Sta znaci na Srpskom THEY ARE POPULAR - prevod na Српском

• они су популарни
• оне су популарне

Примери коришћења They are popular на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are popular in Asian cuisine.
Ово јело је популарно у азијској кухињи.

But that is one of the reasons why they are popular.
То и јесте један од разлога зашто су популарни!

They are popular not only among surfers.
Они су популарни не само међу мушким популацијама.

Active games among gamers call"Action", they are popular in both children and adults.
Активне игре међу играчима зову" акција", они су популарни у децу и одрасле.

They are popular among humans as a symbol of luck.
Они су популарни међу људима, као симбол среће.

Don't use hashtags that aren't related to your content just because they are popular.
Не користите хасхтагове који нису повезани са вашим садржајем само зато што су популарни.

No wonder they are popular among the tattoo aficionados.
Не изненађујуће, оне су популарне међу цртежима за тетоваже.

The Eight Immortals are considered to be signs of prosperity and longevity, so they are popular themes in ancient art.
Осам Бесмртника се сматрају знамењем напретка и дуговечности, тако да су они популарна тема у античкој и средњовековној уметности.

They are popular items for tourists to purchase as souvenirs.
Ово је популарно место за туристе који купују сувенире.

They were bred in California, but today they are popular throughout Russia and in neighboring countries.
Узгајани су у Калифорнији, али данас су популарни широм Русије и сусједних земаља.

They are popular due to the safety they guarantee the users.
Они су популарни због сигурности коју гарантују корисницима.

Some Juliet late marry, although they are popular with men, and perhaps that is why- they are picky brides.
Нека Јулија касни брак, иако су популарни код мушкараца, и можда је то разлог зашто- они су избирљиве невесте.

They are popular because they engage in schizophrenia and some parkinsonism.
Популарни су зато што се баве шизофренијом и неким паркинсонизмом.

Unlike other Caribbean islands, its best assets are not necessarily its beaches, though with their golden sands and graceful palms, they are popular with those who visit.
За разлику од осталих карипских острва, њена најбоља имовина нису нужно њене плаже, мада са својим златним песком и љубазним длановима, они су популарни са онима који посјећују.

Not surprisingly, they are popular among the drawings for tattoos.
Не изненађујуће, оне су популарне међу цртежима за тетоваже.

Upright pianos are widely used in music conservatories and university music programs as rehearsal and practice instruments and they are popular models for in-home purchase.
Пијанино се највише користи у црквама, школама, музичким конзерваторијумима и универзитетским музичким програмима као инструменти пробе и праксе, а они су популарни модели за куповину у кући.

They are popular in South America and are widely eaten in all parts of the world.
Они су популарни у Јужној Америци и широко се користе у свим деловима света.

An abundance of greater kudu is also found in private farms and conservancies in southern Africa, in particular in Namibia, Zimbabwe and South Africa, where they are popular amongst trophy hunters.
Велики број великих кудуа живи на приватним фармама у Јужној Африци, нарочито у Намибији, Зимбабвеу и Јужноафричкој републици, где су популарни међу ловцима на трофеје.

They are popular with hunters in other parts of Europe which includes here in the UK.
Они су популарни код ловаца у другим деловима Европе који укључују овде у Великој Британији.

Such devices are widely used by therapists, their indicators are important for making more accurate diagnoses, in addition, they are popular among athletes and all those who are fond of heavy loads in sports.
Такви уређаји су широко коришћени од стране терапеута, њихови показатељи су важни за прецизније дијагнозе, поред тога, популарни су међу спортистима и свима онима који воле тешка оптерећења у спорту.

They are popular, widely advised and effective only in light, not particularly offending cases.
Они су популарни, широко саветовани и делотворни само у лакшим, а не посебно увредљивим случајевима.

As for weighted moving averages, they are popular because they allow traders some freedom when assigning criteria for their own private analysis.
Што се тиче ОПП-а, популарни су јер дају трговцима слободу да одређују критеријуме за своју приватну анализу.

They are popular to design the plugin that is specific to your WordPress website and nature of the business.
Они су популарни за дизајн плугина који је специфичан за вашу ВордПресс сајт и природа пословања.

Because, as much as I love the popular things(they are popular for a reason), I want to add something a little different and unique into my trips that spices them up in a way I never would have thought about before.
Јер, колико год волим популарне ствари( оне су популарне из неког разлога), желим да додам нешто мало другачије и јединствено у моја путовања која их зачињу на начин на који никада раније не бих размишљао.

They are popular among modern people who are hungry to find some roots, an intangible spiritual connection with their ancestors, with nature, past and history.
Они су популарни међу модерним људима који су гладни да пронађу неке коријене, нематеријалну духовну везу са својим преци, са природом, прошлошћу и историјом.

Even though they are popular with tourists, the villages of the Cinque Terre retain their feeling of remoteness and their charming, narrow lanes lined by colorful houses.
Иако су популарни код туриста, села Цинкуе Терре задржавају осећај одмарања и њихове шармантне, уске траке обложене живописним кућама.