Sta znaci na Engleskom ПОПУЛАРНИ СУ - prevod na Енглеском

• popular are

Примери коришћења Популарни су на Српском и њихови преводи на Енглески

Не мање популарни су порођај.
No less popular are the plots.

Популарни су и разни загонетке или побуне.
Also popular are various puzzles or rebuses.

Не мање популарни су и дечији покривачи.
No less popular are children's covers.

Требало би да направимо блог, популарни су.
We should start a blog, those are popular.

Не мање популарни су и правоугаони модели.
No less popular are rectangular models.

Изузетно практични и популарни су бежични бушилице.
Extremely practical and popular are cordless drills.

Не мање популарни су и мини-уређаји од алуминијума.
No less popular are mini-devices made of aluminum.

Генерици су јефтинији, не мање ефекти и популарни су.
Generics are cheaper, not less effects and are popular.

Такође веома популарни су модели који приказују животиње.
Also very popular are models that depict animals.

Популарни су и пластеници који се називају" лимун".
Also popular are greenhouses, which are called"Lemon".

Панси долазе у разним бојама и популарни су на југоистоку.
Pansies come in a wide variety of colors and are a popular annual in the South.

Популарни су зато што се баве шизофренијом и неким паркинсонизмом.
They are popular because they engage in schizophrenia and some parkinsonism.

Јапански камени вртови, познати и као Зен вртови, популарни су без обзира на твоју религију.
Japanese rock gardens, also known as Zen gardens, are popular no matter what your religion.

Бели баршун, зелени баршун- популарни су за наше баште, погоднији, за разлику од страних сорти.
White velvet, green velvet- are popular for our gardens, more suitable, unlike foreign varieties.

Бејзбол и софтбол који се враћају први пут од 2008. године, као и карате, популарни су у Јапану.
Baseball and softball, which are returning for the first time since 2008, and karate are popular in Japan.

Не мање популарни су такви аутомобили као што је Мини, који је скоро био симбол енглеске аутомобилске индустрије.
No less popular are such cars as the Mini, which has become almost a symbol of the English car industry.

Било у моди, као накит или као додаци за дом- пресавијене животиње или предмети популарни су дизајнерски комади.
Whether in fashion, as jewelry or as home accessories- folded animals or objects are popular designer pieces.

Напомена: Веома популарни су Фуросхики као алтернатива пластичним кесама јер су вишекратне, издржљиве и модерне.
Note: Very popular are Furoshiki as an alternative to plastic bags because they are reusable, durable and fashionable.

Овсани ектракти се такође могу користити за олакшавање кожних обољења, и популарни су због њихових омекшавајућих својстава у козметици.
Oat extracts can also be used to soothe skin conditions, and are popular for their emollient properties in cosmetics.

Што се тиче ОПП-а, популарни су јер дају трговцима слободу да одређују критеријуме за своју приватну анализу.
As for weighted moving averages, they are popular because they allow traders some freedom when assigning criteria for their own private analysis.

Континуиране стазе омогућавају руковаоцу да носи већи терет на глатким, снежним или блатњавим површинама, а популарни су у неким земљама.[ 1].
Continuous tracks allow the operator to carry heavier payload on slick, snowy, or muddy surfaces, and are popular in some countries.[1].

Посебно популарни су природниматеријала, међу којима је вредно помена памук( са или без додавања синтетичких тканина).
Especially popular are naturalmaterials, among which it is worth mentioning cotton(with or without the addition of synthetic fabrics).

Гумени подови, израђени од рециклираних ауто гума и камиона, популарни су у теретаном и болницама јер су издржљиви и дуготрајни.
Rubber floors, made from recycled car and truck tires, are popular in gyms and hospitals because they are durable and long lasting.

Не мање популарни су и" Хрушчов", који се одликује малим дневним боравком, добром звучном изолацијом и висококвалитетним плафонима висине од 2, 5 до 3, 2м.
No less popular are also"Khrushchev", which is characterized by a small living area, good sound insulation and high-quality ceilings with a height of 2.5 to 3.2 m.

Хеџ фондови су уобичајена инвестиција за богате појединце и популарни су инвестициони инструменти за оне који имају велику количину новца за улагање.
Hedge funds are a common investment for wealthy individuals and are popular investment vehicles for those with a large amount of money to invest.

Такви уређаји су широко коришћени од стране терапеута, њихови показатељи су важни за прецизније дијагнозе, поред тога, популарни су међу спортистима и свима онима који воле тешка оптерећења у спорту.
Such devices are widely used by therapists, their indicators are important for making more accurate diagnoses, in addition, they are popular among athletes and all those who are fond of heavy loads in sports.

Немачки Springerle калупи су најстарији примери таквих, а популарни су за шкотско пециво.[ 1] Калуп за колаче обично има украшени дизајн утиснут у површину; калуп се утисне у тесто за колаче да би се добио рељефни дизајн.
Springerle moulds are the oldest examples of such, and are popular for Scottish shortbread.[1] A cookie mould typically has an ornate design debossed into the surface; the mould is pressed into the cookie dough to produce an embossed design.

Коронел Фабрициану налази се у Serra dos Cocais, дому многих природних атракција града попут„ Pedra Dois Irmãos“( камена два брата),„ Pedra do Caladão“( камена Каладао),„ Cachoeira do Escorregador“( тобогана водопада),„ Trilhas da Mamucha“( стазе Мамуча) и други водопади и стазе.[…] Популарни су спортови на отвореном као што су лакше планинарење, захтевније планинарење, брдски бициклизам, скакање падобраном.
Coronel Fabriciano is located in the Serra dos Cocais, home of many natural attractions of the city like the"Pedra Dois Irmãos"(Two Brothers stone), the"Pedra do Caladão"(Caladão stone), the"Cachoeira do Escorregador"(slide waterfalls), the"Trilhas da Mamucha"(Mamucha trails), and other waterfalls and trails. Outdoor sports are popular such as hiking, trekking, mountain biking, parachute jumping.

Као иу многим острвским заједницама, популарна су и рибља јела, као и воћни акценти.
Like in many island communities, fish dishes are popular as well as fruity accents.

Посебно шарене птичје маске популарне су код дечака и девојчица.
Especially colorful bird masks are popular with boys and girls.