emotions that they are feeling.
Especially if they are feeling fine!
These have become a place for people to write what they are feeling.
Neki su se okrenuli Internetu da napišu ono šta osećaju.Have I asked them how they are feeling and what they want?
Да ли је народ питан шта жели и како се осећа?You place yourself in their shoes and feel what they are feeling.
Chances are they're angry because they are feeling a lack of connection with you.
Sva je prilika da su ljuti zato što osećaju nedostatak povezanosti sa vama.I would have put myself into their shoes and feel what they are feeling.
Шта ако се ставиш у моје ципеле и осетиш шта осећам?Listen and validate what they are feeling and know that you don't need to fix their problems.
Help them to name the emotions they are feeling.
Pustite ih da ispolje emocije koje osećaju.Listen and validate what they are feeling and know that you don't need to fix their problems.
Slušajte i potvrdite ono što osećaju, ali znajte da vi ne treba da rešavate njihove probleme.Help them process the emotions they are feeling.
Pustite ih da ispolje emocije koje osećaju.Reassure them that what they are feeling and experiencing- sadness, anger, guilt, or some other emotion- may not be at all uncommon.
Увек изнова их уверавајте да оно што осећају- туга, гнев, кривица или нека друга емоција- не мора уопште бити неуобичајено.Ask them often how they are feeling.
I think that, in fact, this is a plus for Ukraine, despite the resentment andother things that they are feeling.
Mislim da je to, u stvari, plus za Ukrajinu, uprkos ogorčenosti idrugim stvarima koje ljudi osećaju.I can feel what they are feeling.
Osećam ono što oni osećaju.These symptoms may occur in both adults and children, butthe child may have more difficulty explaining what they are feeling.
Ови симптоми могу се десити код одраслих и деце, алидете може имати потешкоће у објашњењу онога што осећају.И не крију оно што осећају.Reassure them that what they are feeling and experiencing- sadness, anger, guilt, or some other emotion- may not be at all uncommon.
Uvek iznova ih uveravajte da ono što osećaju- tuga, gnev, krivica ili neka druga emocija- ne mora uopšte biti neuobičajeno.Preko svojih frizura, one pokazuju ko su i kako se osećaju.Do allow them to express as much grief as they are feeling at the moment and are willing to share.
Dozvolite im da iskažu onoliko boli koliko osećaju u datom momentu i koliko žele da podele.Perhaps that's why so many people crave chocolate when they are feeling low!
People with a high degree of emotional intelligence know what they are feeling, what their emotions mean, and how these emotions can affect other people.
Ljudi sa visokim stepenom emocionalne inteligencije znaju šta osećaju, šta njihove emocije znače, i kako te emocije mogu uticati na drugog.When we tell our kids to stop crying,we are essentially telling them that it is not OK to feel what they are feeling.
Govoreći im dane plaču samo im dajemo do znanja da nije u redu da Traveling only when they are feeling well.
Деца уче само кад се добро осећају.Those acting on the emotions they are feeling may seem as if they are not thinking, but mental processes are still essential in the interpretation of events.
Особе које првенствено делују следећи емоције које осећају могу да изгледају као да не размишљају, мада су ментални процеси и даље неопходни, нарочито у тумачењу догађаја.Adult cats continue to adapt such behavior when they are feeling loved, relaxed, and comfortable.
Odrasle mačke nastavljaju sa ovakvim ponašanjem kada se osećaju najopuštenije, zadovoljno i voljeno.It is the capability of being able to picture yourself in someone else's shoes andunderstand why they are feeling the way they are. .
То је способност да се ставите у нечије друге ципеле иразумеш зашто се осећају на начин на који раде.Pisces can very easily andrecklessly engage in a serious relationship while they are feeling butterflies in their stomach, and as long as they have illusions of a loved one.
Ribe mogu veoma lako i nepromišljeno dase upuste u ozbiljnu vezu sve dok osećaju leptiriće u stomaku i dok imaju iluzije o voljenoj osobi.Those acting primarily on the emotions they are feeling may seem as if they are not thinking, but mental processes are still essential, particularly in the interpretation of events.
Osobe koje prvenstveno deluju sledeći emocije koje osećaju mogu da izgledaju kao da ne razmišljaju, mada su mentalni procesi i dalje neophodni, naročito u tumačenju događaja.
