Примери коришћења Су постали популарни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Следећи модели су постали популарни.
До 1920-их, АЦ-ови су постали популарни међу домаћинствима.
By 1920s, ACs had become popular among households.Недавно, медицински фластери су постали популарни у Русији.
Криминалаца који су постали популарни филмски хероји.
Criminals who became popular movie heroes.Фрагменти тих емисија преведени на руски језик брзо су постали популарни у руском сегменту интернета.
It quickly became popular in the Russian-speaking segment of the Internet.Светли ринглети су постали популарни дуго времена.
Bright ringlets became popular for a long time.Таблете се сматрају лаким наркотичним лековима,стога су постали популарни међу младима.
The tablets are classified as light drugs,so they have become popular among young people.Продужеци трепавица су постали популарни због своје удобности.
Chatbots have become popular due to their convenience.Задњих година су постали популарни бесплатни вебсајтови за подучавање, попут lernu!
In more-recent years, free teaching websites, like lernu!, have become popular.Лепи и смељи пси одмах су постали популарни у Сједињеним Државама.
Beautiful and brave dogs immediately became popular in the United States.Онлине курсеви су постали популарни и нуде обе традиционалне универзитета и онлине институција.
Online courses have become popular and are offered by both traditional universities and online institutions.Ова разноврсност онлајн слотова који су постали популарни међу људима различитих старосних група.
This variety of online slots that have become popular among people of different age groups.Јапански писци попут Јасунари Кавабате иЈукио Мишиме су постали популарни у Америци и Европи.
Japanese authors such as Yasunari Kawabata andYukio Mishima became popular literary figures in America and Europe.Многе друштвене игре су постали популарни и онлине игре Баттлесхип није изузетак.
Many board games have become popular and online games Battleship no exception.Песме, игре имузички инструменти из страних региона су постали популарни у Кини током Танг династије.
Songs, dances, andmusical instruments from foreign regions became popular in China during the Tang dynasty.Многе компаније су приметили дастратегија игре су рудник злата, Због тога су постали популарни.
Many companies Дербији су постали популарни као ловачка ципела, јер је имала удобније пристајање, посебно за људе са ширим стопалима.
Derbys became popular as a hunting shoe, as it had a more comfortable fit, especially for people with wider feet.Заправо, први комерцијални акваријум који је показао ове животиње, откривен је 1938. године,када су постали популарни.
In reality, the first commercial aquarium that showcased these animals was in 1938,when they became popular.Нажалост, он није могао платити толико колико би НБЦ могао,па када су постали популарни, звезде су побегле у НБЦ.
Unfortunately, he couldn't pay them as much as NBC could,so once they became popular, the stars fled to NBC.Старији модели су постали популарни код колекционара у Сједињеним Америчким Државама због ниске цене и релаксирања ограничења на увоз олдтајмера.
Older models became popular with collectors in the United States due to their low cost and fewer restrictions on the importation of antique cars.Америчко друштво за естетску пластичну хирургију( АСАПС) каже дапостоји неколико појмова који су постали популарни начини за описивање одређених врста процедура.
The American Society for Aesthetic Plastic Surgery(ASAPS)says there are a few terms that have become popular ways to describe certain types of procedures.Касније су постали популарни Окуџава, Галич и Висоцки, који су владали умовима многих генерација у СССР-у, али мени нису били блиски.
Okudzhava, Galich and Vysotsky became popular later. They ruled the minds of many generations in the USSR, but I didn't find them close to me.Динки играчке су прокрчиле пут за производњу млазно ливених играчака у виду аутомобила, возова, бродова ижелезничких модела који су постали популарни током 1920-их.
Dinky Toys pioneered the manufacture of die-cast toys with the production of toy cars, trains and ships andmodel train sets became popular in the 1920s.Старији модели су постали популарни код колекционара у Сједињеним Америчким Државама због ниске цене и релаксирања ограничења на увоз олдтајмера.
Older models of the car later became popular among collectors in the United States due to their low cost and fewer restrictions on importing antique cars.Због јединствених својстава ливеног гвожђа, међу којима је висока температура топљења, дугорочно очување топлоте,производи су постали популарни широм света.
Due to the unique properties of cast iron, among which there is a high melting point, long-term preservation of heat,products have become popular all over the world.Биометријски банкомати су постали популарни након земљотреса 2011. у Јапану, јер су за време те катастрофе многи грађани изгубили документе и банковске картице.
This solution became popular after the massive earthquakes in Japan in 2011, when many cardholders had lost their documents and cards.У наше време, када је велики развој је култура разоноду,спортске и посматра их су постали популарни забава за гледаоце и професионалне делатности за спортисте.
In our time, when a large development was the culture of leisure,sports and watching them have become popular entertainment for the spectators and professional activities for athletes.Небодери су постали популарни јер је простор почео да постаје проблем у многим градовима, а многе мале зграде су се развијале једна поред друге.
Skyscrapers became popular as space started Према легенди, најранији примјер онога што се може сматрати Алоха мајицом може се пратити јапанског имигранта Цхотаро Мииамото који је створио кошуље из тканине из Азије, фантастичне,шарене дизајне са сликама оријента који су постали популарни код мјештана за време.
According to legend, the earliest example of what could be considered an Aloha shirt can be traced back to a Japanese immigrant called Chotaro Miyamoto who created shirts from fabric from Asia sporting fantastical,colorful designs featuring images of the orient that became popular with locals for a time.Током шездесетих година,винил и ПВЦ су постали популарни материјали који су се користили за изградњу вијенац због ниских трошкова производње и стварног изгледа.
In the 1960s,vinyl and PVC became popular materials used in the construction of garlands because of their low production costs and realistic appearance.
